Druckschrift 
1 (1847) Abrégé du dictionnaire de l'Academie française : d'après la dernieère édition ; contenant: tous les mots et définitions donnés par l'Academie ...
Entstehung
Seite
486
Einzelbild herunterladen
 

486 ECU

lauxiliaire Être . Son secret lui échappa. Quelques né-gligences 'vous sont échappées par-ci par-. Dans unsens analogue, Laisser échapper un mot, un sécrétaune bévue a des fautes , etc. || Il semploie dans le memesens comme verbe impers. Il lui est échappé un motinconvenant. |j Échapper, v. a. Éviter. Il ne l'échap-pera pas. || Prov., L'échapper belle , Éviter heureuse-ment un péril dont on était menacé. || Échapper, avecle pron. pers., Sévader, senfuir, sesquiver; alors ilne peut jamais être suivi que de la préposition de.S'échapper de prison. || Fig., Semporter inconsidéré-ment à dire ou à faire quelque chose contre la raisonou la bienséance. Il s'est échappé jusqu'à injurier cevieillard. || Il se dit encore, par extens., Dune chosequi delle-même sort dun lieu, dun endroit, duneautre chose elle était retenue, enfermée, contenue.L'eau s'échappe par une fente du rocher. Des sanglotsséchappaient de ma poitrine. j[ Fig., au sens moral,Se dissiper, sévanouir. Elle vit s'échapper le dernierespoir qui lui restait. || Échappé, ée. participe. || Fig.et fam., C'est un cheval échappé, se dit Dun jeunehomme vif, emporté, qui se soustrait à lobéissance,à la discipline. || Échappé , semploie quelquefois subst.Fig. et fam., Un échappé des Petites-Maisons, Unfou. Un échappé des galères. Un homme qui a été auxgalères, ou qui les a méritées. Un échappé de prison,Un homme qui sort de prison, ou qui est si mal vêtu,quil semble sètre échappé de prison.

ÉCHARDE, s. f. (lat. carduus, chardon.) Piquantde chardon ou petit éclat de bois qui est entré dansla chair.

ÉCHARDONNER. v. a. Ôter, couper, arracher leschardons dun champ, dun jardin, etc. || Échardonné,ée. participe.

ÉCHARNER.v. a. (lat. è, de, caro, chair.) t. deeor-royeur. Ôter dune peau de bêle, dun cuir, la chairqui y est restée. || Écharné, ée. participe.

ECHARNOIR. s. m. t. de corroyeur. Instrumentavec lequel on écharne.

ÉCHARNURE. s. f. t. de corroyeur. Reste de chairni sôte dun cuir que lon prépare; ou Façon quononne en écharnant.

ÉCHARPE, s. f. (ital. ciarpa, écharpe.) Largebande de taffetas, de mousseline, de dentelle ou dequelque autre tissu, que lon portait autrefois de ladroite à la gauche en forme de baudrier, et quon aportée depuis en forme de ceinturon. Écharpe brodée.H Écharpe , Bande de quelque étoffe quon porte passéeau cou, pour soutenir un bras blessé ou malade. Avoirle bras en écharpe. || Écharpe, Sorte de vêtement oudornement que portent les femmes. || En écharpe, loc.adv. Obliquement, de biais, de travers. Un coupd'épée qui va en écharpe.

ÉCHARPER. v. a. Faire une grande blessure avecun coutelas, un sabre, etc. || Il se dit quelquefois aufig., en parlant Dune troupe qui est fort maltraitée,presque entièrement détruite dans un combat. ||Écharpé, ée. participe.

ECHASSE. s. f. U nest guère usité quau plur., etsc dit de Deux longs bâtons, à chacun desquels il ya une espèce détrier attaché, ou un fourchon du boismême, dans lequel on met les pieds, soit pour mar-cher dans les marais, dans les sables, comme font lespâtres des Landes, soit pour paraître plus grand etdivertir le peuple, comme font les bateleurs. || Fam.,Il semble être sur des échasscs , se dit De quelquunqui a de trop longues jambes. || Prov. et fig., Être tou-jours monté sur des échasses , Avoir lesprit guindé,parler dune manière emphatique, et employer de

ECU

grands mots; ou Affecter de grands airs pour se faireremarquer.

