Cameloté f Camp 377

Slnfebttng feinet ©emutbàart tmb 3luffûl)«baê Saget luatrubtg.Toutlecampserepo-ruitg feine SBeffetung I) offen Iafft: Il est soit sur lui;' auf if)n ycfttep ficb baé ganjecomme le camelot, il a pris son pli; et Fffeibt Sager. Un camp volant; eilt flicgettbc» Sa»

bp» feiner aßeife; er roirb nicht tncfjt(Wberê. : ger; ein f(eines! Stiegêiteer , n>èld)e» bagCameloté, ée, adj. auf (£amclott « 3lrt ge; Sanb buréflvetft/ ttnb ben Fetnb beunruswad)t. biget, 100 eg ilm finbet. S.auchAide'Ma-

Camelotine, .r./. cinbnnner 3 rttg >iub3ie:

gcniiaavemmb Sloreffeibe, «uf (îamelotuairtgemacht.

Came'rier, s. m.berpâpjtitcbeSammerer.

Oamériste, s.f. fb Toirb ait verfrbte;betten 4»6fcn / bie Santmerfrau einer ^rtn*jeffinn, genannt.

Camerlingat, s-, ni. bie SBtttbC etlîCo ödpftslichen Ädmmerlingg, ober oieimeiir beb SaubUtnlFammererb.

Camerlingue, c. w. ber (Satbinalfamtne«ter am papftFtcben £ofe.

-, Camion,^ j. m. ber töaumroagen; fineSfrt nichtiger üBagen ober Satten mit viersRäbern , beten jebeé mtr au» einem runbenétüctr Obolf beliebt, fcfeivete Saften bamitfortjnfdjleppen ; it. eine fleine 2lrt ©tecEna«beim

Camisade, .r. f. ber nächtliche tteherfad,

»uemt man ben Jeinb bei) 3 lad)t ober bei) 31 nsbruchbeë'î.ageë unoermuthet überfallt. -Diesfe» Wort fommr von , Chemise , bagÆemb, lier, welches man eljcbem, Ca-tnise, nannte. Donner une camisadel’ennemi, beißt affo eigen eitel) ; beu JeinbInt Jöembe überfalle«.

Camisard, Camisarde , s. m. et f. fo , .

nannte man ehemals itt §rattfiTtd)'btejUne maison de campagne; ein SanbbatuL

réciial ttnb Mestre-de-camp.

Camp, l)ief;el)emals, bet&ampfpiab;ber ')Haç, too bie alten ilîitter miteinanberfâmpften. Demander le camp; }um3l»e»*fantpfe beraub forbern. Le juge du camp;berÂanipfricbter, berbep bett 3tt>eiFitmpfenben îlubfprud) that.

Campagnard, arde, adj. et s. auf bemSanbe lt>ol)nenb. Un gentilhomme cam-pagnard ; ein Sanbebelmann. Une damecampagnarde; eine Sanbbamc ; cine Same,bie auf bem Sanbe n>ol)nt. Un campagnard,une campagnarde; ein Sanbmamt; einfüîamt 00 mSanbe; eilte Srau worn Sanbe.Les campagnards ; bie SanbFeute; bie Sente»Ottt Sanbe. Cet homme a l'air campagnard ;il a les manières campagnardes; biefetfOfenfd) fiel)t «tiê, alb ob er »om Sanbemate; er bat Sorfmanieren an ftd).

Campagne, s.f. baS Selb; eine ©treefeflachen Sattbc» ; it. bab Sanb, im ©egen»falje bet ©tabt; it. bab Sasbgut; it. betîfetbUig. En plaine campagne ; auf offenem,freiem "Selbe. La rase campagne ; ba» fli'.jd)e Felb; bad 331acöfeib. ilïau fugt: Lscampagne est belle; bad Fdb fleht fchöttané; btc Früdite auf bem Jelbe liehen fehem.

SMotmitten ber ëeoenutfeben ©ebirge, JyalLrenb ber bortigen Untttbett, gegen bab finbebeb fïebenjebnten unbiitt SFnfamtebee acht»jehnten 3al)r()unbertP.

Camisole, s.f. baê Äamtfol; ein furjebUnterbleib; eine 3frt_3C'iimm»cben.

Camoïard, s.m. eine 31rt 3eug oou .fiaa«reu rotiber Siegen.

Camomille, s./.bie SantÜIe; eine ppan»je, bereit Blumen gleichfalls Camomil-ies, Samitten, genannt werben.

Lavie.de Ja campagne; .ba» Sattblebett. 11n’est pas chez lui , il est allé à la cam-pagne, il est à sa campagne; et tft tticbtiu'.fntufe, er tft aufbaP Sanb gegangen;et tft auf feinem Sautante. Un gentilhommede campagne ; ein Sanbebelmann. Faireune campagne; einen $elb',ug tl)ttlt. Ou-vrir la campagne; ben Felbjug eröffnen.Les arme'es sont en campagne; bieültmeettfteben itlt Frite. Nos troupps viennentd’entreren campagne ; Ullfere ïntopen ftttb

Camouflet, s-:"»,, ber îïîaitd) oou einer am.ju gelbegejogen, finb inP Selb gerneft. Lesgeflillbeten îpapierbute, benmanj.®. einem troupes se mettront bientôt en campagne;©d)!afenben junt '^offen m bie îffiife blâPt.|bie2:rm)penU)erbenbalbauéritcfcn,in» SelbCe laquais dormoit, on lui donna un ça- rûclen.Ce gentilhomme a servi long-temps,mouflet ;biefer®ebtente fd)lief, ba blteë man il a fait vingt campagnes tout de suite; bie«tbm au» einer «ngejtinbeten 'flapierbute fer (Sbelmann bat lange gebient, cr batflîattcb in bie Dtafe. §ig. unb im <rem. Êeb. smanjigSelbjtigenacb ainanber mitgemacbt.Lebeiltet, Camouflpt, e!lie®.efd)ttnpfung Pièces de campagne; Scibfffufe.tn»@eficbt; einefpöttifdie 1111berniebrigenbel Battre la campagne; (Tfâg.) bab SelbSBegegmmg; ein liâmifcber ®o_ri»urf ; ein butcbftteîcbcit, inbem man bem fBogehoilb«betber uub cmpftnbltcber jBerroei*. H a reçu l'tete ttadigebt; ( S. audi Estrade) it.un vilain camouflet; et tft bâfiltd) abge>jftg. tm ffiebcn attsfcbiveifen; it. in einerfüffrt ivorben. Sey ben Vlîtiiirern betfu Äranfbeit oenyomneb 3mg reben; fabeln.Camouflet, eine Flattermine, ben fetttblt«i'.Kait lagt and): Mettreses amis, met-ebett fOîintrerjn »erjagen, ober feine Slrbcit;tre biei1 des gens «1 campi.agne; feine

cttuuftürjen. ^œmbe, eine ©fenge fDienJebcn tu 9 ?emc«

Camp, s. m. bati Säger, bab Jelblager guttg feßen, um ben glutflieben 31 ti»gangeines Su’iegobeereb ; ?>.'bab tm Sager ftc»ieiner ©äd)e 51t teioirleu.beitbe Ärtegbbeer feibft. Dresser un camp;- Campagnol, .r. m. bie Ficitte Fiffbraije;ein Sager auffrijlagett. Lever le camp; bab.bie fiirffdmimnige FeFbmaiis. _

Saget abbre,ben. Le camp étoit tranquille;j Campane. s. f. bie iLvobbel, bie £lua|te,

ber