Druckschrift 
1 (1847) Abrégé du dictionnaire de l'Academie française : d'après la dernieère édition ; contenant: tous les mots et définitions donnés par l'Academie ...
Entstehung
Seite
469
Einzelbild herunterladen
 

DON

schisme. Donner de l'occupation. Donnez- vous la peinedentrer. Se donner beaucoup de mal. Je veux mendonner le plaisir. Donner des résultats . Donner prisesur soi. Sa charge lui donne voix délibérative. Don-ner de la réputation. Lascendant que lui donne songrand âge. |f II se dit particulièrement, dans le mêmesens, en pariant Delà situation, de la forme, de ladimension, de lapparence, des qualités quon faitprendre à une chose par un travail, par une action,par un moyen quelconque. Donner de la pente à unterrain. Donner du lustre à une étoffe. Donner un tourpiquant à sa pensée. |] Donner la peste, la gale, etc.,Communiquer à quelquun la peste, la gale, etc.,dont on est soi-même attaqué, [j Donner ses goûts,son humeur, etc., à quelquun, Lui faire contracterles goûts, etc., que lon a soi-même. j| Donner la vie,Rendre à la santé; et fig., Causer une vive joie à unepersonne qui était inquiète, abattue. || Fig. Donner lamort, Causer une douleur poignante. Ne lui dites pascela, vous lui donneriez la mort. |j Fam., Se donnerpatience, Patienter. Donnez-vous patience. || DonnerJ alarme, Avertir de lapproche de lennemi; et fig.,Avertir de quelque danger, ou, Alarmer, inspirerquelque crainte. Il leur donna une alarme bien chaude,elliptiq. et fam., Il la leur donna bien chaude. Fig.,dans une acception analogue, Donner léveil. j| Don-ner à travailler, etc., Mettre dans la nécessité de tra-vailler beaucoup, etc. || Donner à penser, à songer,Donner à quelquun sujet de penser. I| Donner à rire,Donner sujet de rire par quelque chose de ridicule.On dit de même, Donner la comédie. Voyez Comé-die. || Donner à entendre, Faire entendre, faire com-prendre, insinuer. || Donner cours à une nouvelle, àune opinion, La divulguer, la faire courir. || Fig. etfam., Donner le branle, Mettre en mouvement, don-ner limpulsion. Voyez Branle. || Fam., Donner unbon tour à quelque chose, Lexprimer, l'expliquerheureusement, lexposer dune manière favorable. ||Se donner lair gai, triste, etc., Affecter, prendreun air gai, un air triste, etc, || Fam,, Se donner desairs, de grands airs, Affecter un ton, des manièresau-dessus de son état, de sa condition, de sa for-tune, || Se donner des airs de maître, de savant, debel esprit , etc., Vouloir sattribuer sans raison uneautorité de maître, affecter de passer pour savant,pour bel esprit, quoiquon ne le soit pas || Donner ,se dit, dans un sens particulier analogue au précé-dent , en parlant De tout ce quune chose fournit,pousse, jette au dehors par son action ou son déve-loppement naturel ; et, en général, De tout ce quunechose quelconque rend, produit ou rapporte. Dansce sens, on lemploie souvent absolument. Cette fon-taine a cessé de donner de leau. Les terres à blé ontbeaucoup donné cette année. On dit de même, Leblé, le vin, etc., a donné, na pas donné. || Donner,Enfanter, procréer. Sa femme lui a donné un fils. ||Il semploie fig., dans celte dernière acception. Cetteécole a donné des peintres célèbres. || Donner, v. n.,Heurter, frapper, toucher. Donner du pied dans lederrière à quelqu'un. Donner conti'e un écueil. || Prov.et fig., Cest vouloir donner de la tête contre les murs,Cest tenter une entreprise il est impossible deréussir. |j Fig. et fam,, Ne savoir ou donner de la tête,Ne savoir que faire, que devenir, ne voir aucun re-mède à ses affaires. || Fam., Donner du nez en terre,Tomber la face contre terre; et, fig., Échouer dansune entreprise. || Prov., fig. et pop., Se donner du ta-lon dans le derrière, Donner de grandes marques dejoie, se moquer de tout ce qui peut arriver ; ou, Vivre

