'-O 8 Campari

ber Qua ft ; it. ('Silbp.) ein gtorfenférrni:ger Bterrarpl Le campaned’un carrosse ;Pie Xrobbein ober CUuften an einer .ftut;fehl. J i bet louaftm ft, Ü>ep ben ÆapttàsUmber rovintpifepcn unbefangnen ge;fegten ©änlcnorbntmg i)e:|;t Campane,Per Steffel ober birffltocfe; bev einer urnge;{ehrten ©iotfc <tb'.uupc-&ern ober tnwenbtge.^auptFörpcr, weither m>n auffen burcb Bldt;ter, gemeiniglich burcb SBarenHaublätter, ge;Pecft tft.

'C'inipaneirc.obcr Cimpanotte, s.f. badSBaibgiocfcpeu, CBalbglikElem ; eine 2(rttvniber fftaiWe n ober 3ßaifcnar f fif]en.

Campanille , .f. f (fpricb Campanile)

jbad®locfentbûrmcpén; ein {teiltet ieitptge;bautet bitrcpbrocpenerXburmdiwrin eine Fiel;

, ne (Stoffe bangt ! it. bie Heine .'pattbe ober bad jfle-ne .veimbacb auf. einem [eichen Sintern.

Campanule, ober Gantelée,- s. 'f. bie©io.fenMume; eine 'Pftanje mit gtotfcnfèr;tuiaen Blumen.

Campe, c : e , part, et adj. gelagert. ©.Camper.

Cainpêdie, s. tu. La baie de Campêch?;bie Ban non (fumseebe (tSampeftbe) an ber[üblichen Aifc 5eö metifamfepen BIcerbu;fend. Boisd«? Catupöc'ie; (fampcd)e;.po!j,3tUert)eUtgenl)oîp

Campement , ,r. m. bad Sägern; bie Be;jiepang bed *eibla.qcrd, unb bec 2fafent;.'baft in Oe njeiben; (bad dampften) ; it. bad'

Saget fclbft. Dams notre premier campe-ment nous eil TT-s nouvelles des ennemis ;

«td wir bad érfte.nal lagertet, erhielten mit9îacpcicpt »OUI Seinbe. Il n’y a plus qmmtrois campemeas à faire pour arriver àune telle ville ; mit haben mtr noch bretSäger tu bejtepen, bid wir bie unb bieêtabterreichen.

Caniper, v. n. gelagert fepn; fid) gela;gert haben. Nouscampûmes au pied de la

montagne ; mir bitten und am [fitfie bedFBerged gelagert. L’armée campadans uneplaine à la vue des ennemis; bie 2lrmeewar in einer 3&enc,im îlngejïcpte ber Setnbe,gelagert.

Camper, v.a. lagern; ein Sager auffbla:gen. Il a campé son armée entre la mon-tagne et la rivière ; ec bat feine ütrmce jwi«fcpen bem Berge ttnb bern bluffe gelagert.

Il se campe toujours avantageusement; etlagert it b immer uortbeilpaft; crfcbMgtfeinSäger immer au einem »ortpeilbaften £>rteauf. ITC au fugt fpriebvo. won einem Bien;feben, ber Feineocbentlicbe SBopnung bat: Hcampe; et fclftfigt fein Sager halb hier, halbba auf.

se Camper, v. ree. fiep lagern ; beide tmgern. fteb. föntet als» fiep nteberfeften;einen ^laB entnehmen. Il vint hardiment secamper dans làmeilleure place ; Ctfe&te fiel)btetft auf ben beften 'fHais ; er fteilte fti) un;gcfcpènt an ben beftétt Oft bin. Vraiment,,v»d« voilà bien campé ; Sie paten ba wahr;

(itp èirtea ted;t guten fHaß; Sp.camper,fiitjU afttfj : iui ©cépen eine getotp

Camper

Stellung in 2Infepung ber Jüfie amtebmen.

Il est bien campé sur ses jambes; et ftebt[gut auf ben Snpen; er (teilt feine jupe gut.

Camperche, s.f. .(ïnpeteilVO.) bielftl;jetne ûuetrutpc, îti’elcpe bie Soffen auf;bâlt, in welchen bie illabmitpen bangen.

Camphorata, s.f.'<3. Camphrée.

Camphorate, a. m. (Cl)pnt.) Campper;gefäuerted ©alt.

Camphorique, adj. de t. g. (Cpput.)L’acnle camphorique; bie liampberfäute.

Camphre, s. m. berSampper; bad weifteflüchtige, fefte .{jatj bed (Eamppetbautned.

Camphre', e'e, adj. mit öamppet ange;macht ober [»bereitet. De l’esprit de vincamphré; (iampbet;©pLritnd. Dei’eaudevie camphrée; Branntwein, ber mit (f am;pber angemaept tft, worin (Sampper aufge;iodt worben.

Camphrée, s.f. bteSampperpftanie, badfiampperfraut.

Camphrier, s. m. ber (Samppetbaum;eine 3lrt Sorberbäitme.

Campine, r. /. eine Stet ganj Fletner ge;mafteten jungen jjinpner.

Campos , ,r. tu. (fprict> Campo) f £ilt «jiiäbem ftctteiniftieit entlepiue» lüort, tuel;dies etaeutlt.I; ben Urlaub bebrutec, benbie ©dittlet juweileu »ou töten Seprern be;fommen, um fitö eine ©rgbpUcpfeit jn ma;eben; btegretftunbea; bteauiTetorbentlUpen

fetten, Des écoliers demandent campos ;bte ©cpület bitten um Serien, mochten gern$reijtunben,®cbülfeiertage paltem jm gern*Seb. wirb Campos an cp neu (Selelfctenunbanbern Derfonen geftgt, biebep tpret-llrbeit wenig and bem 3immet fommen, nnbbte fiep zuweilen mit tSewfeitfepuug ihrer ®e=fcpäfteeinenfrbpltcben Xagmachen. IU priscampos aujourd’hui ; er bat beute Serien ge;macht; er maeptfisp heut eine ?Betänberung.

Camus, use, adj. et s. ftltmpf, platt,emgebrneft; it- ftumpfnaftg; eine ftumpfe,platte, eingebrüefte tUafe pabenb. Un nezcamus; eine ftumpfc iUafe. Un chien ca-mus, un cheval camus; eiït ftttmpfitafiger( côunb / etn ftitmpfnafïged ftifetb. Un camus ;ein ©tumpfnafe ; ein àOîcnfcp mit einer ftum;

■pfen 'biafe. Avez-vous vu cette petite ca-muse? haben ©ie biefs Fietne ©tmnpfnafegefepeu? ,Çtg. unb tm gern. 2eb. fagt man»on einem ?)lenfcpen, ber fut in feiner xtoff;nnng betrogen finbet, bem feine Hoffnungifébl gcfcplagen bat: Il est bien camus; le: voilà bien i-amus; er bat mit langer biafeabjiepen muffen, titan fugt auf) : On arendu cet homme camus; man Ijat btefen

ff)ïéufd)cu befebämtgemaebt, in ftterwirnmg,in -Beriegenbeit gefept,^

Canacopole, .r. m-. ©. Catéchiste.

Canade, .r. m. ber Sauaba;Bogei ; ein|amerîFamfcber Bogei, ben man für ben fcpPiuften unter alien Bôgeln hält.

* Canaillarchie, .r. f. bte @C|i’nbelpetr;fcpafr; eine ?lîegie"ung, ta wei.b.’f bad ge;meine Sefiubel cen £ou augtbt, unb bie

£'bes;