297
Ad gloriam martiris dilatandam nonnullos etiam Dominus pervisionem nocturnam ad eius suffragia postulanda adhortari dignätusest.
23. [De muto et languido, quem curavit.]
8 In villa que Yserenlon dicitur') homo quidam manet, qui quatuorannis et dimidio sie morbo paralisi exhaustus est, ut lecto deeubansusum lingue totaliter amitteret et non nisi de manibus alienis eibariasumeret. Die quadam, dum circa meridiem sie iacens obdormiret, audi-vit quandam vocem dicentem sibi: „Die avuneulo tuo, in cuius domo
10 iaces, ut te ducat ad locum *), ubi martirizatus fuerat episcopus En-gelbertus, et sanitatem ibi reeipies". Qui ad hanc vocem evigilans,statim loqui cepit, gratias agens Deo. Cuius avunculus cum in mediadomo staret et vocem loquentis audiret, alta voce clamavit: „Quis lo-quitur in camera?" Respondente illo: „Ego sum", mox aecurrit stupi-
15 dus atque 'hiis verbis affatur cognatum avunculus: „Tu, cummulto tempore mutus fueris, quomodo tarn absolute modo loque-ris?" Et recitavit ei que audierat, loquelam sibi per episcopi Engel-berti meritum redditam affirmans. Saeerdos 2 ) et parrochiani audi-entes infirmum miraculose officium lingue reeepisse, ad hospitium
ao eius venerunt, et dixit ad illum saeerdos: „Adiuro te per Patrem etFilium et Spiritum sanetum, ut dicas, quamdiu fueris mutus et quo-modo nunc loquaris". Et narravit ei, sicut avuneulo suo narraverat.Cui saeerdos: „Cum sanatus sis in lingua, sentisne aliquod remediumin cruribus?" Quibus ait: „Nescio". Et erigens se tunicam induit et
25 manibus tenens parietem de camera non sine difficultate exivit, eoqiiod caro circa femora et suras ex infirmitate consumpta ambulantifirmum adhuc gressum negaret. Qui ab avuneulo suo, prout in re-sponßis aeeeperat, ad locum martirii eius in carruca deduetus, cepitde die in diem proficere, ita ut, parvo baculo se regente, solus iret
so quocumque vellet, per martiris merita se sanatum ubique predicans.
*) qui dicitur Givelberg (vocatur Gijvelberg 2b 1 ") fügen 2a. b 1 --hinzu.
1 declarandam 2b 1 - 2 . — 2exhortari 2 b 2 . — 4 lang, curato 2b 1 - 2 . — 5 Yse-renloyn 2a. b 2 ; Yserenloyen 2 b 1 . — 6 paralasi 2a. — decumbens 2a.b lt .— 7 de fehlt 2 b 2 . — alienis man. 2a. — eibum 2a. — 8 cum sie circamer. 2a. — 10 ducat te26 12 . — 12 in fehlt 2a.—13 audivit 7a. — 16 modo fehlt2a.b 1 2 .- 17episc. fehlt 2b 2 . - 19miraculo 2a. b 1 - 2 . — 20 et vor Filium fehlt2a. — 22 loqueris 2 b 1 . — 25 v*o(=vero) für non la. — 26 coxa für caro2a. b 1 - 2 . — infirmitatis magnitudine cons. 2a. b 1 - 2 . — 27 adbuc firmumgr. negarent 2a.b 1 - 2 . — in sompnis (somniis 2b 2 ) acc. 2a.b 1 - 2 .— 29 neefür iret 2a. — 30 merita mart. 2a. b 12 . — predic. ubique 2a.
J ) Iserlohn in Westfalen.
2 ) Dechant (Pfarrer) in Iserlohn war damals Heinrich, der 1214—1233urkundlich bezeugt ist; vgl. Westfälisches Urkundenbuch VII, S. 1483unter „Iserlohn".