Druckschrift 
1 (1847) Abrégé du dictionnaire de l'Academie française : d'après la dernieère édition ; contenant: tous les mots et définitions donnés par l'Academie ...
Entstehung
Seite
729
Einzelbild herunterladen
 

SH* <*?

if-SB.

HON

ni à ce/a, Cela n.est ni honorable ni utile.

\Être en honneur, Être honoré, favorisé, protégé.On dit dans le même sens, Il mit les lettres, les scien-ces en honneur. U Champ dhonneur, Champ de ba-taille. Mourir au champ d'honneur. H Mourir au litd'honneur, se dit Dun homme qui meurt à la guerrepour le service de lÉtat. Fig., De tout homme quimeurt dans lexercice actuel d une profession hono-rable. En plaisantant, Dun ivrogne qui meurt enbuvant, dun joueur qui meurt les cartes à la main ,etc. | Faire honneur à son siècle, à son pays, à safamille, etc., Lui acquérir de la gloire, de îa réputa-tion, de lestime, par ses talents, par ses actions.Faire honneur à sa naissance, En soutenir léclat. \Faire honneur à son éducation, Répondre aux soinsqui y ont été donnés. Faire honneur à ses affaires, àses engagements , Remplir ses engagements. On ditdans le meme sens, Faire honneur à une lettre dechange, à sa signature, etc. || Etre lhonneur de sonsiècle , de son pays, de sa famille, etc., En être lagloire et l'ornement. 0 Faire honneur à quelqu'undune chose , La lui attribuer. || Se faire honneur dequelque chose, Sen tenir honoré, sen honorer. Ondit dans le même sens, Tenir à honneur.§ Honneur,Lestime, la réputation dont une personne jouit dansle monde. Attaquer, blesser, flétrir, déchirer l'hon-neur de quelqu'un. Défendre,venger son honneur.Soutenir lhonneur de sa famille. Rendre lhonneur àquelquun. Perdre lhonneur. Faire réparation dhon-neur. Je consens à cela, lhonneur sauf. | Piquerdhonneur une personne , Lui persuader quil y va deson honneur de faire ou de ne pas faire quelquechose. Se piquer dhonneur, Montrer dans quelqueoccasion plus d'habileté, plus de courage, plus de gé-nérosité , etc., quon na coutume den faire paraître.K Point dhonneur, Ce quon regarde comme tou-chant à Honneur, comme intéressant lhonneur. Ilest trop délicat sur le point dhonneur. Q Prendre toutau point dhonneur, Étendre trop loin sa délicatessesur le point dhonneur. || Affaire d'honneur, Débat,démêlé, querelle les parties croient leur honneurcompromis. Duel, combat singulier. [| Au jeu, Lapartie d'honneur, La troisième partie que lon joue,lorsque chacun des deux joueurs en a gagné une. ||Fam. et en plaisantant, Ne jouer que pour lhonneur,ne jouer que lhonneur, Jouer sans intéresser le jeu,et seulement pour passer le temps.({H onneur, Vertu,probité; qualité qui nous porte à faire des actionsnobles, courageuses, loyales, etc. Cest un hommedhonneur. Lhonneur français. Il na ni cœur ni hon-neur. Allez ou lhonneur vous appelle. Les lois delhonneur. || Par manière de serment, Sur lhonneur,sur mon honneur. Je latteste sur lhonneur. Je vousen réponds sur mon honneur. On dit de même, Foid'homme dhonneur, je le ferai, ouabsol. Dhonneur,dans le langage fam. Je le ferai, dhonneur, On dit aussi,En honneur. |] Parole d'honneur, Promesse faite ouassurance donnée sur lhonneur. || Ma parole dhon-neur, ou Parole dhonneur, se dit, dans la conver-sation, Pour affirmer fortement. [| Prov. , En toutbien et en tout honneur, ou En tout bien et tout hon-neur, À bonne fin, à bonne intention. Q Honneur,en parlant Des femmes, Pudicité, chasteté. Cest unefemme dhonneur. Elle, a fait faux bond à son hon-neur. Elle a forfait à son honn ir. Ces deux dernièresphrases sont fam.^H onneur, Laction, la démonstra-tion extérieure par laquelle on fait connaître la vé-nération, le respect, lestime quon a "pour la dignitéou pour le mérite de quelquun. Dans ce sens, on

