Neunuiidzwaiizigstes Buch.

Erster Titel,

De t est amc ni' o mit i I i s ').(P'otn Soldatentestamente.)

1. ULP. Üb. XLV. ml Ed.— l^en Soldaten bewilligte einefreieTestamentserrichtiing zuerst der hö'chstselige J u I i u s C ä s a r,allein es war diese Bewilligung auf eine gewisse Zeit") be-schränkt. IVachmals aber gab ihnen zuerst wieder der LochstseligeTitus [freie Testamentserrichtung], nach diesem Domitia-uii8, nachher aber gewährte der höchstselige JVerva denSoldaten, {hierin} die -vollste Nachsicht, uud seinem Beispielfolgte mich 'fra Janas. Von da an wurde den [kaiserlichen]Maudaten gewöhnlich ein Canitel folgenden Inhalts J ) einge-reihet: Da es zu unserer Kenntnis» gelangle "),das« von Zeit zu Zeit [Soldaten! Test amen te , alsvon ihren Mitsoldaten hinterlassen, zum Vor-schein bringen, die Anlass zu Zwi s ti gkeiten ge-währen können, wenn man sie nach der iu denGesetzen vorgeschriebenen Sorgf äl tigkei t unddem herkömmlichen Brauche heinessen wollte, soglaubte ich nach meiner u nb est ochenen guten Ge-sinnung gegen ineine so guten und treuen Mitsol-daten, ihrem schlichtem Sinne zu Käthe kommen

1) Andere lesen de militari testamento. TJeber tUesen Titelsiehe Basti üb. XXXV. Tit. 2/. Die einzelnen Gesetze hatMuretus {Oper. Tom. IY. p. 392 seq. edit. liuhnlen)coinmentirt.

2) Temporaiis; nach Muretus quamdiu in hoc val Uta expe-ditione morareniur. ''

3) Diese Worte sind nach Leon in. vielleicht aus dem Handin den Text übergegangen.

4) Statt prolatum lesen Andere perlatum.