Druckschrift 
Johann Hartliebs Übersetzung des Dialogus miraculorum von Caesarius von Heisterbach
Entstehung
Seite
235
Einzelbild herunterladen
 

III, 33-111, 35. 235

Novicius: Seind soliche chlarhait in der gestalt des prots do selbe ge-wesen ist, was grosser chlarhait und scheinikait mag dann in dem leichnamChristi sein ?

Monaohus: Hoc sequens visio prodit. Das offenwart dir dashernach gesc/,riben exempel. 5

Das XXXUIj capitel.

Dum eadem Rickhmudis, prout ab cius ore etc. Do die selbejunckfraw Rickhmudis, als ich aus irem mund gehört han, in der vorgenantenkirchen bey einer messe stund nach der metten, do sach sy under der stilmessebey dem heyligen sacramcnt so grossen chlaren schein das sy gedacht, es drung 10die sunne mit irm ganczen schein zu dem venster ein auff den airbar. Des nähentsy hynzu, das zu besehen, do waich der schein ir zu gesicht ainziklich widerdannen aus iren äugen. Dobcy vernam sy das dasselbe liecht und chlarer scheinaus der chlarhait des heyligen leichnam Christi körnen war und nicht aus demsunnen schein, wann die selbe messe lange vor der sunne auff gang gesprochen 15was. [154 r ] Von der selben junckfrauen Rickhmudis und von irer andacht,die sy zu dem heyligen sacrament gehabt hatt, han ich willen dir grosz wunderze offenbaren. Wann zu der zeitt als sy zu dem alltar gieng, zu emphahen unnsersherren leichnam, so geschach ir, das etwann vor ee sy goczleichnam emphieng,etwann hyn nach das sy vor grosser andacht nyder sayg zu der erden als in omacht, 20als ob sy in dem geist enzuckt oder sünst des leibs prechenhafft war. Und wenndas die priester von ir sahen, so betrübten sy sich darumb in mitleiden, und werdo selbs gegenwürtig was, den nam ser darab wunder.

Lasz dir domit genüg gesagt sein von den priester, die ir messe und ampptwirdikleich volpringen. Wil du nw hören von den die nicht priester sind und 85dannoch wirdikleich zu Gots tische geen ?

Novicius: Volo et clesidero etc. Ja, ich wil davon gern und mitbegir zuhören.

Monachus: Quantum aput Deum mereantur etc. Wie grosserere und süssikait, genad und sterck, hails und gelücks die menschen bey Gott 30zu Ion emphahen, die wirdikleich zu Gots tische geen, das wil ich dir in denhernach geschriben ebenpilden offenbarn.

Das XXXV capüeZ.

Nondum duo anni etc. Es sind noch nicht zway jar vergangen, dasein geistliche fraw in Prafant, Uda genennet, von dem dorff, Tortibeys genennet, 35mit inhiezikait irs gemüts begert Gots leichnam zu emphahen und aischet das

5. gescriben. 20. sayg] vgl. oben S. 2IS.

24. genüg] am Ende ein angefangenes t gestrichen.33. capitel] capi.