Druckschrift 
Johann Hartliebs Übersetzung des Dialogus miraculorum von Caesarius von Heisterbach
Entstehung
Seite
122
Einzelbild herunterladen
 

122 II, 2411, 25.

orden, also das er in mangen imsern chlostern zw vil altern das crucifix, diefigur der mar/er Christi, mit wunderschöner zir malt und ausberaitt, und davonnicht mer zu Ion begert denn die chösst. Er hat auch auff unseren alltern dieselben crucifix gemalt und chain chosst davon gefordert. Der öbrist gekreüczigt5 herre Jhesus Christus wolt dem selben [83''] gestaltmacher oder maier seinermarter pildnüsz weysen und erzaigcn, wie wol im das von seinen würckungenund arbaiten gevallen hett, und nam in zu im aus diser werlt an dem heyligenkarfreitag, als er sein marter und tod umb ünnser erlosung geliden hatt zu wundermanigen menschen, als ob er sprach: 'Seind du in den eren meines leidens und

10 marter allzeit getreulich gearbait hast, die selben zu betrachten und den lewttenzw andacht schickleich zemahi, darumb wil ich dich an dem tag meiner martervon deiner arbait in die ewigen rw emphahen, darinn du mV fürbas nicht eben-pildleich in figuren gemäl, sunder wesenleichen und gegenwürtigen von gestaltzu gestalt under äugen sehen magst.'

15 Das sey dir allso gesagt von den. die unnseres herren pildnüsz und pildung

seiner heyligen marter und leidens erent, das er auch die wider umb eret undin des hye und dort lonet. Nw wil ich dir sagen, wie er die sewmigen und un-dancknemen menschen, die seiner marter vergessen und selten daran gedenckentund die versmechent, zu seinen zeitten darumb peynig und straffe.

20 Das XXV c&pitel.

('olonie in ecclesia saneti Georgyotis crux metallina estef f igiem habens etc. Zu Kollen in der kirchen sand Gorgen ist ein chreücz vongesmeid gemacht in gestalt des gemarterten unsers haylands Christi, da durch vilwunderzaichen und gesunthait prechenhaffter menschen geschehen sind, dar umb

25 auch die frawen der selben stat gewon sind vil kerczenliecht davor zeprennen.Doch mainent ettlich das der selb zaichen ein ursach gewesen sey ein stücklein desholez von dem heyligen chreücz, das darinn vermachet und vervvürckhet was,das nw her aus genomen und mit gold und edelm gestain kostperleich gezirtist. Der glokner oder mesner derselben kirchen was in solicher grobikait und

30 roher gewissen das demselben heyligen chreücz chain er noch wird erpot, undgewondleich, so wolt des nachts zu pett geen. so nam [84 r ] er dann die prynnen-den kerezen von den kerczstalen und lescht sy ab und trüg die selben mit imdannen und wenndet die in seinen nücz. Eines nachtes als er sich gelegt hettan sein pettstat und dannoch wachte, do kom dasselbe crucifix für in und strafft

35 in mit scharpfen Worten und stossen, das er davon kranck ward und vil tagdas plüt zu münd aus stiessz. Desselben zaichen gedenck ich selber wol, und

2. martrer. 13. i a t. : per picturas figuraliter. 20. cap.

21. lat.: Georgii. Nota bene de ingenti beneficio dominice passionis steht

am Bande links (spätere Schrift).

30. er fehlt; aber vgl. z. 13. 58, 6 ; 66, 24 : 108, 34 v. ö.