51zu entziehen, und die Könige damit zu bekleiden.Barbeyrak, der seine Uebersetzung Georg demErsten zueignete, hatte hierzu auch große Nei-gung; aber ungelegener Weise nöthigte ihn dieEntſetzung Jacobs des Zweyten (welche bey ihmeine Abstehung heißt), auf seiner Hut zu seyn,auszuholen, und einzulenken, so gut er konnte,um Wilhelmen nicht als einen Kronräuber dar-zustellen. Hätten diese Schriftsteller die wahrenGrundsätze befolgt, so wären sie dieser Müheüberhoben, und auf schulgerechtem Wege mit sichselbst einstimmig geblieben. Sie würden freylichnur die trockene Wahrheit gesagt, und bey nie-manden sich beliebt gemacht haben, außer beymVolke. Aber die Wahrheit war wohl nie einWeg zum Glücke; das Volk hat keine Gesand-schaften zu vergeben, keine Lehrerstellen, nochJahrgehalte.III.Ob der allgemeine Wille seines Ziels ver-fehlen könne.Aus dem Vorhergehenden folgt, daß der all-gemeine Wille beständig gerade, und in unver-rückter Richtung auf das gemeinsame Beste hin-strebe; daraus folgt aber nicht, daß dieselbe Ge-radheit den Volksberathſchlagungen überhauptD 2