DON 4^9

en toute liberté. || Donner des éperons à un cheval,donner des deux, Piquer sou cheval des deux épe-rons à la fois. || Prov. et fig., Donner de lencensoirpar le nez, Donner en face des louanges outrées. ||Donner de laltesse, du monseigneur à quelquun,etc., Traiter quelquun daltesse, de monseigneur,etc., lui attribuer ces titres. On dit aussi, Donner lal-tesse à quelquun; alors Donner est actif. || Le ventdonne dans les voiles, U souffle dans les voiles. || Lesoleil donne à plomb, Il darde ses rayons à plomb.Dans un sens analogue, Le soleil lui donne dans lesyeux. || Fig., Donner dans les yeux de quelquun, àquelquun, Léblouir, le tenter, le séduire par un cer-tain éclat. || Fig. et fam., Donner dans lœil à quel-quun, Faire une impression vive sur lui par desagréments extérieurs. || Donner dans la tête, Porterà la tète. || Fig. et fam., Donner sur les oreilles àquelquun, Le frapper, le maltraiter. Donner sur lesdoigts à quelquun, Le châtier, lui faire souffrir quel-que dommage, quelque confusion. On dit à peu prèsde même, Donner sur le nez à quelquun. Jj En termesde musique, Donner du cor, Jouer, sonner du cor. ||Donner, neutre, Tomber, se jeter, se porter dansou vers. Donner dans le piège, dans une embuscade.|| Fig. et fam., Donner dans te piège, dans le pan-neau, Se laisser attraper, tromper. On dit, dans lemême sens, Donner dedans. || En t. de guerre, Don-ner sur les ennemis, ou absol. et plus ordinairement.Donner, Aller à la charge contre lennemi. Les troupesdonnèrent tête baissée.^ Fig. et fam., Donner sur unmets, Y revenir à plusieurs fois, en manger beau-coup. || Fig. et fam,, Donner tête baissée dans quel-que chose, Sy porter avec ardeur, sans rien exami-ner, sans rien craindre. || Fig., Donner à pleines voilesdans un parti, etc ,, Y entrer, lembrasser avec cha-leur. Donner dans le sens de quelquun, Se rencon-trer dans son sentiment, ou Sy conformez-. || Fig.,Donner dans un ridicule, Y tomber. Donner dans leridicule, Se rendre ridicule. || Donner dans le liberti-nage, le jeu, la dépense, etc., Se livrer au liberti-nage, au goût du luxe, etc. On dit de même, Don-ner dans la dévotion. || Donner, neutre, Avoir vuesur. Mes fenêtres donnent sur la rue. || Avoir issue.Ma maison donne dans telle rue. || Donné, Le. parti-cipe. || Dans un temps donné, dans un espace donné,etc., Pendant une certaine durée, dans un certainespace, etc., que lon fixe, que lon détermine. || Enmathém., Quantités données, ou simplement, Don-nées, Quantités connues, dont on se sert, dans la so-lution dun problème, pour trouver les quantités in-connues. || Donnée, substanliv., se dit, en général,Des suppositions, des notions, des probabilités, etc.,qui servent de base à une recherche, à un examenquelconque. Des données fausses, incertaines.

DONNEUR, EXJSE. s. Celui, celle qui donne.Donneur deau bénite, de bourdes, davis. Ne sem-ploie guère que dans ces locutions. || En t. de com-merce , Donneur daval, Celui qui donne son aval aubas dune lettre de change, dun billet à ordre. Don-neur à la grosse, Celui qui fait un prêt à la grosse.

DONT, pronom des 2 nombres et des 2 genres. Ilse dit Des personnes et des choses, et semploie,dans une foule de cas, au lieu des pronoms De qui,duquel, de laquelle, de quoi, desquels, desquelles.La nature, dont nous ignorons les secrets. Laffairedont je vous ai entretenu. Voilà ce dont il sagit. Lafamille dont il est sorti.

DONZELLE. s. f. (ital. donzella, donzelle.) t. demépris qui signifie, Une fille ou mie femme dun état