616

Pandkct. L. XXII. Tit. 2. Do nautko foenore.

49. JAVOLEN. lib. III. ex Posterior. Labeon. - *gehört auch zur Frucht einer Sache , dass man sie zum Pia'« 1geben darf.

Zweiter Titel.

D e n a u t i c o foenore.

(Von den Seezinsen) S4 ).I. • h M ° D ESTW. lib.X. Panäect. - Traiecfidaprcunlaheisat das [Geld], welches über das Meer geführt wird; ton*,wenn es an demselben Orte verbraucht werden sollte, so vW^es nicht Irajeclicia peeunia heissen. Aber es ist z" » ut %'Buchen, ob Waaren, welche mit solchem Gelde ang^h^worden smd, eben dahin gerechnet werden? Und es fco' 11 ' 1 'darauf an, ob auch sie auf Gefahr des Gläubigers vertcl» 1 ."Werden sollen, dann nämlich wird [ein] Irajeclicia P&0*Izu nennendes Darlehn] begründet.

2. POMPOJY. lib. III. e.v Plaut. - Labeo sagt, *f»ttiemand da sei, der von Seiten des Versprechers eines «>> erdag Meer zu versendenden Darlehns gemahnt werden iö»nf'so müsse man eben dies in die Protestation aufnehmen, da«"*es als Forderung gelten könne ss ).

3. BIODGSTIJV. lib. IV. Regulär. — Bei einem See-darlehn «ej trUh die GefaIjr den G]ä(|biffer yon dem Tage &,

an welchem das Schiff nach der Uebereii.kuuft absegelt.

4. PAPIN. lib. IU. Respons. - Es macht keinen Üf r 'schied, ob man ein über Meer zu versendendes Darlehn, oh» e

54 l P.'! es 7 er ..^ e,n lateinischen nachgebildete Name, welche» *«,«. i ° S rV el>ra «cht, schien zur Bezeichnung der W*Zpassend zu sein, welche von einem Darlehn zu c«'««*",£rl!, 1 . , e "tweder selbst, oder in Waaren, welche der

aäTte*Ä » cknnft hat ' iiber Se e zu versenden ist; j*dass der Gläubiger die Gefahr des Verlustes übernimmt (>""jecticiapccunm). Auch werden diese Zinsen an einer Atel'«(i>. 0. n. t.) jener Üebersetzung noch entsprechender ws»"™™m<te genannt. Ftfr trmecu'cta pecumä ober möchfe < « rI i 2 > 8> y> - dc co •7" 0<i c«»'"' *• d. o. 13. 4. gebrauch*An.«lr ,.ck: überseeisches Darl eh „"darum nicht g»»Jl^.vi ?'"' We '' der Ausdruck überseeisch me" - ''1^ lch, * e a t t was jenseits der See ist, als was über ä* V*11 1 18 } ** he * ! *W*Ct. pec. gewöhnlich, ausser m J*t,.*.. Wo der lateinische Name in der Begrillsbestii»'»"'»he.behalten werden musste, durch : Darlehn oder Geld, «£'•^ ches über das Meer versendet werden soll, wiedergegebe»worden. *

55) Wenn der Schuldner nicht da ist und also nicht MIT «•£lang gemahnt werden kann, so soll eine diesen Umstand WTvorhebende Protestation als Mahnung gellen und durch d»-Reibe der Verzug mit seinen Folgen begründet werden.ob) Wnutica peeunia — irnjeeticia paeunia.