Druckschrift 
Johann Hartliebs Übersetzung des Dialogus miraculorum von Caesarius von Heisterbach
Entstehung
Seite
91
Einzelbild herunterladen
 

/, 59. 91

also dooh das er dasselbe land versworen hett, darein nymmermer hinfür zukörnen. Do er des nicht tun wolt, so sprach er: 'Es ist mir vil pesser, ich püsshye mein sünd dann in der künftigen werlt.' Sy sprachen aber zu im: 'So lasszdich doch enthaubten.' Er sprach: 'Ich acht nicht was todes und peynigungir mich anlegent, das ich nur davon sterb.' Aber sprachen sy zu im: 'Wild 5du das dir ein priester zugeschickt werd, dem du deiner sündera zu peicht körnest VEr sprach: 'Es tut nicht not, wann wir alle Christen sein, dar umb wil ich euchallen mein sünde peichten.' Und do er die selben offen peicht, allso mit grosserrew und andacht getan hett, do bekant er auch das er nye nichts gütter werchall sein tag getan [64 v ] hett, ausgenomen des vassten an dem sampcztag in iounser lieben frawen eren, daran in der vorgenant münch geweist hett. Undalso ward er für dy statt gefürt und enthaubt und doselbs an der statt begraben.Desselben nachtes wurden prynnend cherczen liecht von den wachtern auffder stat maur gesehen und das auch fünff ersam frawen in der selben nachtseinen leichnam ausgraben und stiessen im sein abgeslagen haubt wider an den 15leichnam, das es daran gancz stund als vormals, do er lebt, und legten in auffein por in ein tüch wunderleich gewürckhet und gezieret und zugen darüberein purper tüch. Der selben frauen vier yegliche ein prynnend kerczen in irerhannt und die par mit dem leichnam zu den vier ennden trugen, und die fünfftefraw was die aller clarist und schönist under in, die trüg auch ein prynnend kerczen 20und gieng nach der par, und also trügen sy den leichnam für der stat tör undseczten die par do nyder. Do dy wachter das alles also gesehen hetten, dy warnin forchten und maynten das es ein trücknüsz war. In sprach zu die fraue, dienach der par gangen was, das was dy junckfraw Maria, und sagt in: 'Sprechtzu ewrm pischoff das er disen gegenwärtigen meinen diener, den ir purger ent- 25haubt habt, in die kirchen an die stat, dy sy nennent, auff morgen erberleich be-grabe. Versaumpt er das, es tu im nicht gut', und nennet sich do bey irmkewschen nomen Maria. Des morgens frü do die sach dem pischoff gesagtwurden, er gieng mit der menig seiner pfaffhait und des volcks zu der par unddeckt darab die purper, und do er sach das abgeslagen haubt wider gancz an 30dem leichnam steen, do erschrickt er und nam in grosz wunder ab der purgerpurpur und dem tüch, das so köstperleich und klügleich gewürckt was das das-selb werck alle menschleich würckung übertraft Und do bey gelaubt er wasim die wachter gesagt hetten, und allso begrub er den selben [65 r ] menschenmit grossen eren, nicht als einen Schacher, sunder als ein martrer Gots an die 35stat, die unnser hebe frawe den wachtern het ausgeweiset.

6. sünder.18. yegliche] am Ende m gestrichen.24. gangen] a aus ie korrigiert. spcht.26. Vor begrabe gestrichen ge mit einem halben b.28. morgens darüber geschrieben.31. Hat.: texturaraque purpurae humanuni artificium excedentem.