229

39) Um Spielgeld Hilst man keines Rechts.

40) Spielschatz darf Niemand schaden.

41) Auf dem Spiel gilt Alles.

42) Was einmal redlich gegeben ist, das steht nicht wieder zu nehmen.

43) Wider Willen kann man Niemand Etwas geben.

44) Geben und doch behalten gilt Nichts.

45) Es mag Niemand haben und geben.

46) Niemand kann geben und behalten.

47) Wem man das Gut gegeben hat, dem hat man es auch versprochen.

48) Niemand kann seine Gabe wiederrufen.

49) Was gethan ist, muß gethan bleiben.

50) Was man einmal genehmigt, kann man nicht widerrufen.

51) Niemand kann sich von seinem Versprechen sagen.

52) Weß sich der Mann verbindet, deß bleibt er verbunden.

53) Wer eines Andern Sache begreift, muß sie aushalten.

54) Der Wolf frißt kein Ziel.

55) Die Wölfe fressen keinen Zaltag.

56) Der Teufel holt keinen Zaltag.

57) Lang geborgt ist nicht geschenkt.

58) Lang Borgen ist kein.Quittschelten.

59) Lang Borgen ist keine Bezahlung.

60) Geborgt ist nicht geschenkt.

") Rößler l 18: ,,VinN spilgelt sol man keines rsektss Nelken". '") Bamb.Z 37: ,, seNo1soNa.tr: sol nimanät soNaäsn". Culm III 79. ") Ester II 318 § 3569.

Eisenach 737, 103: „rvas gots s)'ns reäslicN nnä rsektlioN gsgeNen virt, äa?en stsNst nieNt weäir son nsmen. Tieks Lichtenstein 118. Gr.R.A. 606. ") Simr.

3085. Grimm W. I 370: „es mag nisman Nan nnä gon". '°) Holl. Sachs.16, 13: „n^inant sn maeN gNsnsn enäs Nouvvsn". Gennep § 31 v. Kamptz III66. Mathei xarosmias Lelgieae 161. Herl. 254. Simr. 3086. Reyscher Symb.72. ") Kl. K. S. II 37: „rvenis Ne äas gut Noä gsgsNin also, äsm Noä Ns esgeloNet". ") Graugans I 203: „lllugi rnatlir a at ripta giök sina". ") Henisch414. ^°) Kling 132, N. 1: „was einer einst volwortet, das mag er nicht widerruffen".

Jnl. Lov. I 88 (146): ,,asngi man ma sik sigkas akNorgNas". II 62 Z 2(14,7):„Ock mach sich nemandt von sinem Löffte afsseegen. Kl. K. S. II 33: „rveri sieNäer mann vorNlnäet äes muss er vorbnnäen sxn". ^) v. Steinen I 1514 „wcllickMan des andern Sake begripet die sal hie nthalden. Franck I 246: „es frißt keinwolff kein zil". II 18 u. 33. Eisenh. 446. ^ gzrann 5256. -°) Simr. 10189.

'0 Sprenger l 15; „Imng geNorgt is niet geseNonksn". Henisch 485; 1394, 33.Simr. 1211. Braun 2158. Sprenger I 28: „N/ang Norgen is gesn krvigtsoNsläsn". Henisch 455. Hcrt. I 95. Eisenh. 346. °0 Ilarreb. I 61: „Hang Nor-gen is geens Netaling". °°) Eisenh. 346.