Druckschrift 
Johann Hartliebs Übersetzung des Dialogus miraculorum von Caesarius von Heisterbach
Entstehung
Seite
176
Einzelbild herunterladen
 

176 II , 7611, 77.

do er in für komen und geistlichen sehungen als in eines pawmes gestalt sich sachvon dem engel werden nyder gehawen, do ryet im der prophet Daniel das erdasselbe mit almüsen geben gen Got dem herren abtrüg. Aber doselbs warendie sünde desselben künigs vil swerer und ubertrefflicher denn sein gütt werck,5 darumb so ward er in derselben nacht getött etc.

Novicius: Placet quod dicis etc. Es gevellet mir wol was du alsosagest.

Monachus: Tres prefati pontificis. Die vorgenanten drey heyligendie geben mir zegedencken dreyer ander heyligen pischoffe sehunge, wol wirdik-10 leich zu gedencken.

Das LXXVIj capitel.

Bone memorie etc. Her Gerhart gutter gedachtnüsz, ein appt zuClarevalle, der bey unnsern zeitten gelebt hatt, do der selb zu einen zeitten etlich

15 chloster visitieren und beschawen wolt in irer geistüchen Ordnung und kom insand Mathie chloster und ward doselb von den münchen beherberget, desselbennachtes, do er sein metten gepett hett, gieng er allain in die grüfft zu den grebernder heyligen dreyer pischoffe Valery, Euchary atque Materni, die zu Trier dieersten drey pischove gewesen sind und zwelfpoten unnsers lannde, und sprach

20 do selbs mit andacht sein gepete. Doch was das sein gröszte begir, darumb ersy anrüfft, das sy im offenbaren wolten, ob im nüczer zu seiner seel hayl warbey seiner abptey zu beleiben sein lebtag oder die selben auff geben. Im erschynendie selben drey heylig bischoffe in grosser chlarhait und sprachen zu im: 'Prüder,umb chainerlay sache willen solt du dein abptey auffgeben, wann du kümest

25 in kurczer zeitt zw uns mit der marter palmen.' Domit verswunden sy vor seinenäugen. Des morgens frü do er dannen [118 v ] seines weges verrer ziehen wolt,do kom zu im der probst zu sand Symean und was in diemüttikleich pittend,das er an seiner widerfart bey im zu herberg benachten wolt, das gelob er imzetün. Do nw der selb abptte sein visitacen und besehung der chloster seines

30 ordens volbracht hett und widerumb zu haim chert und gen Tryer kom, do hettin ser gerawen das geloben, das er dem vorgenanten probst zu im zekomen gelobthett, do wolt er aber sein gepett in der obgenanten grufft und begrebnüssen dervor genanten dreyer heyligen pischoven umb Offenbarung pitten.

Novicius: Que fuerunt illa etc? Was offenwarunge sohlen sy im tun 1

35 Monachus: Ubi anima sancti Materni fuisset etc. Wo sand

Matern sele in den dreissig tagen, als er begraben was, gewesen sey. Der vor-genant abppt gedacht der gelüb, die er in des benanten probsts haws getan hett

15. visitieren] visitiertn.

20. es.

36. den] am Ende noch ein Abstrich gestrichen.