Pakdect. L. XVI. Tit. 3. Deposit! vel contra. 255

waen sind, so sind auch die Individuen, |aus welchen] diejNiedergelegte] Kleidung [besieht ",) bei der Beschreibung|bi j", u S en » J-"i»beo aber sagt, das« der, welcher eine Kisteerlegt, auch die einzelnen Sachen niederzulegen scheine,y" iiiusK er auch wegen der [einzelnen] Sachen klagen,ni ] 6 ° ' we,,n der ■> welcher die Niederlegung übernahm,Du 1 J ' ew " ssl haben sollte, dass Sachen darin seien? Das

' • e nicht viel aus, da er die Niederlegung; übernommen hat.de- iv- ' * c ''> dass auch wegen der [einzelnen] Sachen mit.' le derlegnng[sklage] geklagt werden könne, obwohl eineRiegelte Riste niedergelegt worden ist. §. 42. Es ist be-ten '• e ' n Diiussohn auf die Mederlegung[sklage] gehal-«be H<il ' Me '' er aucn a "^ ^' e "hrigen Klagen gehalten ist;Wn • a,lc " »egen den Vater desselben kann geklagt werden,ein l ^ 8 !f" 8 wegen des Sonderguts. Dasselbe [findet] auch bei„, i j ' * c 'aven [Statt,] denn gegen den Herrn [desselben] wirdals i Wer den. Freilich hat sowohl Julianus geschrieben,siel' - ' W ' r "ehmen an, dass, wenn wegeu solcher, welchej„ j Ul , r Gewalt befinden, geklagt werden sollte, es auch^ en Bereich der Klage komme, wenn [der Klager] in Et-b e . öurc h den, in dessen rechtlicher Gewalt sie sich befinden,Ab • i " 0< ' er bevortheilt Worden ist, so dass auch die bösetypl'l ^ Cr [Gewalthaber] , nicht blog derjenigen selbst, mittom 16U co,ttrst hirt worden ist, [in den Bereich der Klage]Seil ^' **• Wenn eine Sache bei Zweien niedergelegt*Verd 8 ' so wird to e ß* ei1 eine» Jeden derselben geklagt■qy„ e " können , auch wird der Eine nicht befreit werden,den .^ e £ en den Andern g-eklagt werden sollte; denn sie wer-

'Wl"J- durcü die Wahl [von Seiten des Klägers] , sondern

öijf i.. e Leistung; befreit. Deshalb wird, wenn sie Beide

g e | . Absiebt gehandelt Laben, und der Eine das Interesse

V 0 *?* ^ a ben sollte, der Andere, nach dein Beispiel zweiere "lw .1 *"' "' cü ' belangt werden. Wenn aber etwa der Eines *en 1 er '" c ^ l,s 5 ,,rtel ' weniger, [als das Interesse betrug,"] lei-ste rr' ln ' S °. WJ ' rt ' Hlan z " ^ em Andern kommen. Und daa-"icllt ". Statt,! auch wenn der Eine nicht mit böser Ab-tüte V anue '' haben nnA darum freigesprochen worden sein

ailc h. x», e " n „ 5nan wird zu dem Andern kommen. §. 44. Aber

gejj g >? un ^wei [Etwas] niedergelegt haben und Beide kla-

en > so wird, wenn sie so niedergelegt haben , dass

het« $" "' ndnc sunt et species vestis. Die in der Ucbersetzuughier i 1 Enräuzunffen waren nö'Ihig, um nicht von derahweM lrSf ' ie '"' ,c ' 1 hicfceahaften Lesart des Cod. Floren*.Sehen 0 ZU m " 8Sen " lul blossen Yermuthuugen Raum zu