Pandect. L. XXXIII. Til. 10. De supeTledile legatn. 497

zu Rom befinden; und so lehrt auch Pomponius im sechs-ten I Suche zu Sabin u s.

5. 1dkm üb. IV. ad Sabin. -----Nicht alles, was getrun-ken wird, gehört zum Vorrath, indem sonst auch alle Arznei,welche getrunken wird, darin mit begriffen sein iniisste. Da-her gehört nur das zum Vorrath, was der Nahrung halbergetrunken wird, wohin die Arznei nicht gehört; und unstrei-tig ist diese Ansicht des (Jas »ins ganz richtig. §. 1. Wennaber Einige bestritten haben, dass Pfeifer, ligurische Beeren,Kümmel, Laser**) und alles Uebrige dieser Art nicht zu denVorrathe'n gehören, so ist dies nicht zu billigen.

6. Idkm üb. X. ad Sabin. — Das Mühlengeräthe, iu-gleichen alle Kochgefässc, sind nicht mit unter den Vorrätheu»egriilen.

7. SCAEVOLA üb. III. Respom. — Alle ineineV orräthe so 11 eu meiner Mu11er und meinen Kin-dern, welche sich bei derselben aufhalten, gehö-ren. Ich frage an , wenn die Vormünder des unmündigen[Erben] behaupten, dass nur diejenigen Vorrälhe entrichtet zu^Verden brauchten, welche sich in der Speisekammer beiluden,*o den Mag'nziuen aber aueb Krüge sich vorfinden, ob auchdiese verabfolgt werden müssen? Er antwortete, was [derlesfator] au Vorrälhen zum Gebrauch mir irgendwo gehabthabe, müsse gewährt werden.

Zehnter Titel.

De s u p c l l e c i i l e 1 e g a t a.

(J'om, V crm'dchlniss des JIausrat7ts.)

i. POMPOJV. üb. VI. ad Sabin..— llausraih ist die'"'Unliebe Einrichtung <ies Hausvater», welche weder zum ver-arbeiteten Silber und Golde, noch zum Gewebe" 3 ) gerechnetVvird ,

. 2. FLORENT. lib. XI. Imlit. — d. i. bewegliche Sa-chen, «iebt lebende.

3. PAUL. lib. IV. ad Sabin. — Das Vermächtniss des*Iaiisrall)8 um/asst Tische, Statuen zum Tragen der Tische,Oelfiken s i), Sessel, Bänke, Bettstellen, auch die mit Silberbe 8chlag fi nen fllatratzen, Polster, Decken, Kissen, Wasser-Ijapfe , Wassergefässe, Waschbecken, Armleuchter, Laternen,4 "nkschalen s 5 ). §. 1. Auch gemeine eherne Gefüsne, in «o-

*>) PI in. Hin. ttator. lib. 19. c. B.

°3j &. Anm. 2. zu Buch 34. Inscription des zweiten Titels.R A. d. K.

*>4) Art tlreibeiniger Tische.

°j) Üeher diene Stelle s. Jo. Leunclavii Woiaior. tib. II.e. 73. (^Th. Ott. lü. p. 1520) und wegen der Lesarten undQ° r p. jur. ein. III. 32