Druckschrift 
Johann Hartliebs Übersetzung des Dialogus miraculorum von Caesarius von Heisterbach
Entstehung
Seite
267
Einzelbild herunterladen
 

Capilula IV. 267

Das XV capitel, von aim convers, von des heylikait die arbaysz sich

selb umbkerten zu trucken im veld.Das XVj capitel, von Sophia, der abtessin, der ring pier in wein ver-

kert wart.Das XVIj capitel, von aim pecken, des tayg zu mist ward durch sein 5

Scheltwort.Das XVIIj capitel, von Otten von Stonberg, der die ganczen vasten

fleisch asz und nach ostern chains essen mocht.Das XVIIIj capitel, von aim creücz, dar aus plüt ran, da es gewunt

wart. 10

Das XX capitell, von aim creücz, dem auch allso geschach.Das XXj cap., von dieben, die zu Utricht ain chreücz staln und er-hangen wurden.Das XXIj capitel, von aim weib, die sunder we gebar.Das XXIIj capitel, von der sunnen, die in drew tail getailt ward. 15Das XXIIIj cap., von ainer vinster und künig Philippen tod etc.Das XXV capi., von aim stern, den man sach zu mittag in Köln etc.Das XXV j capitel, von aim grossen stern, den man sach nach vesper

zeit.Das XXVIj cap., von tanrren und plitzen an sand Matheys abentt 20

et cetera.[174 r ] Das XXVIIj capitel, von aim tanczhaus, verprant von ungwiter.Das XXX, von Reichwein, der durch ain dürnslag von sein veinden

erledigt ward.Das XXXj capitel, von ainer witib, die ir prewgeschirr saczt wider 25

die flamen des fewrs und ir haus domit errettet.Das XXXIj capitel, von aim purger von Süst, des gewant verpran

und das kraücz daran unversert belaib.Das XXXIIj capitel, von 'ainem appfel der verpran, und ain bind

darumb gewickelt, die mit dem creücz gezaichet was, nit verpran etc. 30

5. zu mist] korrigiert aus zumischt.

12. dieben] b undeutlich, anscheinend aus einem anderen Buchstaben korrigiert.

15. ward] ist am Ende der folgenden Zeile nachgetragen.

1819. nach vesper zeit] ist mit Verweisungszeichen über stern de sach amEnde der vorangehenden Zeile nachgetragen.

2223. Das XXIX Kapitel ist hier übersprungen, im Text aber vorhanden,vgl. S. 289.

23. Das XXX] Zuerst war XXVIIIj ca. geschrieben ; dann wurde IIIj ca. gestrichen,oben zwischen X und V ein X zu setzen versucht, ohne die V zu streichen.

26. fewrs] Zuerst war tefa geschrieben; dann wurde oben zwischen w und s ein rangefangen, das aber schließlich über den ersten Abstrich des w gesetzt wurde.

30. Nach verpran war ursprünglich eterea geschrieben, worüber dann das für etc.gebräuchliche JC korrigiert wurde.