• : .'-

II

Pragmatica sanctio Justiniani Impcratoris,cemplectens varia capttula 1 ).

(Pragmalische Verfügung des Kaisers Justinianns , welchesich auf verschiedene Gegenstände bezieht.)

Der Kaiser Justinianus Auguslut.

Erstes fjanitel. Dass Alles gültig sein soll, was AmalasiunMioder Atalarieus -), oder Thcodatus 3 ) verwilligt haben.

Auf die Bitte des Vigilius, des ehrwürdigen BiBctBft B*alten Koni, Laben Wir für 8»t gefunden, Einiges zu verfügt'»!i/ytiS zuni Nnfzen Aller gerpil lil , welche im Öcridenl W* nen 'Vorerst befehlen Wir also, dass Alles, was Alalaricus oderArnalasiunla , die königliche Mutler desselben, oder auch The°"datus den Römern, am h weniges auf Verlangen des Senatsgeschehen ist, vcrwilligt haben, unverletzlich gellen soll; w* 6 *Wir wollen auch, dass Das, was von Uns, oder von Theo''" 111Augusta, Unserer Gemahlin, seligen Andenkens, gewährt ■"'"''den ist, unangetastet gelten soll, so dass Niemandem die »*•"fngniss zu erlheilen ist, gegen Das zu bandeln, was von . 'vorgenannten Personen, mil welchen .Sachen oder aus welw'f"Gründen es auch sei, gegeben oder verwilligt /worden itf» ,'doch mit Ausnahme der von Theodatus dein Maximus rnif (,(: "Sachen des Maricamis gemachten Scliunkuug♦), von \vel c ' lt;Wir Uns erinnern, die Hälfte dem ruhmwürdiyslen W ,e ^f.

gegeben zu haben, während die andere Hälfte dem W**£

ffli-

eben Maximus gelassen worden isl ;

dass diese Hälften Heiden dauernd verbleiben sollen.

Zweites Capitel. Das» die vom Tolilas ! ) gc>nac }ttenSchenkungen ungültig sein sollen.

Wenn sich linden sollte, dass irgend einem Römer

oder

Julian j>. 183 sqq. abdrucken lassen. . q^.

2) Ainalasiuiite war die Mutter des Atalarieus, Königs ucigothen, nach dessen Tod sie selbst regierte. cr .

3) Tlicodutiis war von der Anialasiiinte zum Mitregeni«_Wühlt worden, Hess dieselbe aber nach einigen Taften w

4) Diel ist wohl der Sinn der Worte: txccpla videlicel aon<*ne a Theodalo in Maximum pro rebus abita Marciam.

5) König der Gothen , welchen Narses besiegte.