Druckschrift 
2 (1847) Abrégé du dictionnaire de l'Academie française : d'après la dernieère édition ; contenant: tous les mots et définitions donnés par l'Academie ...
Entstehung
Seite
698
Einzelbild herunterladen
 

698 VOI

H Fig., Voir -venir quelquun, Démêler, découvrir,connaître, parles démarchés de quelquun, quel estson dessein. Attendre quune personne fasse les pre-mières démarches, pour régler sur cela les siennes,et voir quelle conduite on doit tenir. On emploiequelquefois Voir -venir sans régime. Il faut attendreet voir venir. || Fam., comme par défi : Je voudraisbien voir cela. Faites cela pour voir. C'est ce qu'ilfaudra voir. Nous verrons bien. Je voudrais bienvous y voir. j| Irouiquem., Il fait beau vous voir, àvotre âge, vous amuser à ces bagatelles-. Il feraitbeau voir que... || Poéliq., Voir le jour, Être, vivre.|| Il n'est pas digne de voir le jour, se dit Dun hommequi a fait une action infâme, pour signifier quil nestpas digne de vivre. |{ Ce livre n'a pas encore vu lejour, Il nest pas encore imprimé, publié. || Voir ensonge, Imaginer en dormant, croire voir en donnant.[I Voir, se dit Des observations et des remarques quonlait en lisant. J'ai vu dans Tite-Live, dans Tacite.On emploie linfinitif Voir, et (dus ordinairementlimpér. Voyez, lorsquon veut indiquer un renvoi.Voyez ci-dessous. Voir (consulter), sur cette matière,l'ouvrage de tel auteur. |j Voir , Regarder, considéreravec attention. Voyez ce tableau, il mérite d'être vu.Limpér. Voyons 11e se rapporte souvent quà la per-sonne qui parle ou à qui lon parle, et nest, dansbeaucoup de phrases, quune expression dencoura-gement, dexhortation, etc. Voyons, parlez-moi fran-chement. || Voyez-vous, vois-tu, se disent fam., sansajouter au sens de la phrase, et seulement pour atti-rer lattention. Cest que, voyez-vous, ilfaut prendregarde à ce que l'on fait. || A voir, Lorsque lon con-sidère. A voir la manière dont il est vêtu, on le croi-rait dans la misère. [| Fam., Si vous ne le croyez pas,allez-y voir, se dit À une personne qui doute de cequon lui dit. J'aime mieux le croire que dy allervoir, se dit Dune chose dont on doute, mais quonne veut pas se donner la peine de vérifier, dexaminer.|| Voir, Inspecter avec autorité. Voyez à ce qui sepassera. || Il se dit également De lapplication quonapporte à examiner quelque chose. Voir une affaireà fond. Ceci est avoir, À examiner, à vérifier. || Jeverrai, nous verrons ; il faut voir, se disent en par-lant Dune affaire sur laquelle on se réserve de pren-dre un parti, et signifient, Jexaminerai, nous exa-minerons; Il faut examiner. j| Cest à vous à voirqu'il ne lui manque rien, Vous devez veiller à cequil ne lui manque rien, faites en sorte quil ne luimanque rien ; et, Voyez à nous faire souper, à nousloger, etc., Ayez soin de nous faire souper au plusvite, de nous procurer un logement. Langage de laConversation. || Voir , Sinformer. Voyez sil est chezlui. || Voir. Éprouver, Essayer. Voyezsi cethabitvousva bien. || lise dit Des chosesque lon connaîtront 011juge par le sens du goût, de lodorat, du toucher, delouïe. Voyez si le vin est bon, si cest la même odeur.|| Voir, se dit De la connaissance quon acquiert deschoses du monde, dans les voyages ou dans la fré-quentation et le commerce des nommes. Il a vu beau-coup de pays. Il faut voir le grand monde pour sefaçonner. |f Prov. et fig., Faire voir du pays à quel-quun, Lui donner bien de loccupation, bien de lapeine, lui susciter beaucoup dembarras. || Prov. etfig., Cet homme a vu le loup, Il a vu le monde, ilest aguerri et expérimenté. Elle a vu le loup, se ditDune fille à qui lon attribue des aventures galantes.|| Ce soldat na pas encore vu le feu, Il na pas en-core assisté à des combats contre lennemi. || Prov.,flous en avons bien vu dautres, se dit Pour faire

