Druckschrift 
1 (1847) Abrégé du dictionnaire de l'Academie française : d'après la dernieère édition ; contenant: tous les mots et définitions donnés par l'Academie ...
Entstehung
Seite
481
Einzelbild herunterladen
 

EAU

DYSURIE. s. f. ( grec dysouria, dysurie.) t. demédec. Difficulté duriner.

EA.U

E. s. m. La cinquième lettre de notre alphabet, etla seconde des voyelles. 1| On distingue trois sortes dE :lE ouvert , lE fermé, lE muet. Ainsi, dans sévère,le premier e est fermé, le second est ouvert, et 1e troi-sième est muet. || VE ouvert est long ou bref : parexemple, long dans fête, et bref dans trompette. ||VE muet final sélide ordinairement dans la pronon-ciation quand il est suivi dune voyelle ou dune hmuette; Grande étendue, riche héritière (prononcezGrand'étendue, rtckhéritière).\\ E, marqué dun tréma(È, ë), doit, dans la prononciation, se séparer de lavoyelle qui le précède : Ambiguë, Noël.

EAU. s. f. (lat. aqua, eau.) Substance liquide,transparente, sans saveur et sans odeur, qui se durcitpar le froid, et se vaporise par la chaleur. Eau na-turelle, de source, de puits. Eau de pluie. Eau deroche. Eau devaisselle. Eau courante, dormante.Mettre de Veau dans son vin. Des eaux insalubres,il entend la conduite des eaux. Faire jouer les eaux.

|| Fam., Buveur deau, Celui qui ne boit que de leau,au du vin fort trempé. || Jeûner au pain et a Veau,Ne manger que du pain et ne boire que de leau. ||Rompre Veau à un cheval, Interrompre un chevalquand il boit, lobliger à boire à différentes reprises,p Fig. et fam., Il ny a pas de Veau à boire , se ditDun marché, dun travail il ny a rien à gagner.

1| Fig. et fam., Mettre de Veau dans son vin , Se mo- 1dérer sur quelque affaire, sur quelque prétention,montrer moins de chaleur, danimosité, etc. || Prov.et fig., Il se noierait dans un verre deau, Il est simalheureux ou si malhabile, que le moindre accidentest capable de le perdre. || Prov. et fig., Il nest pireeau que Veau qui dort, Les gens sournois et taciturnessont ceux dont il faut le plus se défier. || Prov., Cesdeux personnes se ressemblent comme deux gouttesd'eau, Elles se ressemblent parfaitement. I| Prov. etfig., C est le feu et Veau, se dit De deux choses toutà fait contraires, de deux personnes qui ont de laver-sion Time pour lautre, ou qui sont dopinions, decaractères fort opposés. |1 En t. de marine, Faire deVeau, Se pourvoir deau bonne à boire. On dit, Faireeau, en parlant Dun navire leau entre par quel-que ouverture faite à la carène. Notre bâtiment fai-sait eau de toutes parts. || Voie deau, Les deux seauxdeau que porte un homme. T. de marine, Voie deau,Ouverture accidentelle faite à la carène dun bâti-ment, et par laquelle leau entre . \\Eau douce, Leaudes rivières, des lacs, des étangs et des fontaines, paropposition à Leau de la mer. || Fam., Marin d'eaudouce. Voyez Doux. || Prov. et fig., Médecin d'eaudouce. Voyez Doux. || Eau ferrée, Eau dans laquelleou a éteint un fer rouge, ou dans laquelle on a misen dissolution des matières ferrugineuses. || Eau pa-née, Eau dans laquelle on a fait tremper du paingrillé, pour en ôter la crudité, et pour la rendre plusnourrissante. || Eau battue, Eau que lon a versée plu-sieurs fois dun vase dans un autre. || Eau blanche,Eau dans laquelle on a jeté du son pour la faire boireaux chevaux. En médec., Liqueur blanchâtre et styp-lique, formée dun mélange deau et dextrait de Sa-turne. || Eau de savon, Eau dans laquelle on a faitdissoudre du savon, Jj Eau dempois, Eau dans la-quelle on a mis de lempois. || Eau lustrale, Eau dontTOME I.

