325
signis clarescere voluit, sed quantum apud Deum eius merita possint,etiam in remotis partibus frequentius ostendit. Ex civitate quadam Huxa-ria 1 ) venit faber quidam Betzelmus nomine, cuius uxor Hildegundisex defectu naturalium anno integro et dimidio laboraverat, adeo tur-6 gidum habens ventrem et omnium membrorum inflaturam, ut ydro-picis repleta humoribus ab omnibus putaretur atque diceretur. Nonenim nisi alieno adiutorio a lecto se erigere poterat, nulluni prorsuscomedendi sive bibendi habens appetitum. Ut autem Dominus meritasui martiris in remotiori, ut dictum est, provincia declararet, nocte
10 quadam audivit in sompnis vocem huiusmodi: „Si sepulchrum sangui-nis beati martiris Engelberti devote visitaveris, mox ab omni corporistui incommodo eius meritis liberaberis". Evigilans viro suo quid vide-rit intimavit. Qui mox summo mane consurgens et cum uxore peregri-nationem arripiens, antequam medietatem itineris explerent, ab omni-
16 bus in quibus laborabat infirmitatibus femina sanata est. Quod virintelligens, non ingratus tanto beneficio, cum uxore ad sacrum lo-cum *) processit, virtutem factam simul propalantes et martiris glo-riam ubicumque divulgantes. Tunc ad censum annualem eidem locoletanter atque libenter se obligantes, ad sua reversi ßunt.
20 73. [De virgine, quam a gravi infirmitate sanavit.]
Non longe a Suelme in villa Hage 2 ) virgo quedam fuit. Hec octoannis et amplius a scapulis usque ad plantas pedum tarn graviterpondere egritudinis torquebatur, ut sine manibus alienis neque manducareneque bibere neque de loco se movere valeret. Que cum ad locum mar-26 tirii beati pontificis deportata fuisset, mox ut locum sacrum attigit,sanitatem recepit.
74. [De puero mente capto loco occisionis sanato.]Anno presenti, qui est MCCXXXV1I. ab incarnatione Domini 3 ),
*) Givelberg (Gijvelberg 2b 1 - 2 ) fügen 2a. bh* hinzu.
1 merita eius 2a. b 1 -*. -2 etiam fehlt 2a. b 13 . — Hux. fehlt 2a. b 1 *.
— 3 Betz. nom. fehlt 2a. b »•>. — Hildeg. fehlt 2a. b 12 . — 3 ydropisis2a. b 1 - 2 . — 6 omni 2b 2 . — 9 remociori parte, ut dictum est (provinciafehlt) 2a. b >•>, — 10 sanguinis am Rande nachgetragen 2b 1 ; saneti mart.(sangwinis am Rande nachgetragen) 2a. — 18 ubique 2a.b 12 .— divulgans2b 1 -*. — 19 sunt reversi 2a. b 1 *. — 20 a gravi infirm, fehlt 2b 1 *. —curavit 2a. — 21 Swelme 2a. b*. — villa qu(a)e Hagene vocatur virgo2a. b 1 -*. — 22 scabulis 2a (von erster Hand), b 1 * (an scapulis am Rande).
— 24 se de loco 2a; de fehlt 2b 2 . — vor locum einige Buchstaben ausradiert la.
a ) Höxter an der Weser.
*) Hagen in Westfalen.
3 ) Sowohl durch diese Jahresangabe wie durch die Hindeutung aufdas fertige Nonnenkloster (S. 326,11; vgl. oben S. 316 Anm. 3) erweistsich dieses Kapitel als ein späterer Zusatz des Caesarius zu der ur-sprünglichen Vita.