Novelle CL1X. Ut restiluliones in uno gradu subsistant.

Einhundertundneunundfunfzigste Novelle.

Ut restitutionßs in uno gradu 1 ) subsistant.(Da»» die Auiantworlungen auf einem Grade beichriinkt sein tollen.)

Derselbe Kaiser an l'etru», ruhmwürdigsten Priifectusl'rätorio.

Einleitung. Es ist Uns so viel Milde eigenthiimlich,dass Wir es nicht einmal unter Unserer Würde halten, dieprivatrecbtlichet» Fälle, welche Uns ausser dem Kreis der rich-terlichen Untersuchung' zu liegen scheinen, durch Unsere Gesetzezu bestimmen, damit nicht ein privatrechtlicher Fall, welche'"nicht in den Bereich der richterlichen Erkenntnis» zu koin»> eU])flegt, wenn er [wirklich ein Mal] vor Gericht gebracht wi rtl >fiir die streitenden Parteien eineu langen Aufschub herbeiführ 6.Es hat nun der rnhmwürdigste Alexander Uns oft vorgestellt»dass sein Vater Hierius, ruhmwiirdigeii Andenkens, als er eiTestament errichtet, sich folgender Worte bedient habe: »* c .will aber und befehle, dass meine Erben, und zwar der W 0 "ehrbare Constantinus, das ihm bestimmte Wohnhaus, nebst a" e . ^wie oben geschrieben steht, mit demselben verknüpften *» e .ten, ferner das vorstädtische Grundstück 2 ) Coparia 3 ) n . e _allen zu demselben, wie oben geschrieben steht, geb» f) S ,Rechten ; ingleichen das in Antiocbia neben [der Besitzu"» .Ainmianus 4 ) gelegene Wohnhaus; der theuerste Autbe" 1aber dag im Blachernae s ) neben [den Besitzungen des] * il ' D

aber nach der Nov. 118. (dem 20sten Juli desselben JafcW j aSlassen ««mii niuss (Anni. 6.), so füllt es wahrscheinlich II1Ende des Jahres 543 oder in das Jahr 544. , , ul f

1) Die Richtigkeit dieser Ueberschrift, welche frei lieh ,"'" Qyeinen J'hpil des Novelle passt, rechtfertigt Cujaciuäservatt. IV. c. 33. gegen Ale intus. * - schei»

2) Der Ausilruck: mioadnlov ist hier wohl in der Jurist' «y,Bedeutung für ein der laudujrlhschaftlic.hen Benutzung zUfges Grundstück zu nehmen. Vergl. Dirksen Versucn ■Kritik und Ausleg. S. 98. Man" 1 "

3) Tuv tp 7oi? Ktn/ianCoiq. Dass dieses ununaretov den ' ' s „Kumuina geführt habe, wird in dieser l'raef. weiter untendrücklich gesagt. , ji n i-

4) Kaia 'AfAjiiuvuv. Ilaloander übersetzt: emptum au ^ m .miano. Allein es ist wohl richtiger, wenn mau BH* >.. ne ohergk diese und die weiter unten vorkommenden amBezeichnungen als Angaben der Nachbarschaft ansieht. „j,

5) Bkuytyyai, ein schon vor der Verlegung der Kcsidcii'' ^ n( .Constantiuopel in der Nähe von Kyv.nnv. gelegener <>i \ /i,iVorstadt Constaiitinopels. Vergl. llhtoria Jti/uaitina ' fc on .aimmenlario illuttratu, aucl. V. W U 1'' re s ne. O«""- "' u ,iditantiiwpoli» Christiana etc. lib. II. c. 5. §. 7. ]?• *3° »J-