326

puer quidam circa XVI annos etatis habens, mente captus, ductus esta matre in ecclesiam beati Engelberti archiepiscopi in iGivelberg sperecuperande sanitatis. Qui cum in ecclesia staret et circumspioeretsicut amens, ait ei quidam: „Vade ad altare et, elevatis manibus, rogabeatum pontificem, qui in eodem loco sanguinem suum fudit, ut sanet ste". Quo respondente: „Libenter, domine", sicut edoctus fuerat, fecitet mox sanitatem recepit. Quem cum mater sane mentis attenderet etper verba 6ive per gestus exteriores nil dementie in eo deprehendereposset, gratias egit Deo pro filii sui sanatione et beato Engelberto.Multi enim de familia puerum hunc noverant, cum adhuc mente cap- 10tus esset. Mater vero ad fenestram *) cum filio accedens miraculum so-roribus recitavit, filium sanum ostendens. Huius miraculi testis estIohannes quondam capellarius archiepiiscopi, nunc vero conversusibidem»).

la. 2a.fr *. 15

75. Eodem die Co- De 2 ) miraculosa visione Iosephlonie ad tumbam eius et d e dolore oculorum, quem in-claudus quidam civi- currit pe rsanctum Engelbertumtati notus erectus est;

baculos, quibus su- cur a tus. ^

stentabatur, ad se- 0pere pretium ^ iüud etiam inserere lec ti-

pulohrum martins m{ fit lectorum memorie commendari, qualiter

suspenait. passio eximii presulis Engelberti Coloniensis

76. Retulit miohi archiepiscopi nostro 3 ) Ioseph non per fantas-dominusiHenricus ar- mata sompniorum, sed per visionem etiam corpo- 25

*) locutoriam fügen 2a. b 12 hinzu.

2 a ausradiert 2a. — ad für in 2a. b 12 . — archiepisc. fehlt 2a.b li .— Gijvelberc 2b 1 - 2 . — 3 et circumsp. sicut amens fehlt 2a.b li . —4 ei fehlt 2 b 2 . — altare zweimal la (das 1. getilgt). — ß beatum fehlt2a. — te sanet 2a. b 1 - 2 . —: 7 mox fehlt 2a.fi 1 - 2 . — Quem bis 11 captusesset fehlt 2a. b 1 -*. — 11 cum filio fehlt 2a. b 12 . — 12 Huius bis ibidemfehlt 2a.fi 12 . — 16 Die Kapitel 75 und 76 fehlen 2a.fi 1 - 2 ; von deren Text fehltdie lieberschrift in V. — Colonie die la, verbessert. — 16 miraculosa fehlt2fi 12 . — visione (beati über der Zeile hinzugefügt) Ioseph (Steinveldensismonachi am Rande zugefügt) 2a. — 19 (erec getilgt) f erectus la. — curatusverbessert aus curatum 2fi 2 . — 21 etiam illud 2fi x 8 . — lectionis 2b 12 . —22 lectoris mem. 2fi 12 . — commendare 2a, verbessert, — 24 phantasmata2b 2 . V. — 25 corporeiis 2a.

x ) Johannes ist als Gevelsberger Laienbruder 1240 Zeuge einer Ur-kunde Ritter Johanns von Erwitte für das Kloster Gevelsberg; vgl. West-fäl. Urkundenbuch VII, Nr. 498.

2 ) Die folgende, in der 2. Handschriftengruppe zugefügte Erzählungist aus der Vita des bekannten Steinfelder Mystikers Hermann mit demBeinamen Josef entnommen; siehe Vita Hermanni Iosephi (= V) c 33(Acta SS. Aprilis 1,699). Ueber Hermann vgl. u. a. Levison, DasWerden der Ursula-Legende, Köln 1928 (= Bonner Jahrbücher 132), S. 134 ff.

3 ) Schon dieses Wort 'nostro' zeigt die Abhängigkeit von der VitaHermanni, wie Poncelet a. a. 0. 627 Anm. 3 mit Recht bemerkt bat.