Druckschrift 
1 (1847) Abrégé du dictionnaire de l'Academie française : d'après la dernieère édition ; contenant: tous les mots et définitions donnés par l'Academie ...
Entstehung
Seite
215
Einzelbild herunterladen
 

CAP

CAPITANE. s. et adj. f. Autrefois Première galèredune armée navale.

CAPITAN-PACHA. s. m. Amiral turc, chef desforces navales de lempire ottoman.

CAPITATION, s. f. Taxe par tête.

CAPITEUX, EUSE. adj. Qui porte à la tète. Usedit Des liqueurs fermentées.

CAPITOLE, s. m. (lat. Capitolium, Capitole.) Nomdun ancien édifice ou temple de Rome, consacré àJupiter, qui fut surnommé, par cette raison, JupiterCapitolin.

CAPITOLIN, adj. m. Du Capitole. Jeux Capitolins.

|] Fastes capitolins , Tables de marbre . (pii furenttrouvées à Rome en r547, et qui contenaient la suitedes consuls, depuis lan 25o de Rome jusqua lan765.

CAPITON, s. m. Soie grossière dont on se sertpour divers ouvrages.

CAPITOUL. s. m. Nom que lon donnait autrefoisaux échevins ou officiers municipaux de Toulouse.

CAPITOULAT. s. m. Dignité de capitoul.

CAPITULAIRE, adj. des 2 genres, (lat .capitulant,chapitre.) Appartenant au chapitre, à une assembléede chanoines ou de religieux. Acte, résolution , as-semblée capitulaire.

CAPITULAIRE, s. m. Ordonnance, règlement surles matières civiles', criminelles et ecclésiastiques, ré-digé par chapitres. Les Capitulaires de Charlemagne,les Capitulaires de Charles le Chauve, etc ., Les con-stitutions faites par Charlemagne, par Charles leChauve et par les autres rois de la seconde race, surces sortes de matières.

CAPITÜLAIREMENT. adv. En chapitre.

CAPITULANT, adj. m. Qui a voix dans un cha-pitre. || Subst., Les capitulants assemblés pour lélec-tion.

CAPITULATION, s. f. t. de guerre. Composition,traité quon fait pour la reddition dune place, dunposte, ou pour mettre bas les armes. Une capitula-tion honorable, avantageuse. Tenir, violer, dresser,signer la capitulation, [| En Allemagne, Conditionsque les électeurs, dans la vacance de lEmpire, pro-posaient à celui qui avait été élu empereur, et quilsignait avant que dètre reconnu. || Convention envertu de laquelle les sujets dune puissance jouissentde certains privilèges dans les États dune autre. Lesdroits et les devoirs des troupes suisses au service deFrance, étaient réglés par aes capitulations. j| Capi-tulation , fam., Moyens de rapprochement et deconciliation quon propose dans une affaire. On envint à bout par capitulation, jj Fig., Capitulation deconscience, se dit en parlant Dune personne quicompose avec sa conscience, qui cherche à dissiperses scrupules par des motifs tirés de la nécessité, dela bienséance , etc.

CAPITULE, s. m. t. de liturgie. Petite leçon quise dit à la fin de certains offices.

CAPITULER, v. n. Parlementer, traiter de la red-.dition dune place, dun poste. Battre la chamadepour capituler. j| Prov, et fig., Ville qui capitule està demi rendue, Quand on écoute des propositions,on est près de les accepter. || Capituler , fam., En-trer en traité sur quelque affaire, sur quelque démêlé,venir à accommodement. |j Capituler avec sa con-science, Prendre une résolution peu délicate, ensefforçant de se persuader quon est dans un casdexception, ou que des circonstances impérieuses nepermettent pas dagir autrement.

CAP 21 5

CÀPLAN. s. m. Poisson. Voyez Capei.an.

CAPON. s. m. (ital. capone, têtu.) Hypocrite, quicherche à tromper, qui dissimule pour arriver à sesfins. Faire le capon. Fam. et peu usité. || Joueurrusé, fin, et appliqué à prendre toute sorte davan-tages aux jeux dadresse. Il vieillit. |] Poltron , làclie.Dans ce dernier sens, il est pop.

CAPON. s. m. t. de marine. Palan muni dun cro-chet de fer qui sert à hisser lancre au bossoir.

CAPONNER. v. n. User de finesse au jeu , et êtreattentif à y prendre toute sorte davantages. Il vieil-lit. || Montrer de la poltronnerie. Dans le derniersens, il est pop.

CAPONNER. v. a. t. de marine. Caponner lancre ,La retirer de leau, et la hisser au bossoir à laide ducapon. || Caforné, f.e. participe.

CAPONNIERE. s. f. ( ital. capponiera , capon-nière.) t. de fortification. Logement creusé en terre,quon fait ordinairement dans des fosses secs, etil peut tenir quinze ou vingt fusiliers qui tirent pres-que à rez-de-chaussée sans être vus.

CAPORAL, s. m. (lat. caput, tète.) Sous-officierde la moindre classe, dans linfanterie : il est immé-diatement au-dessous du sergent, et commande uneescouade. Caporal de consigne, déposé.

CAPOT, adj. des 2 genres et des 2 nombres, (ital.cappotto, capot.) t. du jeu de piquet. Il se dii Dunjoueur qui ne fait aucune levée. || Fig. et fam., Êtrecapot, demeurer capot, Demeurer confus et interditauprès de quelquun, ou Se voir frustré de son espé-rance. || Faire capot, Faire toutes les levées, toutesles mains. || T. de marine, Faire capot, se dit Dunpetit bâtiment qui chavire, qui sombre.

CAPOTE, s. f. (lat. caput, tète.) Cape ou grandmanteau détoffe grossière, auquel est attaché un ca-puchon. Capote contre la pluie. Capote de forçat.Etc. On disait autrefois, Capot. || Redingote à lusagedes soldais. || Mante que les femmes mettaient par-dessus leurs habits , et qui les couvrait depuis latète jusquaux pieds. || Chapeau de femme, qui estordinairement fait détoffe.

CÂPRE, s. f. (grec capparion, câpre.) Il se dit Desboutons à fleurs du câprier, que lon confit ordinai-rement dans le vinaigre. On le dit surtout au plur.Une sauce aux câpres. || Câpres capucines. VoyezCatucine.

CAPRE, s. m. t. de marine. Vaisseau corsaire. Ilest vieux. On le disait aussi Des matelots qui allaienten course sans solde, avec lespoir davoir part auxprises.

CAPRICE, s. m. (lat. capra, chèvre.) Fantaisie,boutade, inégalité dhumeur. Dépendre des capricesdautrui. Suivre son caprice. Les caprices de lamour,de la tyrannie, de la multitude. Ce cheval a souventdes caprices. || Saillie desprit et dimagination ; alorsil peut se prendre en bonne part. Ce poète, ce pein-tre, ce musicien travaille de caprice. Cet homme adheureux, de beaux, dexcellents caprices .^j Fig.,Irrégularités, changements auxquels certaines chosessont .sujettes. Les caprices de la mode, du sort, de lalangue. || Compositions musicales lauteur s'aban-donne à son inspiration, et ne suit point dautreguide. Cet organiste, ce violoniste a joué un fort beaucaprice . Voyez Fantaisie.

CAPRICIEUSEMENT, adv. Par caprice.

CAPRICIEUX, EUSE. adj. Qui a des caprices. Es-prit, homme, cheval capricieux . Femme, humeur,mule capricieuse. Subst., Cest un capricieux, unecapricieuse,