Druckschrift 
2 (1847) Abrégé du dictionnaire de l'Academie française : d'après la dernieère édition ; contenant: tous les mots et définitions donnés par l'Academie ...
Entstehung
Seite
415
Einzelbild herunterladen
 

RA.N

uns des autres. Mettre une troupe sur deux rangs , jsur trois rangs . Le canon a bien éclairci les rangs. J| IEntrer dans les rangs dune armée, être incorporé 'dans une année. Nous lavons admis dans nos rangs.Il fut chassé des rangs de larmée. Etc. j| T. de tour-noi et de combat de barrière, Se mettre sur les rangs,Se présenter au combat, montrer quon est prêt àentrer en lice. || Fig., Être sur les rangs, Être enétat, en passe , en concurrence pour parvenir à quel-que charge, à quelque établissement, etc. ]| Rang-,place qui appartient, qui convient à chaque personneou chaque chose parmi plusieurs autres. On a rangselon lordre de sa réception. Chacun opine selon son ;rang. Rang d'ancienneté, de taille. Remettre un livre \à son rang. || Rang, fig., Le degré dhonneur quiconvient à chacun selon sa naissance ou son emploi.Le rang suprême. Que chacun se tienne dans son rang.Soutenir son rang. Être déchu de son rang, j] Lesdifférentes classes de la société. Cette révolution a con-fondu tous les rangs. Les rangs intermédiaires, lesderniers rangs de la société. || La place quune per-sonne, quune chose tient dans lestime des hommes.Entre les pierres précieuses, il faut donner le pre-mier rang au diamant. Cest un écrivain du premierrang. |j Mettre au rang, Mettre au nombre. |( Prov.,Mettre une chose au rang des péchés oubliés , Nesen souvenir plus. || T. de marine. Vaisseaux dupremier rang,Vaisseaux à trois ponts, du second, dutroisième rang,Vaisseaux qui nont que deux ponts,

|[ En rang doignon. Loc. adv. et fam. dont on sesert en parlant De plusieurs personnes qui sont ran-gées à coté les unes des autres.

RANGÉE, s. f. Suite de plusieurs choses mises surune même ligne.

RANGER, v. a. Mettre dans un certain ordre,dans un certain rang. Ranger des papiers. Ranger destroupes en bataille. |j Ranger une chambre, une bi-bliothèque, etc., Mettre chaque chose à sa placedans une chambre, dans une bibliothèque. || Fig.,Ranger sous sa domination, sous ses lois, une pro-vince , etc ., La soumettre à son pouvoir. j| Fig., Ran-ger quelquun à la raison, à son devoir, Lobliger àTaire ce quil doit. || Absol. et fam., Ranger quel-quun, Le soumettre, le réduire à faire ce quon exigede lui. jj Ranger, Mettre au nombre. )| Ranger,Mettre de côté, détourner quelquun ou quelquechose pour rendre le passage libre. Rangez cette ta-ble. Les gardes firent ranger le peuple. || Ranger ,avec le pron. pers. dans plusieurs de ses acceptions.Les troupes se rangèrent en bataille. Il se rangea enun coin. Rangez-vous donc. || Se ranger autour dufeu, autour dune table, jj Se ranger sous les éten -darts dun prince , Embrasser le parti d'un prince,servir dans ses troupes. Fig., Se. ranger sous lobéis-sance d'un prince. || Se ranger du parti de quelquun,Embrasser le parti de quelqu'un. Se ranger à lavisde quelquun, Déclarer qu'on est de lavis de quel-quun. || Ranger , avec le pron. pers., fam., Adopterune manière de vivre plus régulière. Cétait un liber-tin, mais il sest rangé. JJ T. de marine, Passer auprès.Ranger la terre, la côte. Ranger le vent. Jj Le vent serange au nord, etc., Le vent commence à sou filer ducôté du nord, etc. j[ Rangé, ée. participe. [( Bataillerangée, Combat entre deux armées rangées en ba-taille. || Un homme rangé, Un homme qui a beaucoupdordre dans sa conduite, dans ses affaires.

