juin ©rttnbe gelegt werben feil.. Matt bat gegrunbete Urfache ju hoffen,baß man bep bieferülrbeit metbobifd)er 31 t BBerfe geben mevbe, alê bepbererßen 9 luêarbeitung beffelben. 5« tiefer muß mau ffd) bet) einem BBorfe,baê mehrere 23ebeutungen bat, bttvebeine Menge non Blebenêarten burebsarbeiten, bie gatge ©eiten einnebmen, uttb bie, ebne nacbeinergemiffennatürlichen golge, fo voie fte bnrd) SSermanbtfd)aft mit einanberoerbuttbenftnb, ober bnrd) ähnliche begriffe attêeinanber folgen, georbnet ju fei)tt,bloß bnrd) ein fnê Unenblid)e wieberbolteë On dit, On dit aussi, abfah*weife angeführt werben, fo baß man glauben follte, eê waren nur bieeinzeln gefammeltett Materialien 31 t ©rflarung eineê SLBorteê, fo wie fte bieMitarbeiter an biefem BBerfe nach itnb nad) jufammen getragen, ohne »orshergegangene Orbnuttg berfelben, abgebrueft worben. SiefeS.Urtbeil »oneinem fo allgemein gepriefenen, ttnb tu fo mancher anbern Blucfftcbt auchwirflid) »ortrefßicßen BBerfe, fcßeiitt fein - verwegen 31 t fet)n; wer aberSufi bat, ßd) »on ber SBabrbeit beffen, waê id) gefagt, 31 t tibe^eugen,wirb faß unter allen »ielbeutigeu Blaut = uttb Zeitwörtern 93eweife ba»onßttbett. Man feite 3 . S3, baê SBort Ennemi, weldjeê stterß alê Jpauptswort ba fleht, ttnb burd) »erfd)icbette Blebenêarten erläutert iß. Sannfolgt in einem neuen 9lbfa^e baê S3epwort Ennemi, ie, attd) mit Blebettösarten, fowol)l in ber eigentlichen alö ßgiirltdfett 93ebeututtg : Unb nachbiefem liefet man erß wieber fprtcbw&rtiid)e Blebenêarten , bie unter baêHauptwort Ennemi bingebbrcn» (£ben fo iß bet) bat SBbrtern Étranger,ère, Gaillard, arde, Gris, ise, Méchant, ante, uttb bet) mehreren anbernbaê ©ubßatttiount mit bau Slbjecttoo »ermifebt ; baê beißt, man ßnbetunter bem 93epworte Blebenêarten alê 93epfpiele, bie unter bem JpauptsWorte ßeben folltett, ttnb fo umgefebrt. Bliebt feiten ftnb 93cbeutungen,bie unter einen unb ebenbenfelben Jjjauptbegriff gehören, burd) attbere ba*jwifdjen eingefd)altete gan 3 baoon abmeid)enbe'93ebeutitngen »on eittanbergetrennt. ©0 ßnbet man 3. 93, Fabrique,, construction d’un édifice, etc.etc. ; barattf folgt Fabrique, la façon de certains ouvrages et de certainesmanufactures; it - le lieu même où l’on fabrique : Unb bann beißt eê wiesber in einem barauf folgenben befonbertt 9lbfa^e : Il se dit aussi de la ma-nière de construire, de l’aspect d’un bâtiment considérable, £)iefe leitete93ebeutung geb'ort boeb offenbar mit 3 U ber erßertt, unb batte unmittelbarbarauf folgen folleu. 3 n einem 5B&rterbud)e muß id) alleê baê, waê 31 teiner gegebenen 93ebeututtg gehört, unjertrennt bepfammen ßttben, bamitich nid)t n'otbig habe, ben ganzen ülrtifel oon 9lnfatig biê 3 U ©nbe 3 nbnrcblefen, weld)eê bep »ielbeutigen ÖBörtevn, bie 'ofterê mehrere ©eitenober ©palten entnehmen, febf langweilig unb befcbwerltd) iß, berbie man unn&tbfgerweife babep »erlieft/ nicht 31 t gebenfett.

9lud) bie Zeitwörter fittb gr'efftentbeilê auf bie nämliche Blrt bebattsbeit. Sa ßnbet matt ein BBort v. a. nebß ber <?rf läntng unb 93epfpielcn :bann baffelbige 9ßort alê v. n, wieber mit feiner (Jrflärung uttb 93epsfpielen ; unb 3 ule()t alê v. récipr. auf eben bie 2(rt. BBetttt man nunmepnt, matt fep atn @nbe, fo beißt eê wieber: On dit aussi active-ment, etc. etc. Um ftd) überhaupt einen 93egrtff eon ber 2lrt 31 t machen,wie in bem M'ortcrbucbe ber fratt 3 &ftfd)en Slfabemie bieSBbrter bebattbeltffnb, barf man nur einige Zeitwörter, 3 . 93. Couler, Éclairer, Entrer,Eteindre, Étoulfer, Gagner, Jouer, Passer, Percer, Relever, etc. attfsfitdmt unb »on Slnfattg biê 31 ml Cube bmd)lefett. 3d> babe cê »erfud)t,biefe 4 ?aufen ohne Drbnung unter einanber gemifd)ter, unb bnrd) eineMenge, On dit, »en eittanber abgefonbertcv Blebenêarten unter einige

Jpaupts