Druckschrift 
Johann Hartliebs Übersetzung des Dialogus miraculorum von Caesarius von Heisterbach
Entstehung
Seite
145
Einzelbild herunterladen
 

II, 47-11, 48. 145

die dy haimlikait der mensch werdung Christi und der heyligen kirchen sacra-menta, und was ander künftiger dinge durch Gott zu beschehend und würchende,die habent sy alle vorhin so aygentleich geweissagt, als ob sy die selbigen künftigendinge mit irn fleischlichen [98 r ] äugen gesehen netten, wann ainer aus den selbenweissagen gesprochen hatt: 'Non faciet dominus verbum super terram.' 'Der 5herre Gott tut nicht auff ertreich nach seinem gütlichen wort, er offenbar esvor seinen dienern, den propheten.' Die hernach geschriben sind prophetengewesen: Ysaias, Jeremias, Ezechiel, Daniel und zwelff propheten, dy auch,was sy Offenbarung und vorsagung von Gott erchant und vernomen habent,dasselbe habent sy auch mit irm schreiben geewigt. Darumb so sind die pro- 10pheten gehaissen videntes, als vil gesprochen als die sehenden oder die vor-redende oder lange vor her redende. Warambe auch die selben propheten unstodlichen menschen seidene oder seltner dann die heyligen zwelfpoten odermartrer erscheinen, ist versechleich, es sey von sache wegen das der selbenaltväter und propheten gar ein chlaine gedächtnüsz als villeicht chaine in der 15lateinischen kirchen gehalden. Aber in der chriecheschen kirchen do wirt es invon den kriechen gar hochzeitleich mit loblicher gedächtnüsz begangen, unddarumb so erscheinent sy vielleicht offte dem selben Kriechen.

Von sand Johnnnsen, Gots tauffer, wil ich ettlich sehung hernach melden,wann er ist der aller leezste under aller weissagen und ist mer dann ein prophet, 20als Christus das sprichet von im in gezeüchniisz etc. 'Lex et prophete usque adJohannem etc.' 'Die alten ee und propheten bestend bis auff sand Johannsenbeleibend.'

Das XLVIIj capitel.

In Clara valle monachus quidam etc. In dem chloster zu Ciaren-25tal was ein münch des nomen Johannes getauffet, ein wunder liebhaber sandJohannsens Gots tauffer. Wann er was an sand Johanns tag sunebenden gepornund darauff Johannes getauffet. Und darumb so hett er in für alle ander hey-ligen lieb, und als offte ettwas im zu gehörig gesungen ward, als der lobsanckseines vater Zacharie, in dem selben sänge spart er nicht sein stimme mit inni- 30kait zu erheben. Eines nachtes zu metten do er den selben [98 v ] seines vatter

1. dy] y aus i korrigiert. des.

3. die] steht zweimal da, am Zeilenende und Anfang der nächsten Zeile.

5. Arnos 3, 7.

7. seinen] s aus einem halben p korrigiert.

8. Islach zwelff gestrichen poten.

15. lat.: modica et pene nulla est illorum memoria.

16. chriecheschen] das mittelste e aus c korrigiert.21. Matth. 11, 13.

24. Steht am Rande rechts.

25. NB. steht am Rande rechts.

Deutliche Texte des Mittelalters. XXX 1()