c>

MI

mcs--rvndcrj»cydm,-md.Aliffd-ms«ffcd-sKa..rswurr-»c,<mchc"mckcw/«rrft-s-fl«>ff-»/v».rMc«mcg-ftNmdc-S«/vnd?-rn ck„ r-er^

„m,»b-^-mftm/v,..ch»«üzr-ru.c^

ilch. ^cliclx j> ciidas süssc mit h<»iilF d^scsVtl nubctMii» i»lcudt/x>iid k 7 a

darnach (5boleran,dic schwary/oder ^Delancholram. Gallon ist es nütz wider biegeFicht/den schlag/v»Uld die vallende süchr/darmgegichc/lenden wce/vnddic täglichefeb:esaufden glyj^enen ^legma/oderällß den natürlichen« Auch den glydergicht^gei^vndden podagricis. wand) saffczcttcht)ttjmvonser:cnstcttcn/vndreynigcr.Auch htiffc er etlichen andern juchten au ff den ficgma / wan er nit allem würt ingebe.Geinnacur ist/das er reynigcr oben auf/VNttd vnden. aber er soll gcmeilgt werdenmit anderen confectionen/vnd das em aryney mit einem quintin d?ff saffcsge.EercktWerd. 'Vver auch jmiympt dasobgenant clcctlkartun, der solle nie darauff Klaffen/sunder er sol wäberen/alsder nyefwury dac Angenommen. wan solich aryney vsi cgendie menschen erstecke,Gunder wider lendenwec soll nyemant nemen das clccrua^rmm/er hab dan vochyn entpsangen ein klystere das allein weych die matery. ^)a r^»nach soll man jmgeben das nachgeschiiben klystere mir wasser da Papellen in gcscrtenseind/vndhsnig/vndoley/Vltd.V. quintin des obgenanten electuariums vndereinander wolgemischet. das würt gar gut wider lendcn wee/vnd auch wider die ge^»gicht der glider vnd derfuj?. Item wann das kraut )ü bekommen ist/so soll man esetlicher mafstosten/vnd syedeninwein vnd oley/VNd pflastern allst die nyeren widerdaslendenwee. 'lvlderdieharnwynd auff den bauch vn vnder den nabel/vndwiderettlichcdcrgenantenbzestenauffsctnstatt, oüdüngenden frauwen jreZeyt/sojöllmandaspuluerdes genanten electuariums mischen mir oleyinderapoteckcn ge^»ant <Vnsce!!mo/odcrroscnoley darin getrucktembattmwoll/vndattfzgclcgr/odcein dasgenlächt der frauwett. Ä>an du wilc geschwcr vo n kalter natur ZcytiF mache/so nym desgenancen electuariums. v. quinel» n / vnd Gersten meel/vnd eyer totter/vnd bmd das darauff. 'lVair du wüt offnen die apojlemam/oder geschwer/so lst da selccmannmgar gut mit Tcrebincina/das haben all barbicrer/oder scherer gemcyn<?lich.Mder die würm der o:en Zernb diff electuarium also gros als simffweyjsenkö:nlin Mtcejslg/vn troffel das in die o:en lauwlichen.Allesdasweedcsmagenswürcbenomenvöder ^

salbnng des electuarmms )cr:ibenmitej^g. ?ualle stecken des antlit nym die salb m der apoceck^enAenant Eerusa /vnd <Lampho:a yegkUchs einqulnrlin/vn des electuariums Zweyquintlin/vnZertreyb die alle mit ejs-g als etn salb/vndstofdieding in eine bleyen mo:sel mit ei ne bleyen stemps»fel/vnd seye das. xl. tag in ein glasen vassz. dar-,nach thües wider in detr genanten mä:scl/vnndmisch es mit dem genante«: stempffel/vndistes,n dick/so thu ein wenig ejslg darzü/vnd schmierdarnach das antlit damit.

Vom Eactlci).

H^Attich behalt seinen namen nach dem latin . - ^ ^ ^ >

^^acmca/vnmag gejHet werde?» vilna^crallezeyrim jar l tt feyftcui erdn ich/