HON 7*9

lemploie souvent au plur. Il faut rendre honneur àqui il appartient. On lui a fait de grands honneurs.Les honneurs militaires. Rendre de grands honneursà la mémoire de quelquun. Ironiq. , Fous me croyezcapable d une telle action, vous me faites bien deVhonneur, etc. Q Honneurs funèbres, Les honneursquon rend aux morts, les cérémonies des funérailles.On (fit aussi, I^es honneurs de la sépulture, les hon-neurs suprêmes, etc. || T. de guerre, Obtenir les hon-neurs de la guerre, se dit Dune garnison assiégéequi nest pas forcée, avant de quitter la place, dylaisser ses armes. Autrefois, ces honneurs consistaientà sortir par la brèche, enseignes déployées, mècheallumée, balle en bouche. Maintenant ils consistent àsortir avec armes et bagages, soit en conservant lesarmes jusquaux avant-postes, soit en les déposant surle glacis. |j Garde-dhonneur, Voyez Garde. || Placedhonneur, se dit, dans une cérémonie, dans uneréunion, dans un repas, etc., de La place réservée àun personnage éminent, à une personne quon veuthonorer dune distinction particulière .\\ Légion dhon-neur, Ordre institué en France pour récompenser lesservices et les talents distingués. Membre, chevalier,grand officier, grand chancelier de la Légion dhon-neur. Fam., La croie dhonneur, La croix de cetordre. |j Chevalier dhonneur, dame dhonneur , filUdhonneur, Certaines personnes de qualité qui rem-plissent diverses fonctions auprès dune reine, duneprincesse. JJ Marguillier dhonneur, Mavguillier dunétat supérieur à celui des marguilliers ordinaires. ||Les honneurs de f Eglise, Les prééminences et lesdroits honorifiques quon a dans lÉglise. || Absol.,Les honneurs, en certaines grandes cérémonies, tellesque le sacre des rois, leur baptême, leurs funérailles,etc., Les pièces principales qui servent à la cérémo-nie, comme le sceptre, la couronne, etc. || À certainsjeux de cartes, Les honneurs, Les figures datout. |jFaire les honneurs dune maison, Recevoir, selon lesrègles de politesse établies, ceux qui viennent dansla maison. || Fig., Faire les honneurs dune personne,dune chose, En parler ou en disposer comme dunepersonne ou dune chose qui nous appartient. |j Fam.,Faire honneur à un repas, Y bien manger, et té-moigner par quon le trouve bon. || Prov., À toutseigneur tout honneur, Il faut rendre honneur à cha-cun selon son rang et sa qualité. || Pop. et par civilité,Sauf votre honneur, Sauf le respect que je vous dois.|| Votre Honneur, en Angleterre, Titre quon donnepar respect à certaines personnes de qualité. || Hon-neur, joint à un infinitif et quelquefois à un subst.,par la prép. de, Grâce, faveur, distinction. Le roilui a fait lhonneur de le choisir pour... Il mérita lhon-neur dêtre appelé le Père de la patrie. Réclamerlhonneur du pas, cest-à-dire, La préséance. [| Il sedit, en ce dernier sens, par civilité et par compli-ment. Faites-moi lhonneur de me dire ... Jai l'hon-neur dêtre... || Honneur, Dignité, charge; il nestdusage quau plur. Aspirer aux honneurs. Être élevéaux honneurs. || Prov., Les Jionneurs changent lesmœurs , On soublie dans la prospérité.

HONNIR, v. a. (H saspire.) Couvrir de honte,déshonorer. Fam. || Honni, ie. participe. La devisede lordre de la Jarretière en Angleterre porte cesmots : Honni soit qui mal y pense.

HONORABLE, adj. des 2 genres, (lat. honorare,honorer.) Qui fait honneur, qui attire de lhonneuret du respect. Profession, condition, emploi, rang,caractère, capitulation, retraite, mort honorable. ||Qui mérite dèlre honoré, considéré. Il appartient à