Druckschrift 
Johann Hartliebs Übersetzung des Dialogus miraculorum von Caesarius von Heisterbach
Entstehung
Seite
202
Einzelbild herunterladen
 

202 Capiiula von Teil III.

Das LIIj cap., von dem priester, do der das sacrament empfieng, dowas im als ob er chkalen chcut.

Das LIIIj ca., von dem priester, der das sacrament in fravell auff dieerd stiesz.5 Das LV cap., von aim arczt maister Peter, der under der gestalt des prots

allain gelaubt.Das LVj cap., von dem priester, von dem sich das sacrament in kindleinsweis umb want., [133 v ] Das LVIj ca., von Erwein, der das sacrament ab dem alter gar

10 verloren liett.

Das LVIIj ca., von appt Danieln, der in dem kelch rohes menschen

fleisch funden hett.Das LVIIIj ca., von ainem, der ungeweicht was und dannoch messegelesen hett,15 das LX capitel, darumb im zu einer zeitt das wild fewr die hennde

paide verprant.Das LXj cap. von einem andern ungeweichten priester, der auch messe

las, der sach den kreüczten wainen.Das LXIj ca., wie das heylig sacrament sol empfangen werden.80 Das LXIIj capitel, von dem pärting, der aygenschafft hett und das

sacrament nicht nyessen mocht.Das LXIIIj ca., von einer ungesegent oblat, die von dem corporalsprang, darinn ein bürmlein verpachen was.

1. Vor do steht gestrichen der.

2. erchkalen chort; bei chert c aus k korrigiert. tat.: in der Überschrift:qui carbones visus est masticare.

3. lat. : De sacerdote Frisone, qui calcavit corpus Domini.

5. Das LV cap. steht vor LIIIj; die Reihenfolge ist dann durch Bezeichnungmit b und a am Rande links in Ordnung gebracht. lat. : De Petro medico.

6. gelaubt ist am Ende der folgenden Zeile nachgetragen.

7. lat. : De sacerdote malo . . .

9. lat. : De Erwino sacerdote, qui . . .

11. lat.: De Daniele abbate, qui . . .

13. lat. : De sacerdote sine ordinibus etc.

1315: Cap. LIX und LX entsprechen dem Kapitel LX des lat. undKapitel LIX des deutschen Textes, so daß die Zählung des Inhaltsverzeichnisses vonhier an mit dem lat. Text wieder übereinstimmt, dem deutschen Text aber um einKapitel voraus ist.

22. LXIIIj ist korrigiert aus LXVII. lat. : De hostia, quae ... de cor-porali resilivit.

23. verpachen] Ursprünglich war gepachen geschrieben, dann wurde ge gestrichenund v' darübergeschrieben.