Druckschrift 
Johann Hartliebs Übersetzung des Dialogus miraculorum von Caesarius von Heisterbach
Entstehung
Seite
201
Einzelbild herunterladen
 

Capitula von Teil III. 201

\133 r ] Das XXX VI] capitel, von einem pärting zu Livonya, der unn-

sers herren begert.Das XXXVIIj cap., von Erkchenbold von Burda, dem unser herre

versagt was etc.Das XXXVIII j., . . . der sy empfand an unserm herren. 5

Das XXXX, von einem pärting, der do unsern herren nam, do sach er

sein pltit in den koph trieffen etc.Das XL] capitel, von einem pärting, der in dem mund eines andern

pärting ein wunderschönes kindlein sach ein sencken mit dem sa-

crament. 10

Das XLIj cap., von dem pischoff Mauricio von Parys, der sein vernünfft

emphye mit dem sacrament etc.Das XLIIj cap., von einem chindlein, dem ein ungesegent hosti geben

ward.Das XLIIIj cap., von einem pärting, der von begerung unnsers herren 15

das weissagen empfieng.Das XLV cap., von einer geistlichen frauen, der versagt was das sacra-ment.Das XLVj capitel, von einer frauen, die allain goczleichnams lebt

mit speise. 20

Das XLVIj ca., von dem ritter, der eines champfs oblag von krafft

des heyligen sacraments.Das XLVIIj ca., von dem ritter, der gehangen was und an das sacra-ment nicht sterben mocht.Das XLVlIIj capitel, von eins pfaffen diern, dy von dem sacrament 2 &

synnig ward.Das L capit., von dem ritter, der auff der gassen gen Gots leichnam

in das chott chnyet.Das Lj cap. von den keczern, die das sacrament aus der kirchen gestolen

hetten. 30

Das LIj capitel, von den priestern, dy das sacrament unwirdikleich

enpfachen.

5. Cap. XXXVIIII faßt hier Kapitel XXXIX und XL zusammen, so daß vonhier ab zunächst die Zählung des deutschen und auch des lat. Textes um ein Kapitel vorausist (vgl. unten S. 23Sjf.). lat.: De eorporali dulcedine sanctimonialis, quam percipit»n sacra communione.

(5. XXXX] Vor dem letzten X steht ein verunglücktes und getilgtes X.

11. lat.: De Mauricio episcopo Parisiensi, qui . . . sensum recepit.

19. lat.: De femina, quae de solo corpore Christi vixit.

25. XLV IUI ist im Text doppelt gezählt, dalier stimmen von L an Inhalts-verzeichnis und deutscher Text wieder überein.

26. lat. ' sensum recepit.

27. d' der.