Druckschrift 
Ueber den Staatsbürgervertrag oder Grundsätze des öffentlichen Rechtes
Entstehung
Seite
XII
Einzelbild herunterladen
 

XIIAbgemeſſenheit, und Ründung des Vortragsunabläßige Sorge zu tragen. Wie sehr habeich gleichwohl Ursache zu befürchten, daß,bey aller meiner Bemühung, noch viele Un-richtigkeiten, und der Härten noch mehrereübrig geblieben. Von diesen mag freylichein großer Theil dem Originale selbst, odervielmehr dem Abstande der Zeit zur Schuldkommen, worin Rousseau geschrieben hat.Er würde gewiß manches anders gesagt undgeordnet haben, wenn er in der jetzigen Epo-che geschrieben hätte. Denn die Sprache ei-ner Nation nimmt unvermerkt, auch selbst,wenn der Zustand der, Wissenschaften keinebedeutenden Fortschritte zu machen scheint, anReichthum und harmonischer Ausbildung zu;und unsere nachkommende Literatoren werdendieselben Begriffe, wo nicht gründlicher,doch immer gefälliger und geschmackvollerauszudrucken wissen.Ich hatte anfänglich vor, mir in An-sehung des ganzen Werks eine freye Umar-beitung zu erlauben, und dasselbe in einemneuern Gewande auftreten zu lassen. Einigemeiner Freunde, denen ich die Gefälligkeit