Druckschrift 
Johann Hartliebs Übersetzung des Dialogus miraculorum von Caesarius von Heisterbach
Entstehung
Seite
234
Einzelbild herunterladen
 

^34 ni, 31— III, 33.

Novicius: Eundem Ulricum etc. Ich mag den selben Ulricum insolicher sehung zu dem heyligen sand Martein wol geleich, auff des haubt auchin seiner messe ein fewrein chugel gesehen ward.

Monachus: In utroque Signum extitit. Es ist an in paiden ein5 zaicheh* einer grossen andacht gewesen, die von dem heyligen geist chumppt,der ob den heyligen zwelfpoten in fewrein zungen erschain, und darumb werdwir nicht unpillich von dem priester vor der stillmesz ermonet mit den Worten:'Sursum corda' etc., das aufrichtig gen hymel mit den gedäneken unserr herezensein sollen.

10 Das XXXIj capitel.

Ali um novi sacerdotem etc. Ich han noch einen anndern priester er-

channt, dem Gott soliche andacht gab, wenn er sich seiner messe schickt, das

in solich ?ebcgung bestund das in dunckt im wolt sein hercz zereissen, und das

er die selben pewegung in sich wider drucken müst von des volcks wegen, das

15 bey seiner messe stund.

Novicius: Puto quod valde mundis maaibus sacrificent,qui tarn flammeum etc. Ich wän das dieselben priester mit gar rainenhennden das heylig sacrament hanndeln, die also in prünstigen herezen habent.

Monachus: Quod huiusmodi etc. Das die selben priester rayn20 und liecht, scheynig hennde in iren messen haben, das ausweisent dir die hernachgeschriben ebenpild etc.

Das XXXllj capitel.

[153 v ] tum die qua dam etc. Do eines tags ein priester auff sandWalburg perg messe hielt, do stund hinder im zeruck die geistleich junckfraw

25 Richmüdis, von der ich voran in der achten underschaid geredt han. Die sachdo selben in der wanndlung der selben messe die ostien des heyligen sacramentsin des priester hennden so ciliaren und durchsichtigen als einen durchsichtigencristall, und mit der chlaren sunnenstramen umb geben. Es bedackhten auchnicht die dawmen des priesters, die dasselbe hosti hielten, den schein und sichti-

30 kait der ganezen hostien an chainen end, sunder sy ward gesehen in ganezerfigure. Der selbe priester was Wilhelm genennt, junck an den jaren und geistleichin seinem leben. Die selben sehung hat die vorgenant junckfraw, fraw Richmodis,unnserm subprior, hern Gerlachen, gesagt, der mir das darnach gesagt hatt.

2. nach zu ein f gestrichen. goleich Infinitiv (= geleichen). das.

8. unserr] geschrieben vnfr. 12. vor messe gestrichen ein angefangenes f.

13. bebegung] Es ist bebebegung geschrieben, das erste be am Zeilenende (be||).25. Richmüdis] vgl. Distinct VIII cap. 7 und 9 (oben S. 107 und 110); derName nur im Register 8. 94 und im lal. Text.

29. vor hosti gestrichen oppfer; daher das Neutrum: dasselbe.