Druckschrift 
Johann Hartliebs Übersetzung des Dialogus miraculorum von Caesarius von Heisterbach
Entstehung
Seite
128
Einzelbild herunterladen
 

128 II, 3111, 32.

gewar ward, do frolockt er in seinem geist über das, das sich der herre Crist imallso sein gegenwürtikaitt erzaigt hett, des er lang begert hett, und auch in darumbin seinen gelidern der auzmerckigen menschen offt geeret hett. Und das unnserherre Christus seine wort, die er in seinem ewangelio spricht: 'Quod uni exö minimis meis fecistis' etc. 'Was ir einem dem minsten der meinen glidergetan habt, dasselb habt ir auch mir getan,' bestatten wollt, erschain er im, alsdu wol gehört hast.

Das XXXIj capitel.

Audi aliam visionem ista etc. Hör noch ein ander sehung, die noch

10 hoher denn die gewesen ist. Zu der zeit do die keczere?/ Albiensium auffgieng undplüend was, do ist geschehen, das ich yeczund sagen wil. EswasindemkünigreichzuFranckreich ein pischoff, junck an den jarn und doch grosz geistleichait an seinemleben hett, seines pistumbs und taufnamens mag ich nicht gedencken. Der selbepischoff was in sölicher gütikait tmd parmung und diemüttikait, das er chainen

15 ausseczigen menschen nicht für sich geen liesz, wo das was, er gab im das all-müsen. Offt staig er ab seinem, pfärd, und für kom sy, vor dann sy in pitten woltenund gab in sein almüsen in yr hant, als in den hymelischen schacz, und küsstsy an ir wange, domit er dann wider auff sein pfärd staig und dann fürbas seinwege raitt. Eines tages do er auff einer gemainen strasz raitt, do stund von im

20 aus dem weg in einem ackher ein aussecziger mensch, der rüfft zu im in einerstymm, die vast hayser was, das er sich über in mit einem allmüsen wold erparmen.Desselben gestalt was so grauleich, und als von dem geprechen des auszsaczso gar durchnagen und verzert das in ein menschlich aug an grossen grawenund peynung nicht angesehen möchte. Do den derselbe heylig pischoff an sehen

25 was, do ward er mit parmung peweget und staig von seinem pfärd in grossereyl und begir und lauffend trüg er im sein almüsen. [87 e ] Der selbe ausseozelsprach zu im: 'Was sind mir dein pfenning nücze ? Ich bedarff ir nicht.' Derpischoff sprach: 'Was ist aber dein begern, das ich dir tun sülle V Er antwurtund sprach: 'Ich beger das du mir den unflat meiner kranchait ab wischest,'

30 und zaigt im an sein nazlöcher, daran ein gar grauliche unflat hieng. Der sälig,heylig man was in der lieb Christi so innikleich enzündet, das er im den selbenunflat etwas mit seiner hant abstraich. Derselbe siech mensch ward darabschreyen und sprechen: 'Hör auff, hör auff, ich mag die scharphait deiner henndenicht erleiden.' Der salig pischoff nam ein drum von seinem hemde, das von

35 gar lynden, behendem tüch gewürcket was, und straich im aber von seinen naz-

1. frolockter. 4. Matth. 25, 40.

8. Das XXXII capitel steht am Rande rechts.

9. NB. steht am Rande rechts. 10. keczer. lat. : Albiensium haeresis.16. seniem. Nach sy übergeschrieben vr, auf der Zeile dann; beides wieder

ausgestrichen; lat.: et petentes praeveniens.29. abwischet.