Druckschrift 
2 (1847) Abrégé du dictionnaire de l'Academie française : d'après la dernieère édition ; contenant: tous les mots et définitions donnés par l'Academie ...
Entstehung
Seite
696
Einzelbild herunterladen
 

99 6 VÜI

telle chose, Jai la liberté de la faire ou de ne pas lafaire, je ne me suis engagé à rien. || Voeu, Promessequon sest faite à soi-même, résolution ferme quona prise de faire ou de ne pas faire une chose. J'aifait vœu de vous être attaché pour la vie. [j Yoeu ,Offrande promise par un vœu. Ce tableau est un vœu.On dit aussi, Ce tableau est un ex-voto. Vœu, Suf-frage, en quelque lieu, dans certaines élections etdélibérations. Donner, rejuser, écrire son ;uœu.||V0EU,Souhait, désir. C'est mon vœu le plus cher. || Il sem-ploie plus ordin. au plur., dans le même sens. Com-bler les vœux de quelqu'un. Faire, former des vœuxpour quelqu'un. Borner ses vœux. Des vœux indiscrets.|| Le vœu de la loi, Ce qua prescrit la loi. || Voeux ,plur., Cérémonie de la profession solennelle de létatreligieux. Prononcer ses vœux. || Renouvellement desvœux, La commémoration annuelle de la profession.

VOGUE, s. f. (ail. woge , flot.) terme de marine.Impulsion, mouvement dune galère ou autre bâtiment,causé par la force des rames. Vieux. || Fig., Crédit,réputation dont jouit une personne et qui attire lesautres à elle. Ce prédicateur, ce marchand, cet ouvriera la vogue. || Il se dit Des choses qui ont un grandcours, qui sont fort à la mode. Cet ajustement, celivre, cette pièce a la vogue.

VOGUER, v. n. Être poussé sur leau à force derames. || Naviguer de quelque manière que ce soit.Nous voguions à pleines voiles. Les marins disent au-jourdhui, Sitler, marcher, aller de lavant. || Ramer,mouvoir, faire aller avec la rame. Peu usité. || Prov. etlig., Vogue la galère, Arrive ce qui pourra.

VOGUEUR. s. m. Rameur. Il a vieilli ; on dit,Rameur.

VOICI, prépos. Ce mot sert à montrer, à désignerUne personne ou une chose qui est proche de celuiqui parle. Nous voici quatre. L'homme que voici. || Ilsemploie Lorsquon va immédiatement énoncer, dire,expliquer ou détailler quelque chose. Voici la causede cet événement. |j Fam., En voici d'une autre, envoici bien d'une autre, se dit en parlant Dune chosequi paraît singulière. || Vorcr, semploie pour expri-mer Un état actuel, ou une action qui a lieu dans lemoment même. Nous voici donc arrivés. Voici qu'ilvient. || Fam., Nous y voici, se dit en parlant d'unechose qui arrive comme on lavait prévu. Pour expri-mer quon arrive à la question. || Autrefois, on mettaitVoici avant linfinitif, surtout pour le verbe Venir :celte forme sest conservée dans quelques phrases.Comme il parlait à la femme, voici venir le mari ,Le mari survint. Voici venir le printemps, Le prin-temps approche.

VOIE. s. f. (lat. via, route.) Chemin, route par lon va dun lieu à un autre. Les grands cheminsdes anciens Romains, ces routes conduites de Romeaux extrémités de lEurope et par delà , dont il resteencore des vestiges .La voie Appienne. || Prov., Il esttoujours par voie et par chemin. || Absol. , La voieublique , se dit en général Des rues, des places pu-iiques, des chemins, etc. || Voie, fig, en t. de reli-gion , de dévotion. La voie du paradis, du ciel, dusalut. || T. de lÉcriture, La voie étroite, La voie dusalut ; par opposition, La voie large, Le chemin deperdition. || Voie, t. de lÉcriture, Les commande-ments de Dieu, ses lois. Seigneur, enseignez-nous vosvoies. Moyens dont Dieu se sert pour conduire leschoses humaines. Les voies du Seigneur, de la Pro-vidence sont incompréhensibles, impénétrables. U nesemploie guère quau plur. L'impie s'est égaré dansses voies. Toute chair avait corrompu sa voie, Les