RANIMER, v. a. (lat. animare, animer.) Rendreà la vie, redonner la vie. || Par ext., Redonner de lavigueur et du mouvement à une partie qui est comme

RAP 4i 5

morte. || Fig., Réveiller les sens assoupis, faire revenirquelquun dune espèce de langueur de corps ou des-prit. || Redonner du courage. Ce discours ranima lestroupes. || Fig., en parlant Des choses physiques oumorales, Exciter, rendre lactivité, la vigueur, lé-clat. Il faut ranimer ce feu qui séteint. La danse, lafoie a ranimé son teint. Cette nouvelle a ranimé son! espoir. La conversation tombait, il la ranima. \\ Avecle prou. pers. La nature se ranime. || Ranimé, ée.participe.

RANULAIRE. adj. des deux genres, (lat. ranula,

' ranule.) t. danat. Se dit Des veines et des artères quisont sous la langue.

RANULE. s. f. t. de médec. Tumeur œdémateusequi vient sous la langue, auprès du frein ou du filetde cette partie. On la nomme aussi GrenouilLt.

RANZ. s. m. (allem. ranzen, senflammer d'amour.)Le ranz des vaches, Air célèbre parmi les Suisses,que leurs jeunes bouviers jouent sur la cornemuseeu gardant le bétail dans les montagnes.

RAPACE, adj. des deux genres, (lat. rapax, rapace.)Avide et ardent à la proie. Se dit principalement Desoiseaux de proie. j| Fig. et fam., Qui est avide et en-clin à la rapine. Cest un homme rapace. |j Rapace,en métall., se dit Des substances qui, non-seulementse dissipent elles-mêmes par laction du feu , mais quicontribuent encore à enlever les autres.

RAPACITÉ, s. f. Avidité avec laquelle lanimal sejette sur sa proie. || Fig., Avidité dun homme quisempare du bien dautrui.

RAPATELLE. s. f. Toile de crin, qui sert à fairedes tamis, des sas.

RAPATRIAGE ou RAPATRIEMENT, s. m. Ré-conciliation. Fam.

RAPATRIER, v. a. Réconcilier, raccommoder despersonnes qui étaient brouillées. || Avec le pron. pers.Ils se sont rapatriés. Fam. JJ Rapatrié, ée. participe.

RÂPE. s. f. (lat. rado, je râpe.) Ustensile de mé-nage, fait dune plaque de métal hérissée daspérités,ordinairement courbée, et clouée sur une planchetteà manche. Cet ustensite sert à mettre en poudre dusucre, delà croûte de pain,et autres choses semblables.|| Râpe à tabac, Râpe plate pour mettre en poudre dutabac. || Râpe , lime dont les sculpteurs et certainsouvriers se servent.

RÂPE. s. f. Grappe de raisin de laquelle tous lesgrains sont ôtés. On dit aussi, Rafle. || Râpes, plur.,Crevasses ou fentes transversales qui se forment aupli du genou dun cheval.

RÂPÉ. s. m. Raisin nouveau quon met dans untonneau pour raccommoder le vin quand il se gâte.||Vin qui a passé par le râpé. || Râpé de copeaux, Cer-taine quantité de copeaux quon met dans un tonneaupour éclaircir le vin.

RÂPER, v. a. Mettre en poudre avec la râpe. ||User la surface dun corps avec lespèce de lime ap-pelée Râpe. || Râpé, ée. participe. || Fig. et fam.,Un habit râpé, Un habit usé jusquà la corde.

RAPETASSER, v. a. ( grec, rhapto, je raccom-mode.) Raccommoder grossièrement de vieilles bar-des, de vieux meubles, y mettre des pièces. Fam. |jRapetassé , ée. participe.

RAPETISSER, v. a. Rendre ou faire paraître pluspetit. La distance rapetisse les objets à l'oeil. || Neuf.,j Devenir plus petit. Les jours rapetissent. || Avec lepron. pers., Une étoffe qui se rapetisse. || Au sens(moral, Se faire petit, s^abaisser. || Rapetissé, ée.

' participe.