Cuveau 1 Cyclo 569

Cuveau, s.m. eine Heine £ufe ober Sûtte;'ttifdfe tomme .State, welche »cn einemein Heiner Bottich. fünfte in bem Umfange eiltet iueifcd bes

Cuvée , s.f. eine &ufe »oll; ein Sotttdj/fcbtteben wirb, berfief) auf einer gefaben£tseine fBütte »oft. 11 a fait tant de cuvées de ntein einer (Ebene fortmuljet.vin; er hat fo »iel Sutten SBein gemacht. * Cygne, s.m. bet ©dumm. Toute la risCuvelage, s. m. (©etclto.) Ote iBerfleis vière étoit couverte de cygnes; bet ganjebung ber (Einfahrt in bie ©châchte mttSresjgluß war mit ©chwânen bebetft. Uneplu-tem unb Malien, bamit bad (Erbreich nicht me de cygne-.eme ©chwattenfebet ober au#nacbfdneße. ’ein ©dfwanenltel. Le duvet d’un cygne;

Cuvelé, de, part, et adj. mit Stetem bie ffiaumfebetn eined ©chwanen. Si g.«nb Salten »erHeibet. ©.Cuveier. .’nennt man, Chant du cygne; ©clnuanm«Cuveier, v. a. (Sergm.) mit Sretetn gefang, bad legte ©ebtefft, ober and) bagtmbSaifeu »erfleibeu, Cuveier le puits d’u- legte Jffierl, welched ein berühmter ®id)terne mme ; eine ©d)ad)t mit Sretern nnb Saislen oerf leiben , bamit bad Crbteid) nicht nadyfdßeße.

Cuver, v. n. in ber Stufe ober Sûtte liesgen bleiben; wirb ha«rtfddjitch »on ben Slßein

ober ©elehrter ïurj »or feinenr&obe gemachthat. tliiVii pflegt au# große Sichtet mirbem Via men Cygne, ©cbwan, 3 » belegen,©o J»trb Sirgtl Le cygne mantouan, betmantuanifche ©chwan, tittb ipinbar Le cygnetraubeu, ober »telmehr »on bent fOfofte gesthébain, ber thebantfehe ©cbwatt genannt.

fagt, ber noch einige £age in ber Sûtte auften Ureftern flehen bieibt. Plus on laissecuver le vin, plus il est couvert; je längerman ben 2Bctn in ber Sûtte auf ben ïteftctnflehen laßt , je mehr $arbe befommt et.

Jnber HCftronomie beifit Cygne, ber©d)wan, em ©eftirn in ber DMchfiraße , amnôrbltdjen Sheile bed Jpimtneld, jwifehen bet£eier unb bem (îepheud.

Cylindre, î. m. bet (ïpltttbCÏ, bie SKvmbs

Cuver, v. a. 3fl nur in fdigenber fi's faute; it. bie SBiWje, bie Dtolle ; it. (Ôlatuvg.)güriicbcn©.eben»attgcbtàu#lt#: Cu-|bte DBatjenfcbnecfe. (Rouleau) Un cylindrever son vin; feinen Dîaufch audfdjlafen. de verre, de marbre; ein €»ltnber »on ©lad/2 ûid> fagemnn ftg. pon einem 3 ornigcn*. »on fQïarmor ; eine glafcrne, eine marmotsIl lui faut laisser cuver son vin; man mußjne Dlttnbfällle. Une montre à cylindre; eineîlfnfeinen 3om andfchlafen laßen ; manmuß ©»linberuf)r. Faire passer le cylindre surwarten / bid ftcb fein porn gelegt hat. i les alle’es d’un jardin ; bte ©ange in einemCuvette , r. /. bad ©cbwatiffaß, @pühls]@arten waljeu, mit einer SBaije gleich unbfaß, ber ©chwânffetTel- ©puhtfeffei; etn ©es eben machen.

