135

Aliquem hominem occidisti?" Ac ille: „Falsum est". Cui rursus homo:„Vere homicidium perpetrasti, et ideo es sanguine perfusus". Et Iu-deus: „Vere deus Christianorum magnus est et fides eius firma pro-batur. Nequaquam percussi hominem, sed Christi ymaginem, et tuncg sanguis de gutture eius exivit". Duxit autem Iudeus ille hominem illumad puteum et exinde sanctam ymaginem extraxit. Plaga autem in gut-ture Christi, ut scitur, adhuc hodie cernitur, et Iudeus continuo fidelisefficitur.

9 (11,40). De vita hominis quam fragilis et labilisio f i n i a t u r.

Contigit quod unicornis fugaret hominem. Homo fugiens incidit infoveam magnam, in qua erat arbor, quam apprehendit, ita ut noncaderet. In profunditate fovee erant serpentes et buffones infiniti etardor intolerabilis, iuxta arborem draco magnus, qui patulo ore ex-

15 spectabat illum, ut caderet. Ad radicem arboris due bestie erant, unaalba, alia nigra. In summitate arboris erat parum mellis, cuius dul-cedine homo captus oblitus est, quam periculosus esset eius status, ethoc parum mellis devoratus est. — Sic et de nohis: Unicornis mors est;arbor illa, quam amplexati sumus, est vita huius mundi; profunditas

20 huius fovee est infernus; draco est diabolus, qui calcaneo nostrosemper insidiatur; per nigram bestiam designatur nox, per albam dies,que corrodunt radices huius arboris; per dies enim et noctes finieturvita ista. Mel, quod apprehendimus, est dulcedo temporalium, quamplurimi amplectentes de6cendunt ad infernum.

2.1 10 (11,41). De rege, qui singulis annis conviviomagno convocato tristis apparuit, qui fratri cau-sam huius ab eo petenti per similitudinem d e -

c 1 a r a v i t.Rex G r e c i e convivium magnum singulis annis faciebat et multos

2 sang, aspersus 2b. — 7 scietur 2b; sciretur 2a. — 13prof.cavee2a.—21 distinguitur 2b. — 25 Titel: Exemplum est que homo timeredebeat in hoc mundo 2b. — 29 Grecorum 2a.

9. Die bekannte Parabel vom Menschen und Einhorn aus Barlaamund Josaphat, s. V. Chauvin, Bibliogr. des ouvrages arabes II, S. 85.III, S. 100. Basset, 1001 contes III (1926), 535. Chavannes, TripitakaIII 257. Ward, Cat. of romances II 123,5. Jacques de Vitry (ed. Crane)Nr. 134 = Herbert, Cat. of romances III 12,64; 28,9. Odo von Cheriton

Siervieux IV 217 Nr. 45) = Herbert, eb. 11173,158. Scala celi desoh. Gobii iunior f. 76r. J. Th. Weiter, Speculum laieorum Nr. 388. GestaRomanorum (ed. Oesterley) c. 168. Legenda aurea c. 180 (ed. GraesseS. 816), usw.

10. Parabel von der Todestrompete ebenfalls aus Barlaam undJosaphat, s. V. Chauvin, a. a. 0. III, S. 98. Ward, Cat. of romances II 122, %Jacques de Vitry (ed. Crane) Nr. 42. Odo von Cheriton (Hervieux IV,294 Nr. 75). Scala celi des Joh. Gobii iunior f. 108r. Welter, Spec. laieorumNr. 198. Bozon (ed. P. Meyer) S. 59; 246. Gesta Romanorum (ed. Oester-ley) c. 143. Klapper, Erzählungen des Mittelalters Nr. 172 (hier ent-sprechen 4 'haste' unseren 4 'spicula'). Bolte's Anm. zu Pauli Nr. 735a, usw.