und Gefunkeffaß AJcßenßack, wie der Scßöne dort vorn denKopf wandte, ißn fucßte und tßn erßfickte.

Wenn dann die Menge durck die geöffneten Portafe ßinaus »ßrömte auf den feuStenden, von Taufen wimmefnden Pfatz,verßarg ficß der Betörte in der Vor fade, er verfteckte ficß, er fegteficß auf die Lauer. Er faß die Pofen die Kircße verfaffen, faß,wie die Gejcßwifter ficß auf zeremoniöfe Art von der Mutterveraßfcßiedeten und wie diefe ficß ßeimkeßrend zur Piazzettawandte; er fieffte fefi, daß der Scßöne, die kföfierficßen Scßwefternund die Gouvernante den Weg zur Reckten durcß das Tor desUßrturmes und in die Merceria einfcßfugen, und nacßdem er fieeinigen Vorfprung ßatte gewinnen faffen, fofgte er ißnen, fofgteißnen verfioßfen auf ißrem Spaziergang durcß Venedig.

Er mußte fteßen ßfeißen, wenn fie ficß verweiften, mußte inGarkücßen und Höfe flücßten, um die Umkeßrenden vorüßerzu faffen; er verfor fie, Juckte erßitzt und erfcßöpfi nacß ißnenüßer Brücken undin fcßmutzigen Sackgaffen underdufdete Minu*ten tötficßer Pein, wenn er fie pfötzficß in enger Paffage, wo keinAusweicßen mögficß war, ficß entgegenkommen faß. Dennockkann man nickt Jagen, daß er fitt. Haupt und Herz waren ißmtrunken, und feine Scßritte fofgten den Weißungen des Dämons,dem es Lufi ifi, des Menfcßen Vernunft und Würde unter feineTüße zu treten.

Irgendwo naßmen Tadzio und die Seinen dann woßf eineGondef, und Afeßenßacß, den, wäßrend fie einfiiegen, ein Vor »ßau, ein Brunnen verßorgen gefaßten ßatte, tat, kurz nacßdemfie vom Ufer aßgefioßen, ein Gfeicßes. Er fpraeß ßafiig undge*dämpfi, wenn er den Ruderer, unter dem Verfprecßen eines reieß*ficken Trinkgefdes, anwies, jener Gondef, die eßen dort um dieEcke ßiege, unauffäffig in einigem Akfiand zu fofgen; und es

70