277

vero pro defensione ecclesie Essendiensis. Liberavit ille ecclesiam Angli-canam eanguine suo de gravi iugo regis Henrici; liberavit iste equemorte sua ecclesiam sue defensioni commissam de intollerabili exac-tione comiti6 Friderici. Et licet foeatus Thomas ante passionem multa

5 sustinuerit incommoda, dampna et exilia, que non sustinuit Engelibertus,in ipsa tarnen passione plus doloris, angoris et confusionis certum esteum Thoma tollerasse. Ille enim, sicut legimus 1 ) f in capite uno ictucesus a sacrilegis relictus est in templo; iste vulneribus multis et alktoribus plurimis toto corpore confossus, nudus relictus est in sterqui-

10 linio. Sanctus Thomas occisus est ab eis qui eum aperte oderant; sanc-tus vero Engelibertus, quod maiorem inferre solet dolorem et augereinvidiam, a cognatis et amicis, de quibus nichil mali presumebat etquos ipse sublimaverat. Unde philosophus dich 2 ): 'Duplicatur dolor,cum ab eo a quo bonum merueras venit'. Item: 'Tanto magis iniuria

t& est affectior, quanto proximus est qui fecit'. Hinc David dicit in psalmo:'Quoniam si inimicus meus maledixisset michi, sustinuissem utique'(Ps. 54,13), et cetera que sequuntur.

Relato sacro corpore eius a predictis abbatibus Coloniam, in ec-clesia beati Petri in sepulchro decentissime preparato iuxta mausoleum

» nobilissimi presulis et archiducis Philippi 3 ) in dextra parte ecclesiecontra portam meridionalem 4 ) gloriosus martir Engelbertus, angelicelibertati donatus, sexto Kalendas Ianuarii 5 ) dominus Cünradus Por-tueneis episcopus et sedis apostolice legatus coram innumerabili multi-tudine diverse dignitatis, ordinis, sexus et etatis sepelivit. Quanta illic

M cottidie Signa fiant, in libro virtutum eius ex parte declarabitur. Passusest autem beatus martir anno gratie millesimo ducentesimo XXV, mense

1 Ensindensis 2a. — 2 de fehlt 2a. — 5 et fehlt 2a. bK — 6 angoris fehlt2b 1 . — 7 cum für eum 2a. — tolerasse hier la. — capita 2a. — 8 mensa amRande verbessert in templo 2a. — 10 aperte eum 2a. b x . — Hat für et 2a. —12 mali fehlt 2a. b 1 . — 15 äfflictior 2 b 1 . — proximius 2 b 1 . —in psalmo fehlt26 1 . — 18 cuius 2a; eius fehlt 2b 1 . — 19 decentissimo la {nicht 1 b). -mansoleum, am Rande mn anderer Hand verbessert 2a. — 21 angelica übertäte2a. hK —22 mrii für Ian. la; marcii 1 b. 2a; martii 2b 1 . — domnus 2a.— Conradus 2a; Conrardus 2b 1 ; alle Hss. mit Ausnahme des ändernden lb habendie falsche Satt Konstruktion. — 26 autem est 2a.

1 ) Vgl. u. a. eb. c. 26 (Migne a.a.O. Sp. 206 f.; Robertson II, 320).

2 ) Von mir nicht ermittelt.

4 Erzbischof Philipp von Heinsberg (1167—1191).

') Ueber die Gräber der Erzbischöfe Reinald, Philipp und Engelbertin der Stephanuskapelle im Untergeschoß des von Reinald erbauten Nord-westturms des alten Doms vgl. Corsten, Annalen 126 (1935), 20 f. Ueberdas weitere Schicksal des Sarkophags und der Gebeine Engelberts vgl.Ficker a.a.O. 268; Poncelet 643f.

■') Am 27. Dezember 1225 ('iärii' ist über ' mrii' = la zu 'martii'= 1 b. 2a. b 1 geworden). Vgl. zuletzt Poncelet 662 Anm. 2; Foerster a.a.O.130 Anm. 12.