Druckschrift 
2 (1847) Abrégé du dictionnaire de l'Academie française : d'après la dernieère édition ; contenant: tous les mots et définitions donnés par l'Academie ...
Entstehung
Seite
55
Einzelbild herunterladen
 

JEU

JEU 55

main, est en étal de jouer comme il lui plaît. Fig. etfamil., Entrer dans une affaire, dans une discussion,avoir son tour, soit pour agir, soit pour parler, etc.

|| Dentrée de jeu, Dès le commencement du jeu. Fig.et fam., D'abord. Dentrée de jeu il fit voir son ex-travagance. || Se piquer au jeu y Sopiniâtrer à jouer,malgré la perte. On dit, fig. et fam. , Se piquer, êtrepiqué au jeu, en parlant Dune personne qui veutvenir à bout de quelque chose, malgré les obstaclesquelle y trouve. || Jouer bon jeu, bon argent, Jouersérieusement et avec lintention de payer sur-le-champ.On dit dans un sens analogue, Jouer de franc jeu. ||Fig. et fam, Bon jeu , bon argent. Tout de bon, sé-rieusement. || Prov. et fig., Le jeu nen 'vaut pas lachandelle, La chose dont il sagit ne mérite pas lessoins quon prend , les peines quon se donne, la dé-pense quon fait. || Fig. et fam., Mettre quelquun enjeu, Le citer sans sa participation, le mêler à soninsu dans une affaire. Mettre une chose en jeu, Lafaire agir, lemployer. || Jeu , se prend aussi pour Lesrègles du jeu, la manière dont il convient de jouer,ou dont une personne joue. Cest le jeu. || Fig. et fam.,Cest son jeu, se dit en parlant De celui qui fait pré-cisément ce qui convient le plus à ses intérêts, cequil doit faire pour réussir. || Jeu, Lassemblage descartes qui viennent à chacun des joueurs, et dont ildoit se servir; Les points quon amène aux dés ; ou,en général, La situation dans laquelle on se trouvepar rapport à son adversaire , à quelque jeu que cesoit. Regarder son jeu. Il lui est venu bien au jeu.Cachez votre jeu. Avoir jeu sur. || Donner beau jeu,Donner des cartes qui font un jeu favorable. || Fig.et fam., Uonner beau jeu, faire beau jeu à quelquun,Lui présenter une occasion favorable de faire ce quilsouhaite. j| Perdre à beau jeu, Perdre quoiquon aitun beau jeu; figur. et fam., Échouer dans une ten-tative dont le succès paraissait assuré. || Prov. et fig.,A beau jeu beau retour, se dit Pour faire entendrequon saura bien rendre la pareille, ou même quonla déjà rendue. 1| Prov. et fig., Si on le fâche, onverra beau jeu, se dit Pour donner à entendre quonne peut sattaquer à quelquun sans éprouver les effetsde son ressentiment.|| Prov. et fig., Faire bonne mineà mauvais jeu, Dissimuler adroitement et cacher lemécontentement qu'on éprouve, ou le mauvais état lon est. || Fig. et fam., Jouer à jeu sûr, Être cer-tain du succès des moyens quon emploie dans uneaffaire. || Fig, et fam., Jouer bien son jeu, Se com-porter adroitement en quelque affaire, savoir biendissimuler pour arriver à ses fins. |j Figur. et famil.,Cacher son jeu, Dissimuler son habileté en feignantde ne pas savoir bien jouer. Dans une acception plusfigurée, Cacher, couvrir son jeu, Cacher ses desseins,ses vues, etc., ou les moyens quon met en œuvrepour réussir. On dit dans le même sens, Le jeu decet homme est fort caché, fort couvert. j| Aux-jeuxde cartes, Avoir le jeu serré, Ne jouer quà beaujeu, et ne point se hasarder. Figur., Agir avec beau-coup de prudence, de réserve, de manière à ne pasdonner prise sur soi. Aux. échecs, Avoir le jeu serré,se dit Dun joueur qui nétend pas assez son jeu. Autrictrac, Le jeudece joueur est serré, est pressé, Lescases les plus éloignées sont faites, et sil amène descinq ou des six , il ne pourra les jouer utilement. ||Jeu, Ce que lon met au jeu. Jouer gros jeu. Fairele jeu. || Jy vais du jeu, Je suis du jeu, et par abré-viation, Jensuis, Expressions quon emploie, au jeudu brelan, et aux autres jeux de renvi, Pour aver-tir que lon joue une somme pareille à celle qui est

