Druckschrift 
Johann Hartliebs Übersetzung des Dialogus miraculorum von Caesarius von Heisterbach
Entstehung
Seite
289
Einzelbild herunterladen
 

IV, 28 IV, 29. 289

scheu, und allain ain priester kam dar von, wann der floch, da er die anndernprynnen sach.' Er sprach: 'Seyd nichcz leichters ist dann das fewr, so solauch das fewr peynigen die liehhaber der leichtikait.'

NoAncius: Mich wundert das der priester davon kom, so er mer danndie andern gesündt hat. 5

Monachus: Got vertregt offt den priestern durch ir weich, als manlist von Aran, der nit mit ausseezikait geplagt ward als sein swester und dochnit minder dann sein swester gesündt hett, oder villeicht hat Gott ettwas güczan im künfftig gewest, dar umb er im vertragen hat.

Das aber Gott zu weylen priester auch strafft umb solich [185"] leichti- 10kait als tanezen, fidein, pfeiffen, dez ist yecz ain exempel verhanden.

Das XXIX capitel.

Von aim priester, der im Elsaz verprant ward von dem pliez

und doner etc.

Es ist ain dorff in dem stifft zu Tryer, das haisst Elsasz, in dem geschach 15an disem jar am mitwoch vor sand Johannsen tag, des tauffers, dycz wunder-leich und grosz zaichen. Der priester desselben dorffs mit namen //enrich, da ders as in der tabern, da ward gar grosz ungestümkaitt von winden. Er eylt gar paldmit seinem mesner in die kirchen, und so sy ye vester läwtten, so das weter yegrösser ward, und nämlich ain grosser nebel und so graussamlich gedos ward in 20der kirchen das da von kawm zu sagen ist. Da kam geswind ein donerslag undvalt den priester und den mesnär, das der mesnär viel under den priester. Dermesnär ward in chainem suchen versert, der priester lag tod, dem warn seingemächt hoden gar verprant, und der ander tail des leibs belaib gancz unversert.Das fewr verlast sein sün, sünst ward der leib gancz verprunnen. Daraus mag 25man kyesen das der priester ein unkewscher gewesen sey. Sein gewant ward sogar zerrissen das kain tail an dem andern hyeng, allain der denck arm, darandie stol gewönleich hyeng, der wart unversert mit dem gewant und sünst. Abersein styfal, die new warn also zerschlissen, als warn sy mit hacken zuryssen,die soln an den stifaln warn so gerunczelt als warn sy in hayssem wasscr gesoten. 30Der mesner lag in grossen sorgen und angsten, der sach das die tewfel vil gespensttriben in der kirchen, und die lad des heyltums, die hinder dem alltar was, die

6. vertregt] lat.: parcit.

7. 2. Mos. 8, 12.

8. hat] ist darübergeschrieben.

17. Lenrich; lat. : Hemicus. Das n ist undeutlich, als hätte der Schreiber ein wschreiben wollen.

25. lat.: Quae filius eius aecurrens calcando extinxit. Nach mag ge-

strichen ein senkrechter Strich, wie der Anfang eines 1, h oder k.

30. wassor.

ä'2. nach lad gestrichen was.

Deutsche Texte des Mittelalters. XXX. iq