89

chus quidam senex et debilis in Foni 1 ), domo ordinis Cystcr-c i e n s i s, die quadam cum missam celebraret, nescio utrum peccatispropriis sive communibus exigentibus, Christi sanguinem super cor-porate 2 ) fudit. Quo mox a ministris ad nutum eius sublato,

6 pars liquore infecta vino tribus vicibus abluta est sicqueprecisa inter reliquias reposita. Non multo post, cum sacrista acce-deret pannumque casu revolveret, invenit totam illam superficiem,que sacramento perfusa fuerat, sie rubere atque madere, aesi recentisanguine agni intineta fuisset. Postea idem sacerdos sine liquore ce-

10 lebravit. Cumque data fuisset ei licentia rur6um celebrandi, tertiaaccessit negligentia: iterum fudit calicem. Quam inaudita est plagasubsecuta, et merito. Cum enim abbas et seniores scirent hominemillum esse senem, tremulum ac negligentem et celebrare permitterent,dignum erat, sicut multis usque hodie videtur, ut, qui indiscreta per-

i5 missione partieipaverunt eulpe, etiam partieipes efficerentur vindicte.Nam sexto Kalendas Iunii 3 ) undeeima hora diei grando, turbo ignis-que involvens tantum terrorem omnibus ineussit, ut horam extremiiudicii timerent imminere. Venti tarn validissimi excitati sunt, ut peneomnes arbores pomerii 4 ) vel frangerentur vel radicitus evellerentur.

20 Cumque conventus timore mortis fugeret in Oratorium, fenestre vi ven-torum passim deiecte vix in aliquo loco tutos se esse sinebant; namipsa oratorii teeta sunt deieeta. Prior vero specialem habens fiduciamin beata Dei Genitrice, ordinis patrona, ante eius altare cum conventuse transtulit, clara voce antyphonam ineipiens 'Salve, regina miseri-

1 Fovi la.2b; Suni Ib. — 5 (pars bte abluta est fehlt) sicque (sieest 2b) abscisa inter rel. frusta sunt rep. (apposita et rep. 2a) 2a. b. —7 tandem für casu Ib. — 8 infusa la. c. — 9 int. esset 1 b. c. — 10(Cumque bis celebrandi fehlt) tercia (3° 2b) vero negl. accessit (acc. fehlt2 b), iterum f. cal., qua iusta pl. secuta est 2a. b. — iterum für rursumIb. — 14 sicut bis videtur fehlt 2a. b. — 16 nona hora diei la; XII d. h.Ib. — turbo aerem ign. 2a. b. — 17 ineussere lc. — 18 validi 2a. b. ~—20 in orat. (ortarium 2 b) tectum deiectum est, vix 2a. b. — 21 tutosse esse sinebat 1 b; t. se e. sciebant vel sinebant lc; se t. sciebant(secutus sciebat 2 b), dann fehlt namAfi deieeta 2a. b. — 24 (miserieordiefehlt) Cumque devotissime cantaret, Dei 2a. b.

') Foigny bei Vervins in der Picardie (dep. Aisne, comm. de laBouteille); vgl. Janauschek, Orig. Cisterc. S. 10 und über die vonFusniacus abgeleiteten Namensformen A. Matton, Dictionnaire topogra-pbique du departement de lAisne (1871), S. 112, auch Dial. mirac.111,33. XI, 30 und Band 1,81 Nr. 39.

2 ) Du Cange: 'Palla qua sacrificium contegitur in altari'. Vgl. J.Braun, Die liturgischen Parameute in Gegenwart und Vergangenheit 2 ,Freiburg i. Br. 1924, S. 205 ff.

3 ) Zum 27. Mai stimmen die Angaben Alberichs von Trois-Fon-taines; s. unten S. 90 Anm. 2.

4 ) Für 'pomarii'. Vgl. z. B. SS. r«r. Merov. VI, €68.