voi

hommes sétaient abandonnés à toute sorte de crimes.||Fig., en astron., Voie lactée, Grande trace de lu-mière blanche et diffuse qui traverse presque toutela sphère céleste, à peu près du nord au sud, et qui,vue au télescope, se résout en une multitude innom-brable détoiles distinctes. || Voie , Espace qui est en-tre les deux roues dune voiture. La voie d'une char-rette. || Cette voiture a la voie, n'a pas la voie, Sesroues ont ou nont pas entre elles la distance conve-nable, réglée par les ordonnances ou par les usagesdu pays. || Voie, Trace que la voiture fait ou a faiteen marchant. On a suivi la voie du carrosse. j| Prov.et fig., Laisser une chose en voie, La laisser sans laserrer. Plus ordinair., Laisser en vue. || Voie , t. dechasse, Le chemin par la bête a passé. Les chienssont sur la voie, sur les voies, à bout de voie. [| Fig.,Mettre quelqu'un sur les voies, sur la voie, Lui don-ner des indications propres à le faire parvenir au butquil se propose. || Fig. et fam., Être à bout de voie,Avoir épuisé toutes ses ressources et navoir plus au-cun moyen de réussir dans son entreprise. ]| Fig. etlam., N'avoir ni vent ni voie d'une chose ou d'unepersonne, Nen rien savoir, nètre point informé dece quelle est devenue. || Voie, Voiture par laquelleles personnes, les marchandises sont transportées d unlieu à un autre. Prendre la voie de terre, de mer,des routiers, de la poste. || T. danat., Les voies di-gestives ou premières voies, Les organes qui reçoiventimmédiatement les aliments, tels que lœsophage,lestomac, les intestins. Les voies urinaires, les voiesbiliaires, etc ., Les conduits de lurine, de la hile, etc.|| Voie, figur., Moyen dont on se sert. Il a fait safortune par la voie des armes, de la faveur. Voiesobliques, de conciliation, de rigueur. || Il se dit, enchimie, de La manière dopérer. La voie sèche, Cellequi emploie le feu, sans intermède de liquide. Lavoie humide, Celle qui emploie les dissolvants. Voiede distillation. || En jurispr., Voies de droit, Le re-cours à la justice, suivant les formes légales. Voiesde fait, Les actes de violence, les mauvais traitements,les coups donnés à quelquun. Voie de jait, singul.,Tout acte par lequel on sempare violemment dunechose sur laquelle ou na point de droit reconnu. ||Etre en voie d'accommodement, de saccommoder ,en voie de faire quelque chose, Y travailler, sy dispo-ser; être en train de...,être prêt à... || T. de législ. etde financ., Voies et moyens , Les revenus de tout genreque lÉtat applique à ses dépenses. [| Voie, Charretée,mesure qui contient environ une charretée. Voie debois, de pierre, de sable, de plâtre. (| Voie de char-bon, Sachée de charbon, telle quun homme la peutporter. || Voie d'eau, Les deux seaux deau que porteun homme. || T. de mar., Voie deau, Ouverturefaite accidentellement à un navire, et par laquelleleau entre.

VOILÀ, prép. Ce mot a une signification analogueà celle de Voici, mais il sert à marquer Une choseun peu éloignée de celui qui parle. Le voilà qui ar-rive. || Il se dit Des choses seulement exprimées parle discours. Il se rapporte toujours à ce qui vientdêtre dit, expliqué, détaillé; au lieu que Voici serapporte toujours à ce quon va dire. Voilà ce qui enest résulté. Vous lui remettrez cette lettre; voilà tout,cest-à-dire, Voilà tout ce que je vous prescris de faire.Fam., Voilà ce que c'est que de jaire limpertinent,Tels sont les désagréments, les traitements fâcheuxauxquels on sexpose, quand on fait limpertinent. |jIl semploie pour marquer Un état prochain, ou mêmeactuel, et Une action qui a lieu présentement. Voilà