Vorbericht des Uebersetzers.Forliegendes Werk ist der erste, ziemlichwohlgelungene, Versuch einer Vernunftun-tersuchung über die ursprünglichen Elementedes bürgerlichen und geselligen Lebens. Schonin diesem Betracht gebührte ihm das selteneVorrecht, als ein unsterbliches Denkmal sei-nen Urheber zu überdauern. Freylich wohl,es enthält hin und wieder unhaltbare Pro-bleme, Uebertreibungen im Ausdruck und Ur-theil, und sonst noch mancherley — verzeihli-che Verirrungen einer für's Gute begeister-ten Seele; aber daneben enthält es auch ei-genthümliche, große Ideen: ernste ehrwür-dige Wahrheiten, die nicht oft genug wieder-holet werden können; die nicht erst vonHeute oder von Gestern, sondern von Anbeginn