25 ® Brochet
wetten wirb Brocher au$ anfiatt Tri-coter, (triefen, gejagt. Brocher un livre;ein 3h it cl) nur verloren heften, un& ihm einenllmfdftng von 'Papier geben ; (ein (Bud) bro«fehlten). j?tg. bebeuret, Brocher, oben bin,
'eilferfig fchrêiben, ohne auf jterltchelBucbfta«tenjnfeben; it. eine atrbett, ein (Serf nurflüchtig entwerfen. Ce n’est encore que laprepiière idée que j’ai misesur le papier, jen’ai fait que brocliftr cela; bad tft nnr 110d)
'S>et* crfïe ©cbtmfe, ben icb jti papier gebracht«nb flüchtig entlvorfeu babe. 11 ne fai t que bro-cher la plupart de ses ouvrages; et' firmiertfeine meijlcn Siîerfenurfo (Tüchtig tveg.
Brocher, bat aujfctbem als ÄtUtflsWort noch v’erfd)fe&eite Sebcutungen.
Brocherles peaux; (Pctgam.) Menante«nfï'ptefiç’n ober auf ben (Rahmen fpannen,umfieu reinigen ober audjufletfchen. Brocher»in clou; (^uffchm.)einen Oïageütt ben JTiifbedPferbed mit bent (iliethbamiuereinfebla«gen. Brocher la vigne; bîe fdnnalen jS'Ut«
<hen Cm Seinberge mit einem febmaien ©rab«feheite imtgraben. Brocher la tuile; bieSMeh«jieget jivtfcben ben Satten etnflecfeji. Brocherles tuiles; bie Riegel in ben piegelbütten auf»hängen, UH! ftejU troefnen. Brocher les ta-lons ; (©dhubni.) bie atbfâüe anjivecten,mit hbljerncn pivecfen befefngen. £ne <Sàrt«
net fatten ; Cet arbre commence R brocher;
biefer (Baum beginnt SBurjel ju fdftagen,fangtan ju treiben, Vlïan fagt aber befler,
Bourgeonner.
Brochet, .<■.;//. ber .Ôecfet. Un grand bro-
«1161; ein großer Jpéchtl Un brochet carreau;
ein fehl - großer Jpedtt, ein Aaupthecbt.Un bro-chet au bleu; ein blau gefottener Aed)t.
Brocheton, s. ut. bad Jhechtchen , Aect)t«ïctn; ein Heiner Aecfet.
Brochette, s.f. bet ©veiler, ©preijfel; einHeiner hol, ’.erner'pfi'ocf, inform eines ©piep«tbend, îvoniit bad fileifd) am (Bratfptepe fcftlbere Beuge, Figuren, (Blumen ober Saubwerfgoftecftwirbi/V. einb61jecnc»@cl)aufelcin ober audnâben. Broder un habit en or; ein Äleib©paflein; ein Heiner ©patel, auf welchem mir©olb(liefen. ill an fagt auch : Broderman ben jungen (Sögeln ihr glittet barreidif §un chapeau ; einen .(but etnfajfen; ben (Raubï’.iev'er des oiseaux a la brochette : junge jetued Anted mit einer ©cpnut befefeen. Sig.Vogel äßen; ffe gewöhnen, ihr gutter auf bem 'Broder une nouvelle; eine îlenigleit mit ersÉnbe einèd flcinen©pateld anjunebmen.^tg. bichteten Bufâfccn audfdnnûcfen.
Brochet
bad SMhmchen an bem ®ecfel fejt gehaltenwirb.
Brochette, de, part, et adj. angefpeilett,ÎC. @. Brochetter.
Brochetter, v. a. anfpeilem; mit ©peilen,©ppetfteln ober Eieinen ©piepen (Brochet-tes) befeftigen, j. «8. bad Jleifchan einem(Bratfptefi c; it. ob.)b?c ©lieber unb bie
duftere (Serf ieibnng bed ©drifted andme(Ten.
Brocheur, euse, r. ber ober bie (Bücher hefstet, (brochirt). tShemalo nennte man et«neu ©ttumpfftriefer , Brocheur, unb eine©trumpfftt'icferinn, Brocheuse.
Brodioir, s. m. ber Vtethbammer beejrmffcbmtbe.
Brochure, s.f. eine Heine (Schriftvon tve«Brocher les peaux ; (pergam.) bie Aaute ttigen (Bogen, bie nicht gebunben, fonbevn nut
.. ck. .. gcheftetifticinejhigfchrift, (cineiBtofchüre).
Brocoli, *r. m. (Brocoli; eine 21rf italiensfchen&obled.
Brodé, de, part, et adj. geflicft, (©. Bro-der)Mancbottes brodees;andgeU(thete?Wan«fchetten. Un parterrebrodé;ehtjtetlid)audifgefeßfed £ufrfcücf in einem ©arten.
Brodequins, .r. in. pi. @o nennt «tan,eine geivtjie 21rr Aalbjtiefeht, bereit man ftchnur bei; feierlichen ©clegenheiten, §. 23. bepÄrömtugcn,he» ber (Einweihung etned (Bifchoefed,tc.be bient; it. bteAalbfriefelnmithohendlbfaßen, bereu ftch bie tragifcfienedraufpieletanjlatt ber alten griedjifcfcen Sothutne bebie*nen ; it. bie fpautfcfceu ©tiefein; eine 21« 2ot«tur, mittelft weld)er bem ajerbreeber bie (Bei«ne gefchvaubt werben, um ihm bad (Befennt«liipbet verübten îbat audjupreflen, fonjl:aueb-ber fpanifdre 'Sßotf, polnifcbe IBocf -genannt. Donner les brodequins h un cri-minel; einem Verbrechet bie fpanifchen ©tie«fein antegen.
Broder, v.a. ftiden; mit ©olb, ©über,©eibe, ©am, tc. auf feibene, leinene unb an«.treu, (Blumen ober SaubwetEder un habit en or; ein Äleib
unb im gom.Æeb. nennt man-. Un enfantdlevé R la brochette; eill Ätnb, bad fcht fOl'g«faltig unb mit vieler ®îi,l)e anfgejogen wor«bcntfl.
La brochette; (Änopfm.) bCÏ SuopfrtC:
Broderie, s.f. bie ©tiefem ; bîcgefticftçülrbett. Broderie relevde; erhabene (JJrbettOber ©tîcEeret. Broderie en couchure ; ©ti«cferci, ivo bad ©olb ober ©fiber auf MeSctcb«nung aufgelegt, unb hernad; mit ©eibe von
wiei; bad Heine 3âpfd)en, îvelcped burd; bie eben ber ^arbe benähet wirb. Broderie en»otn betjenigen Ânôpfe gefeedft wirb, bie guipure; ©tiefem,baman bad ORufter juerft
mai» Jontonsklabrochettenennt; it. (<5lo«efenq. ,A,*r metallene (Ofafiftab, auf welchemgewtjie T-ohleu ver.teichnct fjnb, nach berendlmweifung bh Ätanjbfcfe einer ©locfe von jeber©cbiveve •.v , «tnben werben fann.
Broche! tej. nennen bie'Äorfre, in ©dfei«
auf Pergament audnaljet, tinb bemach auf biegetcbnmtg in bem $euge aufnéhet. broderiepassée; burcbge()enbe ©tieferei, fo baji bie(Blume ober fttaur auf ber einen ©eite wie aufber anbern audfichet. Travailler en brode-rie; faire de la broderie; (liefen; gefttcftc 21t«
ben pofebn'rreneÄalbdmilcb, ober auch ©tücf«|beit machen. Un habit en broderie; ein ge«