5^8

Curio

Çustod

Sötp&egtr&e beliebigen . Sa curiosité n’evt; Custode, feeifit ancb, bai CferFllfFen inquepour les tableaux pour les médailles,, einer S)utfd)e) it. btC Sappe Über betl îpifto«etc. ; feme Stebbaberei erfh'ecft fid) nur auf lettbolfteriBgeTOifeniicfeer Le cliaperoude©emdbibe, auf@ebâcbtnij?nu't!tjeu, jc. ‘fourreau de pistolet genannt; fr.bteSecfe

La curiosité; öie beugtet, Tecugierbe ober ©ebetfung tU'er bet S\«pfel, worin feteeine ju grope ©egietbe, «nberer Sente @e«. geweihten Jpcfiten »erwähn werben,feeimmffe oberfonft e;wa&ju wiffen, ju fe#l Custode,«. bec Suftob; bec'iluffehetfeen ober ju erfrören, was einem nicht a«'oöera5ern)al)rerbe(S&ircl)enfcl)<i^,bcvÄtr>tutfien jtemf. Sa euriosité'ie parte à ouvrir chengeictpe, ber ©cefgemaube, ber Kirchen«les lettres qui lui tombent entre les mains pblUter, JC.; A.betjemge ©tpilCtncr, Weichetfeine ©engtet verleitet ihn, feie ©riefe juen.tn 2lbroefenheit bes ©uarbiuni feie giuflïcbtfejfnen, bie in feine ijànfee fallen.^ _ über bai ftlofier feat.

Curiosité, bn>u ami', bte Seltenheit;' Custodial, ale, adj. wai einem SuftoäetufelteneiunbfchenbwitrbigeiBetf bei'iHas'juFonttnt. ©.Custode, .r. >».tu’r ober ber Sutifl ; it. ber SHaritâtenFctftm Custodie, s.f. bte ©uftobie ; bas îtmt tvober bie ©aritât; ein Äafien, worin aller; nei Snftoé; bte ütiifficht, bie ifem ùber »er«feattb ©pielwerfe enthalten ftnb, bte man ben fehiebene XUôfter anoertrauet ift, welche jus

gemeinen Seuten fur @elb (eben lâjit. Cethomme donne dans la curiosité; il a uncabinet plein de curiosités; biefer ©tannfftein ïtebljaber »on Seltenheiten ; et feat!

fammen nur einen Jbeil einer geijUicfeenifero«oiitj aubmaefeen.

Custodinos, ©. Confidentiaire.Cutambules, adf.pl. Vers cutambules;

fein ëabiuet »oller Seltenheiten. Venez voir jjxmtwittmer , bie fid) unter ober auf betma curiosité, Messieurs; vous allez voir, feer Jpaut anfljalten. @. Draconculp.

etc ; fotnmen ©te, meine Herren, unb fefeen©te meine Parität ; ba werben ©te fefeen, ic.

Cutané, ée. adj. jur Jöaut gehörig ; tttober auf ber Vaut befinblid). Une maladie

Cnroir oberÇuron, s. m. bte ‘ilflugreute,'cutanée ; eine X'autfraufbeit; eine ÄranF«iPfïugfcbarre ; ein BerFjeug ber Slcfetleute , beit ber Vaut. Les nerfs cutanés; bie Vaut*feie fette €tbe, welche ficb imipfliigen an ben ucntcn.Les muscles cutanés ; bieVautntHi«tyflug unb an bai ©ttetefebret feçt, bamit ab; fein.

