144
ait, quod per decem dies in quibusdam nupciis lites commovit, in quibusmulti vulnerati fuerunt et sponsus interfectus. Quibus auditis, iussiteos omnes flagellari, eo quod tantum temporis in hiis expendissent.Tandem adoravit eum UI1US et dixit, quod per quadraginta annOS inheremo quendam monachum impugnavit et vix illa nocte compulit eum ifornicari. Et tunc ille surgens oseulatus est eum et imposuit ei coronamsuam secumque sedere precepit, dicens eum maximum quid fecisse.
26 (11,57). Quam amicabiliter misertus est nobis
Deus.
Erat quidam rex, qui habebat servientem despectissimum in co- ioquina sua et fecit eum liberum et exaltavit illum, ita ut dives et potensvalde esset. Ille autem, beneficii domini sui immemor, hostes dominisui in domo sua recipiebat. Quod cum audisset dominus, fecit eumcomprehendi et ad patibulum duci. Et cum duceretur, occurrit cuidamamico 6uo, cui multum servierat, et rogavit illum, ut intercederet pro igeo. Qui dixit ei: „Non facio, nam post mortem tuam multos amicossum habiturus". Et maledixit illi bore, in qua dilexerat eum tantum.Processit autem paululum et invenit alium amicum, cui plus servierat,et rogavit eciam illum, ut pro eo intercederet. Qui dixit, quod ire velletsecum ad mediam viam patibuli et quod daret ei pannum ad tegendum sooculos. Maledixit eciam höre, in qua tantum dilexerat eum. Cum autemvenisset et iam deberet suspendi, aspexit quendam, cui non solum nonservierat, sed molestias plures intulerat, et rogavit eum devote et cumlacrimis, ut intercederet pro eo. Ille vero misericordia motus est et ex-posuit se, ita ut vulneratus esset pro eius liberacione. — Rex iste, rex »8regum' est 'et dominus dominancium' (1. Tim. 6,15). Servus iste despec-tissimus, quem habet, est quilibet peccator ante baptismum; tunc enimmiseri et deepectabiles eramus et servi peccati, sed Dominus unda bap-
2 auditis omnes iussi sunt fl. 2 b. —-3 tantum spacium temporis 2 b.
— 5 vix una n. 2a. — 18 Proc. tarnen 2 b. — 19 quod iret cum eo 2 b.
— 21 Maiedixerat autem 2a. — 24 miseracione motus 2 b.
26. Berühmte Parabel von den 3 Freunden in der Not aus Barlaamund Josaphat, s. V. Chauvin, Bibliogr. des ouvrages arabes III S. 100.Steinschneider, Manna S. 6. Grünbaum, Ges. Aufsätze, S. 485. L. DukesZur Kenntn. d. neuhebr. relig. Poesie S. 98. Born Judas IV 32. Gün-zig, Jüd. Schrifttum S. 52 (aus dem Talmud). Lidzbarski, Gesch. ausneuaram. Hss. S. 151. Hammer, Rosenöl I 175. Cardonne, Melangesde litter. or. 1 78. Ward, Cat. of romances II 123,6. Jacques de Vitry(ed. Crane) Nr. 120 = Herbert, Cat. of romances III 10,49. Odo vonCheriton (Hervieux IV 317 Nr. 137). Welter, Spec. laicorum Nr. 35. Scalaceli des Joh. Gobü iunior f. 9 r . Bromyard, Summa predic. A. XXI 5. Viati-cum narrationum Nr. 4 (s. oben S. 8 f.). Speculum exemplorum Straß-burg 1487) IV 17. Magnum Speculum exemplorum unter 'Amicus' S. 31(aus Vinc. Bellov. Spec. hist. XII 16). Gesta Romanorum (ed. Oester-ley) c. 129 u. 238 mit anglolat. Gruppe, s. Herbert, a. a. O. 225, 23. Manuel,El conde Lucanor (ed. Knust-Birch Hirschfeld) S. 433. Klapper, ExemplaNr. 25. Legenda aurea c. 180 (ed. Graesse S. 816 f.), u. a.