Druckschrift 
Johann Hartliebs Übersetzung des Dialogus miraculorum von Caesarius von Heisterbach
Entstehung
Seite
221
Einzelbild herunterladen
 

III, 17-111, 18. 221

tages messe las, do sach er eines menschen plüt in dem ohelch. Nw was im nichtin seiner gewissen das er in todsünde wäre, darumb so nam er im des nicht sorgedas ez im zu urtaii oder übel gezaigt wer, in plüts weys zesehen, sunder er hofftim das von gnaden Gots zu trostung geschehen sein. Des ist genüg solicher gehungund zaichens gezeug unnser münch Gerhardus, der vorzeitten sein mitkorherre 5was auff dem thüm zu Köllen. Darumb so mag dise sehung zugleicht werdenherren Gotschalcks vorgenanten sehung, der unsern herren in seiner messe ingestalt eins newgeporen chindlein auff dem corporal vor im mit leiplichen äugenügen sach, als voran des andern capitels meidung geschehen ist.

Das auch etwenn den die an dem sacrament zweyfeln, die gestalt als eines 10menschen plüt gezaigt wirt zu krefftigung des gelauben, das wirt dir das hernachgeschriben exempel und ebenpild auslegen.

Das XVIIj capitel,

Heylhardus sacerdos de Wunistorff, cum in die quadam,Her Heylhart, priester von Wunistorff, do der selbe in der kirchen des vorgenanten 15dorffs eines tags messe hiellt und darunder von ein plasüng des pösen geistsschedleich an dem sacrament zweifeln ward, und als er kam auff den pater nosterzelesen und zu ennde den kelch entdecket und darein plickt, do sach er chlär-leich menschen plüt darinne, das er harrt erschracktt, als ob der herre zu imsprach: 'Wilt du dem sacrament nicht gelauben, so gelaub doch der bebärnüsz, 20die du leipleich syhest, und auch, seind das ist das der gelaiib ein weg ist zuder gestalt, darumb so lasz dich die plütigen gestalt zu dem glauben wider-pringen. Die selbe plütes gestalt die verchärt sich nicht in dem chelch, so langbis das er zu der empfahung des sacraments kom. Bey der selben messe wasauch gegenwärtig [145 v ] her Hildepold, graff zu Sybere, ein christenleicher man 25des glauben und der wercke. Doch ward im der vorgenant Hayhardus darüberforcht nemen, als pilleich was, und er offenbart die selben sehung maister Jc-hannsen, techant zu Ache, von dem ich das gelert und auffgenomen han.

Das auch solche sehung understunden geschehen nicht allain von schuldewegen der priester, sy geschieht auch von Unglaubens und zweyflung wegen de': 30umbsteenden menschen bey der messe, des hör ein beraitt exempel.

5. gezeug fehlt; tat.: Huhis visionis testis est Gerardus monaohus noster.

7. Gotschalcks] a aus einem angefangenen 1 korrigiert.13. steht am Rande rechts. 16. geits.

17. kam] a aus o korrigiert. 18. lat.: calix discoopertus.

19. Erha'rt. 20. bebärnüsz] & aus e korrigiert.

22. Nach gestalt (1.) steht gestrichen: zu dem glaube wid' pringen die selbeplütes gestalt.

23. Vor gestalt steht, am Zeilenanfang, gestriclhen tage ,weil zuerst plütige geschriebenWir, tes bei plütes dann, am vorhergehenden Zeilenende, nachgetragen wurde.

26. Hayhardus] h scheinbar aus 1 korrigiert.