Druckschrift 
Johann Hartliebs Übersetzung des Dialogus miraculorum von Caesarius von Heisterbach
Entstehung
Seite
209
Einzelbild herunterladen
 

III, 3. 209

Das II j capitel.

[137''] Cum dominus abbas predictam visionem etc. Do unnser herreder appt die vorgesproohen sehung, do er die chlöster unnseres ordens in Friesenland visitirt und besehen wolt ir Ordnung, einem ritter geoffenbart hett, do offen-wart auch derselb ritter die selben sehung einem priester, Adolfus genennet, 5von Ferve geporn. Do der selbe das also vernam, do sprach er mit sewfczen:'Warumb tut das der herre Gott, das er solche wunderwerch heyligen mannenund volkömen in seinem glauben in solicher weys erzaiget ? Er solt sich mirund meinen gleichen sündigen menschen, als wir offt layder daran zweifelnan dem heyligen sacrament, mit sölichen leiplichen sehungen offenbarn.' Die 10quadam. Eines tages do der selb Adolfus messe las und unnsers herren leichnamvor dem 'agnus Dei' auff hüb und ob dem chelch prechen und tailen wolt, dosaoh er in der selben hostien ein wunderschöne junckfrawen auff einem sesselsiezen und ein newgepornes kindlein an irm arm hallten. Er wolt auch be-sehen an der andern seitten der hosty was er gesehen mocht, und als er das 15umbohert, do sach er an der selben seitten ein lamblein. Er chert die hostiher widerumb und sach darein, do schawet er als durch ein glas den herrenChristum an dem chreücz mit nyder gesencktem haubt hangen. Do das derpriester also gesehen hett, do erschrackt er sere und stund also forchtiger eingut zeitt und betracht sich, ob er also besteenoder die messe volbringen scholt. 20Er bewaynt sölehs sehen innikleich mit zehern und mit herezen chlag, da durchsy doch der herre über in erparmt, und verwandelt sich wider in die ersten ge-stalt des sacraments. Und also volbracht er die messe zu ennde. Do das volckalso gesehen und wunder genomen hett warumb er so lang in der mesz gestandenwar, do geng zehant von dem allter auff den predig stül und offenbart dem 25volk mit waynenden äugen alles, das er also [138 r ] in der messz gesehen hett.Do wurden an der selben zeitt fünffczig menschen mit dem zaichen des heyligenkreücz bezaichent, und geschach an dem achten tag sand Peter und sand Paul,der heyligen zwelfpoten. Auch nympt mich nicht wunder, das er den herrenso forchtsamleich gesehen hat, und den er als tägleich zu urtail seiner seel empfieng, 30wann er ein slaffweib bey im in seinem haws hett. Darumb so mocht er denherren nicht als gar sichtikleich und wunsamleich gesehen, als in der obgenantprüder Gotschalok in eins chindleins gestalt gesehen hett. Doch han ich ver-nomen es hab der selb Adotyhus von solichs sehen wegen sein leben verchert

6. tat.: Dyeferne. selbe] s aus d korrigiert.

10. sich vns offenbarn.15. es. 16. Eichert.

23. sacraments] s undeutlich. _

32. obgenant] ursprünglich war obgenante also obgenanten geschrieben, das e*tnd der n-ßtrich wurden wieder gestrichen.

33. Vgl. S. 207, SOff. 34. Adolehus.

Deutsche Tut» des Mittelaltere. XXX. |4