216
rum, quod fecerat pro marito suo. Qui respondens ait matri: „Nonestimes pro magno, quod tibi et michi mulier impendit; omnis enimlabor et sollicitudo eius non posset minimo meo dolori respondere, quempro ea sustinui". Et vertens se, ostendit suum dorsum laceratum etquasi spinis cruciatum. Quod videns domina illa mulier expavit vehe- 6menter. Tunc ait Dominus matri sue: „Fiat ei, sicut vis, quia nichiltibi negare possum". Et sie disparuit beata virgo Maria, et salvatusest maritus domine preeibus beate virginis Marie.
10 2 (111,82). De vidua, que filium ymaginisMarie tenuit captum, usquequo redderet sibiio
suum.
Quedam mulier, solacio viri sui destituta, unicum filium habebat,quem nimis diligebat. Quadam autem die filius ab inimicis capitur et incustodia vineulatur. Quod illa audiens, incousolabiliter flebat et beatamvirginem Mariam, cui multum fuit devota, pro liberacione filii sui 15importunis preeibus exorabat. Tandem videns, quod nichil sibi proliceret,ad ecclesiam, in qua erat sculpta ymago beate Marie virginis, solaCUrrens intravit et coram ymagine stans ipsam sie alloquitur dicens:„Virgo beata Maria, pro liberacione filii mei te sepe rogavi, et ad-huc, mater misericordie, michi nequaquam subvenisti; tuum ergo pro meo 80filio imploravi auxilium et adhuc nulluni de eo sencio fruetum. Igitur,sicut filius meus michi ablatus est, sie et ego,virgO Maria, tibi Filiumituum auferam". Et hec dicens statim accessit ad ymaginem, puerUHlquem Virgo in gremio baiulabat auferens, doinum abiit aeeipiensquepueri ymaginem in lintheo mundissitno involvit et in archa reeondens 88ipsam ymaginem pueri conclavi diligenter seravit, bonum obsidem sepro filio suo habere gaudens et ipsum diligenter custodiens. Et ecce!sequenti nocte beata virgo Maria iuveni apparuit et ianuam carcerisaperiens, inde ut exiret, ei preeepit et dixit: "Matri tue, fili, dices, utmeum michi Filium reddat, ex quo reddidi sibi suum". Qui exiens ad 30matrem suam venit et, qualiter beata virgo Maria cum liberavit, sibienarrans. Illa autem magis exultans ymaginem pueri aeeepit et vadens
1 quod fecit 2b. — 15 pro deliberacione 2 b. — 20 filium fügennadi ergo 2a. b ein.
102. Aus der Legenda aurea c. 131 § 4 (ed. Graesse S. 591 f.) <«=Herolt, Prompt, mirac. Nr. 14. Ward, Cat. of romances 11662,7. Mussafia,Marienlegenden II 65 Nr. 4; 79 Nr. 38. IV 7 Nr. 4. Littlej Xiber exem-plorum Nr. 48. Alphabetum narrationum. Magnum Speculum exemplo-rum S. 652. Mielot Nr. 63. E. Levi, II libro dei 50 miracoli Nr. 20.Gil de Zamora c. 14,10, Bol. de la R. Acad. de la Historia XIII 194.Miracoli della Madonna Nr. 45. Pfeiffer, Marienlegenden S. 40. Kose-garten, Legenden I c. 4. Bär, Diss. Straßburg 1913, S. 83 ff. De Vooys,Middelncderl. Legenden en exempelen S. 121. Zeitschrift für roman.Philol. I 303. Ein ähnliches Motiv Dial. mirac. VII 45.