voi

entendre quon na pas peur des menaces de quel-quun, quon nest pas troublé par les événements donton est témoin ou qui sont près darriver. || Voir, Fré-quenter. Voir bonne, mauvaise compagnie . || Ce nestpas un homme à voir, ce nest pas une femme, à voir,se dit Dun homme ou dune femme de mauvaise ré-putation , quil nest pas convenable de fréquenter. ||Il ne voit personne, se dit Dun homme qui vit dansla retraite, Dun homme qui ne reçoit pas, qui a dé-fendu sa porte. Jai été à sa porte aujourdhui, maison ne le voyait point. Personne ne peut le voir. Cettedernière phrase peut sappliquer À un prisonnier. ||Ces deux personnes ne se voient point, Elles sontmal ensemble, ou Elles ne veulent point avoir decommerce lune avec lautre. Dans le sens contraire:Nous nous voyons souvent. |j Voir une femme, Avoirun commerce intime avec elle. || Voir , fig. , Saper-cevoir, comprendre. Je Vois son dessein. Voir clairdans une affaire. J| T. de prat., Assigner pour voirdire et ordonner..., Pour être présent quand on dira,quand on ordonnera... || Voir, Connaître par lintel-ligence. Dieu voit, les anges voient, Dieu connaît,les anges connaissent. Dieu voit toutes choses. La béa-titude consiste à voir Dieu. || Voir , précédé du verbeFaire, Montrer, faire connaître. Il fit voir sa blessureau chirurgien. Cela vous fait voir que... || Il semploieavec le verbe Laisser. Laissez-moi voir ce tableau. Ilma laissé voir (Il ma donné à connaître) quil ne se-rait pas éloigné de... || Prov. et par menace, Je luiferai bien voir à qui il se joue, à qui il a affaire,Je lui ferai bien connaître, je lui apprendrai bien...|| Voir, Juger. Chacun a sa manière de voir. Cestun homme qui voit tout de travers, tout en beau. Avecle pron. pers. Ils se virent perdus. || Voir, avec lepron. pers., équivaut quelquefois à peu près au verbeEtre. Se voir dans la misère, abandonné , méprisé,sans ressource. || Vu, ue. participe. j| T. de banque,Cette lettre de change est payable à lettre vue, Celuisur qui elle est tirée doit la payer dès quelle lui seraprésentée. Plus ordin., Payable à vue. Voyez Vue,subst. || Vu, semploie dune manière invariable et ab-solue dans tertaines formules de pratique, de chan-cellerie et dadministration. Vu par la cour les piècesmentionnées, Les pièces mentionnées ayant été vues.Vu les raisons et allégations de part et dautre. || Dansle langage ord., Attendu, eu égard à. Vu la difficultéde réussir. Vu lurgence. || Vu que, Attendu que,puisque. || Vu, subst., en style de pratique: Le -vudun arrêt, dune sentence, Ce qui est exposé dansun arrêt, dans une sentence rendue sur les produc-tions respectives, les pièces, les raisons qui y sonténoncées avant le dispositif. T. dadmin., Sur le vudes pièces, Après avoir examiné les pièces. || Dans lelangage ordin. Cette chose sest faite au vu de tout lemonde; plus ordin., au vu et au su de tout le monde,Tout le monde en a été témoin, en a été instruit.

VOIRE, adv. (lat. verè , vraiment.) Vraiment.Vieux. || Même. Toutle monde était de cet avis, voiremonsieur un tel. On le joint souvent au mot Même.Ce remède est inutile, voire même pernicieux. Fam.

VOIRIE, s. f. (lat. via, route.) La partie de lad-ministration publique qui a pour objet la police desrues et des chemins publics, lalignement et la soli-dité des édifices. || Voirie, Lieu lon porte lesboues, charognes, et autres immondices.

VOISIN, INE. adj. (lat. vicinus, voisin.) Qui estproche, qui est auprès , qui demeure auprès. La mai-son voisine. Les États voisins. || Fig., Qui approche,qui est sur le point d«. Il est voisin de sa ruine de sa

*