ÉCHASSIER, s. m. t. dhisl. nat. Il ne semploieguère quau plur., et se dit dUn ordre doiseaux quiont les jambes longues, ce qui les fait paraître commemontés sur des échasses.

ÉCHAUBOULÉ, ÉE. adj. (lat. è f de, calidus,chaud, bullire, bouillir.) Qui a des échauboulures.

ÉCHAUBOULURE. s, f. Il se dit de Petites éle-vures rouges qui viennent sur la peau et qui causentun picotement plus ou moins vif.

ÉCHAUDÉ, s. m. Sorte de pâtisserie très-légère,faite de pâle échaudée.

ÉCHAUDER. v. a. Laver avec de leau très-chaude,bouillante. |1 Tremper dans leau bouillante. Êchauderun cochon de lait.\ Jeter de leau chaude sur quelquechose. Êchauder de la pâte. || Endommager quelqueartie du corps par laction dun liquide très-chaud,ouillant. S'échauder la main. Avec le pron. père.Elle s'est échaudée, en voulant retirer la marmite dujeu. || Fig. et fam., Être échaudé, ou avec le pron.pers., S'échauder, Être attrapé, éprouver quelquedommage, quelque mal, dans une affaire. || Échaudé,éb participe. || Prov. et fig., Chat échaudé craint l'eaufroide, Quand une chose nous a causé une vive dou-leur, nous a été fort nuisible, nous en craignons mêmelapparence.

ÉCHAUDOIR. s. m. Lieu on Ton échaudé. Il se ditaussi Des vaisseaux qui servent à cet usage.

ÉCHAUFFAISON. s. f. (lat. calefacere, échauffer.)Indisposition qui se manifeste par quelque éruptionà la peau.

ÉCHAUFFANT, ANTE. adj. Qui échauffe. Il nese dit que Des aliments, des remèdes, etc., quiaugmentent trop ou qui peuvent trop augmenter lachaleur animale.

ÉCHAUFFEMENT. s. m. Action déchauffer, ouLe résultat de cette action. Il se dit surtout en par-lant Dun excès de chaleur animale.

ÉCHAUFFER, v. a. Donner de la chaleur, rendrechaud. || Il se dit, particulièrement, De ce qui causeun excès de chaleur animale. Cette course m'a beau-coup échauffé. || Fig., Échauffer le sang, la bile àuelquun, Le mettre en colère, limpatienter. On ditans un sens analogue, S'échauffer la bile. j| Fig. etfam., Echauffer les oreilles à quelqu'un, Le mettreen colère par quelque discours. || Echauffer , sem-ploie avec le pron. pers. Ne courez pas tant, vousvous échaufferez. !| T. de chasse, Séchauffer sur lavoie , se dit Des chiens qui suivent la voie avec tropdardeur. || Échauffer, fig., avec le pron. pers., Semettre en colère, semporter ou se passionner, sani-mer beaucoup. Ne vous échauffez pas tant. Leur cou-rage s'échauffe dans la mêlée. |j Le jeu s'échauffe,commence à s'échauffer, On commence à jouer avecchaleur, et plus gros jeu. || La querelle, la conversa-tion, guerre s'échauffe, est fort échauffée, Elle sa-nime de plus en plus, elle est très-animée. || Échauffé,ée. participe. || Il semploie quelquefois subst., maisalors il nest guère usité que dans cette phrase, Sentirléchauffé, Exhaler une certaine odeur causée par unechaleur excessive ou par un commencement de fer-mentation.

ÉCHAUFFOURÉE. s. f. Entreprise mal concertée,téméraire, malheureuse. || Il se dit aussi de Certainesrencontres imprévues à la guerre. Ce ne fut pas uncombat, ce fût une échauffourée. Fam. dans les deuxsens.