juftofen. f Cuticule, s.f. CïCnat.) bai jarte, auf«

Curseur, s. m. feer Säufer ; ein flehtet me ûberbântdjen über ber eigentlichen oberÂôrper, welcher tn bet Oîinne ober ©nth et« wahren ajant. ©.ftgiderme.nei £meali oberfonft einet Schiene ftcfe fein' Cuve, s.f. bie dune, bec ©ottich, bie©üt«unb feet febieben laßt. 3n t>er ©duff fahrt 1 te, bie Battue, beraubet; ù. (garb.) bievoerbenbie beweglichen ©tûcfe auf betn 3a;, Stipe, bie©laufupe. La cuve de vendange;fobofiabe, Curseurs, £âufer, genannt, jbtcVertftbûtte. Lacuve \ laver ; bieBafch«Cursive , adj. '.Kalt nennt Lettres cur- butle, bet Bafcbjltbet'. La cuve pour pren-slves, écriture cursives, bie (chief Itegenbe dre le bain; bie ©abemarute, ber ©abejuscher gefefeobene ©thrift. ber.(©. Baignoire)La cuve pourfaire delà

Curule, adj. de t. g. JCtn att» betn da« bière ; la cuve de brasseur , la cuve à bière ;tetmfcfeen entlehnte» ©ertnort. Chaise, bte Âttfe jum ©ierbvauen; bie .Sute berober chaire curule ; ein erhabener ©tu()l ober ©ietbtauct , bie ©tetfufe , bet ©ierbottid).©i| fur gewtffe romtfche ©tagiidratopcrfo; : La euve-matière ; bie 3’ettgfufe ; bte Äuf«,«en. ©.anchStatue. 'worinbaigeug ober @ut, b. t. bai bereite

Curures, s. f. pl. bet Unrath, bec gegebene ©Mj jum'Branen loeidieit muê.La©cfetamnr, bai roasman au» einem ©run« cuve mulon-e; bie .futfe, worin man bainen, ben man feget, attfe einem Sumpfe, ÄornjttmÄetntenetnweichct. La cuve-guii-

ben man auitroefnen, «ui einem Sanale,ben man pn^en will, tc. beraui fchafft.

loi re-; bie ©îcifcbltife, îsKitfchfufe, Waitfch»fitfe, worein &ai mit (jeiffem 'Baffer »er«

Curviligne, adj. de t. g. Frttmmltnig ; ; mif^tte ©îalj jum (fahren gefdiiittet wirb.UUi frummen Sinien befiehenb. Une figure. La cnved’inde ; bieSubtfiOFltpe. Le bleu decurviligne; etnc.Fnimmltntge$tgut. icuve; bai Ättpenblatt. auch Asseoir;

Curvité, s. /. bie krümme, ©. Cour- (Sdrb.)k Passoire ; (tl?fif;g,),hüte- | 3n bett 'üttrtaltöerfen’Hemiet man,

Cuscute, s.f. ©. Barbe-de-moine. Cuves à tirer; ©reif butte it. Cuves d’entre-Custode, s.f. IDtefe» tDort hieß ehe« pôt;©ci)ierhttten. Cuves de limon; ©umpf«mal* fo riel al6Rideau, ein ©orhang, be« butten , ©chlammbiitten. Cuves à laver ;fonbeti ein©ettporhang.î)al)ernc>c^ lnm= Bafchbùfrcn.

ticte» Cage» fete fpricov»ôrtlidhe uab ft« Fosses à frmdde cuve; (ïtriegsbauF,)gttrlicî)? Hebeneart: Donner le fouet sous|@râben, bie fteil auigeftoebett ftnb, unb aitla custode; einem bte iÇeitfdje ober ilîutbeîbeibcn ©eiten einige ©ôfehung haben,feinter bem ©orhange geben ; einen hcimlid) Cuvé , ée, part, et a ij. (0. Cuver) LeitbfhüXfeH/ JiKfyujJCn.. îi$cfc>- vin trop cuvé sent ta rafle; Ööuitt/ bft* JU

bte ©échangé, bte ftcfe in einigen Sirchen un lauge in ber ©ûtte auf ben ïrefient fieben ge«betöeite bei hohen 3tltareibefmben,Custo- blieben ift, fehmeeft nad) ben üiappen ebçrdes genannt. Sdumtea.

‘ Cu-