EAU 481

les païens se servaient pour faire des lustrations oudes ablutions, et qui nétait autre chose que de leaucommune dans laquelle on avait plongé un tison ar-dent pris au foyer des sacrifices. || Eau baptismale, Eaudont on se sert en donnant le sacrement de baptême.

|| Eau bénite, Eau qui se bénit dans léglise, les di-manches, avec des cérémonies particulières, et plussolennellement à Pâques et à la Pentecôte. || Faire Veaubénite, Faire la cérémonie de la bénédiction de leau.

|| Prov. et fig., De Veau bénite de cour, De vaines pro-testations de service et damitié. Dans un sens analo-gue, Cest un donneur d'eau bénite , |j Prov. et fig.,Porter de Veau à la mer, à la rivière, etc., Porter deschoses en un Heu il y en a déjà une grande abon-dance. Cest une goutte deau dans la mer, Cestajouter fort peu à une grande abondance. || Fig., Cefruit, ce ragoût, etc., ne sent que l'eau, Il ne sentrien, il est insipide. || Eau, particulièrement, Lapluie. Si le vent dure, nous aurons de Veau . I^esblés ont grand besoin deau. || Mer, rivière, lac,étang. Jeter à Veau. Nager entre deux eaux. BattreVeau pour prendre du poisson. || Eaux et forêts, sedit Des forêts, des rivières, des étangs, etc., en tantquils sont lobjet dune surveillance exercée au nomdu gouvernement . Ladministration des eaux et forêts,ou absol., Les eaux et forêts. || Eaux et forêts, spé-cialement autrefois, Juridiction qui connaissait de lachasse, de la pêche, des bois et des rivières, tant aucivil quau criminel. || Poisson de bonne eau, Poissonqui ne sent point la bourbe, la vase. || À fleur d'eau,Au niveau de la superficie de leau. || Prov. et fig.,Revenir sur Venu, Rétablir sa fortune, recouvrer ducrédit, rentrer en faveur. |j Les eaux sont grandes,grosses , hautes, etc., Les eaux des rivières sontgrandes, etc. || Les eaux sont basses, Il y a peu deaudans les rivières. || Fig. et fam., Les eaux sont basseschez un tel, Largent commence à lui manquer. ||Prov. et fig., Battre Veau avec un bâton, Se donnerbeaucoup de peine, sans espoir raisonnable de succès.|| Fig. et fam., Cest un coup dans Veau, un coupdépée dans Veau, se dit Dun effort inutile, dunetentative qui na point de suite, deffet. || Fig. et fam.,Nager entre deux eaux, se dit Dune personne qui,entre deux factions, entre deux partis, se conduit demanière à les ménager lun et lautre. || Fig. et fam.,Tomber dans Veau, Manquer, navoir pas lieu. Notrepartie de campagne est tombée dans Veau. || Prov. etfig., Lentreprise, l'affaire est allée à vau-leau, està vau-Veau, Elle na pas réussi, on nen espère plusrien. || Fig. et fam., Nager en grande eau, en pleineeau, Être dans labondauce, jouir dune grande for-tune, se trouver dans de grandes occasions davancerses affaires. || Prov. et fig., Ilfaut laisser couler Veau,Il faut laisser aller les choses comme elles vont, et nepoint sen mettre en peine. || Pro v., Il passera bien deVeau sous les ponts d'ici à ce temps-, se dit en parlantDune chose quon croit ne devoir pas arriver sitôt. ||Prov. et fig., Faire venir Veau au moulin, Procurer àsoi ou aux siens des avantages, du profit, par son indus-trie , par son adresse. || Prov. et fig., Pêcher en eautrouble, Se prévaloir du désordre des affaires publi-ques ou particulières, pour en tirer son profit, sonavantage. || Être comme le poisson dans Veau, Se trou-ver bien, être à son aise en quelque lieu. || Prov. etfig., Tenir quelqu'un le bec dans Veau, Le laisser tou-jours dans lattente de quelque chose quon lui fait es-pérer; Le tenir dans lincertitude, en ne lui donnantpas de réponse positive. || Prov. et fig., Tant va lacruche à l'eau qu'à la fin elle se casse, qu enfin elle

3i