sur le jeu. || Fig. et fam., Jouer gros jeu, jouer unjeu à se perdre , Sengager dans une affaire lonhasarde beaucoup pour sa réputation, pour sa for-tune, pour sa vie.|]Prov. et fig., Tirer son épingle dujeu, Se dégager adroitement dune mauvaise affaire.Particulièrement, Retirer à temps les avances quonavait faites dans une affaire qui devient mauvaise. ||Jeu, se dit encore, au jeu de paume, de Chacunedes divisions de la partie. Jouer en six jeux . || Fig.et fam., Être à deux de jeu, se dit De deux personnesqui ont, lune à légard de lautre, un avantage ou undésavantage égal. On le dit aussi De deux personnesqui se sont rendu réciproquement de mauvais offices.On le dit encore De deux personnes qui ont été éga-lement maltraitées dans quelque affaire. || Jeu, parextension, Lieu lon joue à certains jeux. Un jeude paume', de boule. || Il se dit également de Ce quisert à jouer à certains jeux. Un jeu déchecs. Un jeude cartes. j| En t. de marine, Un jeu de voiles, Las-sortiment complet de toutes les voiles dun bâtiment.Un jeu davirons, Le nombre davirons nécessairespour un canot. || Jeux , au pluriel , se dit Des spec-tacles publics des anciens, comme les courses, lesluttes, les combats de gladiateurs, etc.; Les jeux Olym-piques. Les jeux séculaires. Jeux funèbres. Ouvrir lesjeux. || Jeux de prix, se dit, en parlant des an-ciens ou des modernes, Des jeux, des exercices quiexigent de la force, de lagilité ou de ladresse, etdans lesquels un prix est destiné au vainqueur. || Jeuxfloraux, Assemblée qui se tient chaque année à Tou-louse, pour la distribution de divers prix qui repré-sentent des fleurs dor et dargent, et quon donne àceux qui ont le mieux réussi dans certains genres depoésie, ou dans un discours déloquence. Académiedes Jeux floraux, Corps littéraire qui tient cette as-semblée et qui décerne ces prix. || Il se dit de La fa-çon descrimer, de faire des armes. Je sais son jeu, etc.|| Fig. et fam., Savoir le jeu de quelquun , Connaîtresa manière dagir. || Jeu, se dit de La manière dejouer dun instrument de musique. Avoir le jeu beau,hardi. || Jeu dorgues, se dit de Linstrument quonappelle aussi simplement Orgues. Le jeu de voix hu-maine, de flûtes, de trompettes, se dit Des registresqui servent, dans les orgues, à imiter le son de lavoix humaine , celui des flûtes douces, celui des trom-pettes, etc. On dit aussi, Le plein jeu, en parlantde Ce qui sert, dans le même instrument, à produiredes sons plus forts.J eu , se dit de La manière dont uncomédien remplit ses rôles. Ce comédien a le jeu bril-lant, pathétique .|] Jeu de théâtre, se dit de Certainseffets de scène quon produit surtout par les gestes etpar les expressions du visage. || Prov., Cest un jeu joué ,se dit Dune feinte concertée entre deux ou plusieurspersonnes. || Jeu, en parlant De certains ouvragesdart, se dit de Laisance, de la facilité du mouvementquils doivent avoir. Il faut donner, laisser plussejeu à ce ressort. || En peint., Il y a du jeu danscette composition, se dit Dun tableau il y a dumouvement, une variété daspects, les objets nesont point entassés, et laissent entre eux lespace né-cessaire à la facilité de leur mouvement. || Jeu, sadit de Laction dun ressort : Le jeu dun ressort; etde Laction régulière et combinée des diverses par-ties dune machine : Le jeu dune machine.\\ Il sem-ploie figur., dans le sens qui précède. Le jeu des pas-sions humaines, de la machine politique. |j En archit.hydraulique, Jeu d'eau, se dit de La diversité desformes que lon fait prendre aux jets deau en variantcelle des ajutages.