faß,bte ïrtnfgefchirrebattitaud 3 ufd)wànfen| Cylindrique, adj.det.ß. eplinbrifeb,»ber audjnfpûblen ; it. ein trichterfèraiiged/cptinberformig, walzenförmig. Un miroirobenan ber ®acbrößre befefligted ©efaß, wosicyiindrique ; ein c»linbrifd)er ©ptegei.ïtnnficb bad Dîegenwaflet and ben ®achrins Cymaise, j. /. (©auf.) bte droltlleffle,«eu fammelt, unb bannbureb bie Sacbrèbrejbiedjobifeble, bteStehlleifle, eine Heine »etshinunter fallt; it. einbleternedoberfupfers|tiefte Dünne an bem oberften 'Iheiie einertitd ©efdß, worein bad äöaiTcr einer Quelle ©dule ober eined ©eftmfed.

fällt, mtbhierttächfl nach »evfcbiebeneuDer;tern_()tn »erthetlt wirb.

Cymbalaire, ©.Cimbalaire.

Cymbale, s. f. bte (Spmbel; eine fleis

Cüvier, s.m. beraubet / bte Sûtte. Le;ne©lodeober©djelle; (in Prefer ©ebous

cuvier à lessive, ober auch fcplecbtbinLe cuvier ; ber Saudfjubet, bie Sauchbütte,

rung f ommtCy mbale mehrmals in ber©tsbflPOf). Louez Dieu sur les cymbales; (os

badSaugenfaß; eine Stufe ober Sûtte, wos bet ben jjerm mit Êombeim Unairainson-ïtn bie äi'äfche gebrûhet ober gebauchet Wirb, nant et une cymbale retentissante; ein tpsCyanomècre, j. m. (OlaturlOberDiame nenb Ërj unb elite flinaenbe ©dfcile.eined gSerfjeuged obereiner Somchtung , ^,eut 3 U Tage »erfteht mart unter

Cymbale, bteÇpmbel, ein muftfalifcbedSnsflrmnent, ba« and Keinen ©lècfchen befteht,baiter unfere Orgeln bad gpmbetreglfler bas

ben ©rab unb bte älbjhtfungen ber blauenSarbe bed Jjimmeld befttmmt anjttgebcn ; ber

Äpanometer. _ ... .

Cyclamen, s.m. ©, Pain-de-pourceau.'bett ; it. einbtefed'tged^nftnimcnt»On bimsCycle, r. m. ber Btrfd ober Äretd ; eine.nem©t«hibrahte, mit fünf flahlernen iiüitsgewttTeiperiobe ober älnjahl Jahre,bte, wenn gen, welched mit einer eifernen Otuthe anges<te»erflofienift, rnteber »on »ornan gejähltlfchlagen wirb, ©cy ben alten ©rteeben,mtrb. Le cycle solaire est de vingt-huit an- ©imern unb îlcgyptern War Cymbale«des; ber ©onnenjirfei befteht and acht unb bte ßpmbel, ein muftfalifched ‘Inflrument’îwanilg3«hren.L« cycle lunaire est de dix-|wel<hedaud êt»et Jftohïfttgein beftnnb, berettneufs ans; berSîonbJtrte('beflel)taudneuns : iebe eine .Çattbhabe hatte, uermittclftweidjergehn Sahren. Le cycle de l’indiction est de man fie an etttanbev fchtagen fonnte

quinze ans ; ber SRdmer gindjahl begreifteine Diet h e pon fûtifjclm Jahren.

Cyclique, adj. de t.g. tlfï.;n nennt Poè-te cyclique ; einen @elegenl)eitöMchter ; unbPoèmes cycliques; ©elegenheitdgebfchte.

Cynique, adj.de t.g. tpitifd); »Ott bet ©ecteODCt*îîrtcl)2ïïtter ^Dntfer.Diogène, philo«

sophe c y n iq lie; ^togeneé/ ein cpnffcfeec

fPhtiofoptj.

Cynique t< beißt aucp, tinoerfchûmt, uns

Cycloïde, s.f. big Diabfmte; eine geomes ; ßütig , «tigû^tig; ber Shthfirieit juwiber!

Vers