38

Referam nunc aliud miraculum, per quod facile cognoscet christia-nus, quam sit periculosum, si oves rebelles fuerint pastoribus, id estsubditi sacerdotibus, maxime ubi ea, que prohibentur, sunt mala inse Deoque contraria.

17. De a riete in Hertene fulminato et p e n a totius 6

p r o v i n c i e.

In Hertene 1 ) villa dyocesis Coloniensis dives quidam ari-etem sericis vestitum malo 2 ) inposuit atque iuxta theatrum erexit; eratenim dies feriatus. Convenit maxima multitudo tarn ex iam dicta villaquam ex vicinis villis, viri et mulieres, iuvenes et virgiiies, senes cum iciunioribus, non ad laudandum nomen Domini, sed dyaboli. Dictum fuitvoce preconaria, ut choros circa arietem ducerent et, remota omni per-sonarum acceptione, quicumque corizando cunctos precelleret, illumcum suis insigniis sibi vendicaret. Hoc ubi sacerdos comperit, sciensludum huiusmodi esse speciem ydolatrie et manifestum indicium vin- ibdicte divine, ad locum accessit, ne fieret ammonuit et inhibuit, et ut am-plius terrerentur, sub pena excommunicationis interdixit. Uli verbasacerdotis non attendentes neque de excommunicatione eius aliquid cu-rantes, compti et ornati ad choreas se ordinaverunt. Tunc ille dolens etingemiscens, plage etiam filiorum Israel choros ducentium circa vit'u- 20lum, quem erexerant in deserto (Exod. 32,8), reminiscens, constantivoce clamabat: "Audite, audite, filii inobedientie! Mirabilia operaturusest Deus hodie in loco isto: plaga tarn terribilis puniet hanc vestramcontumaciam, hanc ydolatriam, ut 'filii' vestri, 'qui nascentur et ex-urgent, filiis suis' (Ps. 77,6) enarrare non sufficiant" (vgl. Eccli. 18,2). 25Ulis obduratis et parvipendentibus, que audiebant, Deus, qui dicit:'Michi vindictam et ego retribuam' (Hebr. 10,30), non immemor sacer-dotis sui iniurie nee contumelie sibi illate, utrumque hoc ordine celeriusvindicabat. Nam eodem die, cum choros circa arietem ducerent cumcymbalis et tybiis, cum fialis 3 ) et tympanis, cum esset serenius celum, so

1 cognoscit Ib. — 7 Hertenna 1 a; Hertinne 2a. b. — 9 feriata lc;dies festivus 2a. b. — 10 et virg. fehlt lc. — cum minoribus 2b. —11 dyabolum lc. — Diet. fuerat Id. 2a. b. — 12 v- preconis ut ld:v. preconia clamatum ut Ib. —choreas lc. 2a. b. — et remota bis vendicaret fehlt2a.b. — 19 cooperti et orn. lc. — Tunc sacerdos dol. ld. 2a.b. — 20 fil.Jerusalem choreas lc. — 22 est operatus {ogt. Ecclus. 48,15) Ib.c. d. —23 contumeliam vestram 2a. b. —- 25 narrare lc. — 29 vindieavit ld. —30 phyalis la; phialis Ib.d. — tymp. quando esset 2a. b.

1,17. Aus Caesarius übernommen in die Sammlung Viaticum narra-tionum Nr. 55; s. oben S. 8 f. Herolt, Sermones de tempore 37. X.

x ) Kirchherten im Kreis Bergheim südwestlich von Grevenbroich;vgl. Fabricius, Erläuterungen V, 1, S. 40.

2 ) Von 'malus', Mastbaum.

3 ) D. h. 'vielis'. Ueber dieses auch Dial. mir. VI, 7 erwähnte Musik-instrument vgl. Du Cange unter 'vitula' und 'fiala*.