Gâcheur

rnmtbte, welche Den gefpannfenfrafjn fiait.

(lâcheur, .f. m. ( îùulC.) berjentge 9Ir*Bettes ber ben Sait, Mortel ober ©ppdem*ober «nmacht. (M.nb /jerru ULul*I« ivicô auco - ein Âaurmann ober Primer,Ber mit feiner ißaare fchlitubert, fol.-fie, umficloo ju werben, imter bem gew&hnlt'&eu«reife »erlauft, Gâcheur geuamu.)Glcheux, euse, a.//. f;l)la 1! Utg, fc^mtC:

ïtg, fotfjtg ; oo tt ißaiTer bur.i>;»eid)t. Unchemin gâcheux; ettj fcbmieciger, EotljigçrÇQCg. Un terrain gâcheux; eiit fchfamitti

Gage 1093

fijieicht, unb ber 285 «.) enMicfj bie legtenfeit fcâlr, unb bie Sflhlnng fur bie gauje ©c*feüfèaft »e,t ihnen »erlangt, fo f-igrui.»«:

Ils sont demeurés pour les gages; fiefülO

jum JJfanbe ba geblieben, 1 m gem. ücfc.braucht ma » »tejV K.eben$.st: ftjùtiicfoau,b »on ben Sobten, bie be» einem ftref*feu auf ber 23 at)ifratt jurûct geblieben fini),wâlirenb fief) bie übrigen Dur âj bie glud)t ge*rettet habe.ii. ©. ùbrtgend Demeurer.

Sbemalé, aid ed noch ©Ute war, bie©treitigfeitea burcbBweifJmpfe jaentfdjei*

rer,”fd)mteriget, 25 oben. ben, würbe ber .fraub'fcbuÿ, ben man jum

Gâchis, s. m. berSoth; bie »ont 3 îegenj 3 eichen bec üludforicrung auf bie iSrbe warf,

Rillig ober »telmehr febmiertq gemachte St*Be auf ben 2 ßegen unb otrajien.

Gadèie, s.f. ©.Groseille.

Gadelier, s. in. iS. Groseillier.

Gadouard, ,r. m. ber ©chunbfeget, Secret;feget. ®. Vidangeur.

Gadoue, s. f. &er®cf)unb; bertnbenSlb*teilten ober heimlichen ©emächern befinblt*die ltnratf).

Le gage du combat, Ober Le gage de ba-taille, bad 'Jebbepfanb genannt.

Le gage, bad ipfanb ober Unterpfanb,[peilt aatb fo oiel als - ein fieberet 3 k=weid, ein ficbered, juoerfajüged, untrugli*d)ed Werfmahl. Cfn hiefec .Se&eusung

pflegt man Stnbet, Gages de l’amour,'JHariber ber Äiebe, ju neunen. Queis plusgrands gages puis-je désirer de votre ami-

Gaffe, s.f. ber fraÆ en, ber 33 otdf)a(fen,|tié, que ce que vous avez fait pour moi V'feine gahrjeuge bamit uom £attbe abjujto* jroad fann id) antler bem wad ©te fur michfett, ober an fief) ju sieben. getban haben, noch fur grbpere SSeroeife 3 b«

Gaffé, ée, part, et a.dj. mît einem tSoti* ret $reunbfd)aft »erlangen ? Ce sont desBaden gefaxt ober herbe» geholt. images de son zèle pour sa patrie: bad fi ib

Gaffer, v. a. mit einem fraÆen oberuntrügliche -Beweife feined (Siferd fur badfBotdhaifen faiTen unb feft halten.' lîBaterlanb.

Gagaté, s. f. becSagath, ©. Jais. . I Les gages, bie blefolbung; unb wenn ooitGage, v. m. bad'Jlfanb, bad Uuterpfanb;‘bem ©efinse b ; e iîîebe ift, ber Sohn. Legtiweilen j»u:b, ber SSerfah, ber Stnfah- grand c'umiplia» a tant de gages; berPrêter sur gages; auf 'JJfanber leihen. Met- Oberjlfâmmerer hat fo »tel Sefolfwnj. , Utre quelque chose en gage; efwad juin, doit une année de gages à s»s do.nesti-

spfanbe aber aid ein 'Pfanb einfegen Retirerun gage; ein 'JDfanb etnlôfetl. _ J’ai son ar-genterie en gage; id) habe fein ©Uber tntSSerfage. Cette maison qui est affecté'

ques ; et îft feinen ©ebienten, feinem .fraud*geftivbe für ein 3 nhr ben golpa find Mg. ’.ïïmf.tqr: I! est ans gages du ministre; etiteljt bet) bem Wmtiler in ©ienften, ober in

Bia dette, est mon gage; btefed fraud, We[* : £ol)n Unb ©Wb. Casser qn. aux gages; et*(Bed mir für mesne ©:hul»forbernng »et* nem feine ©efofbunq, fetnenSieitft nehmen;(if Inbet worben, tft mein Unterpfanb, bie;t fön abtöen, feined Hinted entfe çen *, it. "fq.(nit jitm Unterpfnnbe. Un gaga mort; ein' un» im cpmt. 2 .eb. einem feine t^uml ent*tobted 'üf.tnb; ein Unterpfanb, welched man jiehen. Il avoit opaucoun d’accès atiprdsbemjenigea, ber mifer’Biel), weiled auf fei* du prince, mais depuis quelque temps ilneu Selbem ©chabengethan, gepfdnbet hat, est cassé aux gages ; er war hep bem ^;tr*ehiftweiien überliefert, bamit er baüelbe wie* (len wohl geftten, aber feit einiger Beit gilt

ber lod gebe, unb wobtir* er jugleich bie Shchediitt erhält, bafi tfrtn ber ©.habe werbe»feber erlebt werben, auch Mort-gagemib Vif- gage.

er nt:btd mehr, (gern.)

Gage, ée, part, et aij. gewettet ; it. be*folbet, bejahft. ©. Gager.

Gager, v.a. Wftten. Que voulez-vous

’ITatl faqtî Jouer au gage touché; um gager? wad WOflen ©te Wetten? Je gageIftinber fpiefen. Qu’ordonnez-vqus au ga- vingt pistoles que cela n’est pas; f h wet*

retouché? wad foff bad thun, bem badlianb gehört?

Bep einer mette w/r& - bad @efb

te jwanjig Dijlofen, ba§ ed nicht wahr tfl.Gager avec qn.. contre qn. ; mit tettan*ben W'tten. Je gagerois ma tète à couper;

fwft etwad, fo man pir ©icherheit bed ©e*;id) woüte meinen Sopf barauf »erwetren. Jettinnenbeu einem ©ritten einhänbigt, um gage ma vie; ich fege mein Sehen ;umcd hernach bemjenigen, bemed gebührt, ju J)raube. tîTan fugt im gern. £eb. Gageüberliefern, Les gages genannt. _ tlTan que si, gage que non; ich wette ja, ich wet*f«gtbaf)er: Emporter les gages; bte ©et* te nein.

te gewinnen ; ben ^retd ober Stnfah erhal* Gager, Jjet'fjt auefr, hefol&en, bejahten,ten, um welchen man gewettet hatte. {C’est un homme que j'ai gagé pour cela;

f'Bran »on einer ©Kefffebaft, bie in einem er iff ein Wann, ben td> fcafur bejahft habe,p.tdsdbaufe gerecht hat, einer nach bem «n* Le gagez-vous pour cela? befoiïen, bejah*«tn heimlich unb ohne ja bejahten fort* [len ©ie ihn bafftr ?

Gage-